「地方機関」を含む例文一覧(502)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 地方の交通機関
    local traffic facilities  - EDR日英対訳辞書
  • 地方の行政をつかさどる機関
    an institution that undertakes local government administration  - EDR日英対訳辞書
  • 地方事務所という行政機関
    a local governmental office  - EDR日英対訳辞書
  • 地方に発達した鉄道機関
    a railway network developed in a rural area  - EDR日英対訳辞書
  • 指定地方行政機関の長
    the head of a designated local administrative organ  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指定地方行政機関の職員
    officials of said designated local administrative organ  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指定行政機関又は指定地方行政機関の職員
    officials of said designated administrative organ or designated local administrative organ  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　国若しくは地方公共団体の機関又はこれらに準ずる機関
    (a) The national government, a local government or organization equivalent to these  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指定行政機関の長又は指定地方行政機関の長
    the head of a designated administrative organ or the head of a designated local administrative organ  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 適用範囲に地方政府機関及び民営化された機関は含まれない。
    Procurement by regional government entities and privatized entities are excluded from the scope of application. - 経済産業省
  • 地方、州または連邦政府の部署でない機関
    an organization that is not part of the local or state or federal government  - 日本語WordNet
  • 消防や消火に責任を負う地方自治体の機関
    the department of local government responsible for preventing and extinguishing fires  - 日本語WordNet
  • 営林局という,林野行政の地方下部機関
    a local subordinate office of forestry administration called a forestry bureau - EDR日英対訳辞書
  • 営林署という,林野行政の地方下部機関
    a local subordinate office of forestry administration called a forestry office  - EDR日英対訳辞書
  • 海洋気象台という,気象庁の地方機関
    a facility of the Meteorological Agency named the Marine Meteorological Observatory  - EDR日英対訳辞書
  • 管区気象台という,気象庁の地方機関
    in Japan, a part of the organizational structure of the Meteorological Agency, called a {district meteorological observatory} - EDR日英対訳辞書
  • 管区警察局という,警察庁の地方機関
    in Japan, a part of the organizational structure of the National Police Agency, called a district police station  - EDR日英対訳辞書
  • 監査委員という,地方公共団体の内部監督機関
    the internal inspection body of local public organizations  - EDR日英対訳辞書
  • 国や地方自治体の事務を取り扱う機関
    a government organ called the public office  - EDR日英対訳辞書
  • 国や地方の機関が行う政治に関する事務処理
    the administrative management in the politics of a nation or a district government  - EDR日英対訳辞書
  • 国家地方警察という行政機関
    an administrative agency under state control, called local police  - EDR日英対訳辞書
  • 税務署という,国税庁の地方出先機関
    in Japan, the local branch of the Ministry of Taxation, called the tax office  - EDR日英対訳辞書
  • 地方検察庁という行政機関
    an administrative body called the District Public Prosecutors Office  - EDR日英対訳辞書
  • 地方公共団体に置かれた立法機関
    a legislative body called a local assembly  - EDR日英対訳辞書
  • 特定の地方を自治的に統治する機関
    a governmental body called a local autonomous entity  - EDR日英対訳辞書
  • 地方更生保護委員会という,法務省の所属機関
    an organ that belongs to the Ministry of Justice, called Region Parole Board  - EDR日英対訳辞書
  • 地方庁という,旧制の統治機関
    a style of government in the old regime called a local government  - EDR日英対訳辞書
  • 鉄道管理局という,旧国鉄の地方機関
    a regional body of the former Japanese National Railway called a Railway Bureau  - EDR日英対訳辞書
  • 電信事務を扱った,戦前の地方機関
    in Japan, a local administration of the former Ministry of Communications that dealt with telegraphic communications  - EDR日英対訳辞書
  • 地方民会という,明治初期の民情諮問機関
    in the early Meiji era in Japan, an advisory body chosen by the people  - EDR日英対訳辞書
  • 地方自治体の機関としての村役場
    a village office that functions as a system of local government  - EDR日英対訳辞書
  • 郷人民政府という,(中国の)地方行政機関
    (in China) a local administrative organization called {local administrative agency}  - EDR日英対訳辞書
  • 二元的代表機関という,地方自治体の政府機構
    the governmental structure of local governing bodies, called dualistic representative structure  - EDR日英対訳辞書
  • ブロックや管区ごとに置かれた地方出先機関
    branch facilities or offices that are placed in local areas on block or other city divisions  - EDR日英対訳辞書
  • 地方教育委員会という教育行政機関
    an educational administrative organ called the Local Board of Education  - EDR日英対訳辞書
  • 地方公共団体が設立し,管理,維持する機関
    an institution established, managed, and maintained by a local public organization  - EDR日英対訳辞書
  • 税務署という,国税庁の地方出先機関の建物
    the administrative facility of the local branch of the Japanese Ministry of Taxation  - EDR日英対訳辞書
  • 地方裁判所という,日本の司法機関
    a Japanese judicial organization called district court  - EDR日英対訳辞書
  • 地方自治体としての町の意思を決定する議決機関
    the governing council of a town, called  - EDR日英対訳辞書
  • 地方行政官庁という行政機関
    a local administrative organ  - EDR日英対訳辞書
  • ロ　地方公共団体の機関（議会を除く。）
    (b) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　地方公共団体の機関（議会を除く。）
    (ii) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　国又は地方公共団体の機関
    (b) National or local government agency;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 定期に、地方公共団体の機関の検査を受ける
    I get an inspection done on a periodic basis by the local public agency.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 一　国又は地方公共団体の機関　当該機関の職員又は職員であつた者
    (i) Organs of the national or a local government: A person who is, or used to be, an official of any such organ;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 林野庁，地方の消防機関，気象庁，自衛隊や他の機関と協力する予定だ。
    It will cooperate with the Forestry Agency, local fire departments, the Japan Meteorological Agency, the Self-Defense Forces and other agencies.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 「地域金融機関」とは、地方銀行、第二地方銀行、信用金庫、信用組合を指す。
    “Regional financial institutions” refers to regional banks, second-tier regional banks, shinkin banks and credit cooperatives.  - 金融庁
  • 九　指定地方行政機関　災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。
    (ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十一　指定地方公共機関　災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。
    (xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 地方機関の倉庫（正倉）には正税を備蓄し、地方機関が備蓄米を公出挙により運用することとされていた。
    It was provided that Shozei should be stored in the warehouse (Shoso) of local administrative organizations, and that they should manage the stored rice through Ku-Suiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について