「在学生」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • 在学生
    the students on the books  - 斎藤和英大辞典
  • えっと... 現在の学生?
    Uh... current students? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本学在学生は約 700 名である.
    There are about 700 students (enrolled) at this college.  - 研究社 新和英中辞典
  • 本学在学生は約 700 名である.
    This school has an enrollment of about seven hundred.  - 研究社 新和英中辞典
  • クラスに通う非滞在者の学生
    nonresident students who commute to classes  - 日本語WordNet
  • 世界27カ国の留学生が在籍
    There are students from 27 countries worldwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何百万人もの潜在的な学生
    Millions of potential students - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている.
    Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は学生時代はくすんだ存在だった.
    In his school days he was an inconspicuous student.  - 研究社 新和英中辞典
  • この大学には総数 6 千名の学生が在籍している.
    The college has a total enrollment of 6,000 students.  - 研究社 新和英中辞典
  • その学校には二千人の学生が在学している。
    There are 2,000 students in the school. - Tatoeba例文
  • 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
    Nowadays many college students are neglectful of their studies. - Tatoeba例文
  • その学校の在学生数は２千人です。
    There are 2,000 students in the school. - Tatoeba例文
  • 我々は、今学期、3人の留学生を滞在させている
    We are lodging three foreign students this semester  - 日本語WordNet
  • 最上級生にまだならない学部在学生
    an undergraduate who is not yet a senior  - 日本語WordNet
  • 学生として在学することを示す籍
    a document certifying the registration of a student  - EDR日英対訳辞書
  • 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
    Nowadays many college students are neglectful of their studies.  - Tanaka Corpus
  • その学校には二千人の学生が在学している。
    There are 2,000 students in the school.  - Tanaka Corpus
  • これは現在のAIMSの学生です 全部で53名
    Nt: here are the current students at aims. there are 53 of them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在では 目の不自由な学生でも
    Today, every student who is visually impaired can read textbooks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これは現在のaimsの学生です 全部で53名
    Here are the current students at aims. there are 53 of them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 留学生として滞在した70年代アメリカでの
    As a student in the mid '70s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかし現在は大学生の参加者が千人おり
    But today we have a thousand college student advocates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • より重要なことは アフリカ全土の学生達の存在が
    But more important, the panafrican student body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在彼はイエール大学の医学生です
    He is now a medical student at yale university - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在の大学生は その進む道として
    The progression of today's college student - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 留学生及び就学生は、本来就労が認められた在留資格を持つ者たちではない。
    College and pre-college students do not normally have statuses of residence which grant them permission to work. - 経済産業省
  • ハッカーは学生寮を使ったようだった 疑わしくない学生の部屋だ その学生は冬休みで不在だった
    It seems the hacker was using the dorm room of an unsuspecting college student who had been on winter break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。
    He has stayed in Japan before as an exchange student.  - Weblio Email例文集
  • 彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
    She is a student from Canada, staying with my uncle. - Tatoeba例文
  • ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
    Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. - Tatoeba例文
  • 留学生などが,滞在国の一般家庭で生活すること
    of a student studying abroad, to live at an ordinary home  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
    She is a student from Canada, staying with my uncle.  - Tanaka Corpus
  • ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
    Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.  - Tanaka Corpus
  • その時に、在学生向けの教科書として編纂された本である。
    Shugyo Risshiden was compiled as a textbook for students attending Keio Gijuku at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 総合大学として8学部を擁し、在籍する学生は2万人を数える。
    As an university, it has 8 faculties and about 20,000 students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 医学及び朝鮮語稽古の留学生も数人滞在していた。
    Some overseas students who studied medicine and Korean also resided there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在，56人の外国からの留学生が同校に出席している。
    Fifty-six students from abroad are attending the School now.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 屋久島に避難した小中学生は，現在屋久島の学校に通っている。
    Elementary and junior high school students who evacuated to Yakushima are now attending school there. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可
    Change of Status of Residence from “College Student” or “Pre-college Student”for Employment Purposes  - 特許庁
  • 留学生は大学・専門学校等の在籍者に限る。
    International students are limited to students enrolled in universities, professional training colleges, etc. - 経済産業省
  • 在学生に対するキャリア教育・就職支援機能の強化
    Strengthening career education and employment support functions for students - 厚生労働省
  • 滞在期間が終わりに近づいた頃 ひとりの学生が私に言いました
    Once, toward the end of my stay, a student said to me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在mitで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する
    So there's now three students at mit doing their theses on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在MITで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する
    So there's now three students at mit doing their theses on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在、竹刀には長さの分類があり、主に小学生用の36（3尺6寸、109cm）、中学生用37（3尺7寸、112cm）、高校生・大学生・社会人用38（3尺8寸、115cm）、大学生・社会人用39（3尺9寸、118cm）がある。
    Currently there are different length of shinai available; common sizes are size 36 (3 jaku 6 sun, 109 cm) for primary students, size 37 (3 jaku 7sun, 112cm) for junior high school students, size 38 (3 jaku 8 sun, 115cm) for high school students, university students and adults, and size 39 (3 jaku 9 sun, 118cm) for university students and adults.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在、学生落語の全国大会として、「全日本学生落語選手権・策伝大賞」が年1回、岐阜市で開催されている。
    Today, the All Japan Students Rakugo Championship (Sakuden Award), a nationwide rakugo competition for students, is held annually in Gifu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内容によっては休講などの措置がとられるが、学生の参加は任意であるため、行事の存在自体を知らない学生も多いとされる。
    According to their importance, some measures, like no-lecture-day, are taken, but many Ryukoku students are said to be ignorant of the very existence of events, because students' attendance is voluntary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1872年、北ドイツ留学生総代となり在独留学生の専攻科目決定に介入し物議をかもす。
    In 1872 he became the representative of the overseas students in North Germany and aroused much controversy by intervening in the decision of the major subjects of the students in Germany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 留学生・就学生（2003年現在ストック：約18万人、うち資格外活動（アルバイト）許可件数約10万件）
    College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs)) - 経済産業省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について