「堅実」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • 堅実な投資
    a sound investment - Eゲイト英和辞典
  • 堅実な銀行.
    a solid bank  - 研究社 新英和中辞典
  • 主義が堅実だ
    He has sound principles.  - 斎藤和英大辞典
  • 堅実な人だ
    He is a steady man.  - 斎藤和英大辞典
  • ベテランの堅実さ
    veteran steadiness  - 日本語WordNet
  • 堅実なヒット
    a solid base hit  - 日本語WordNet
  • 堅実な忠告
    sound advice  - 日本語WordNet
  • 堅実な事業
    a solid enterprise - Eゲイト英和辞典
  • 堅実なパフォーマンス
    solid performance  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 志が堅実だ
    He has a steadfast purpose.  - 斎藤和英大辞典
  • 財政状態は堅実だ
    My financial condition is sound.  - 斎藤和英大辞典
  • 堅実で家庭的な男
    a steady-going family man  - 日本語WordNet
  • (物事を)堅実に行う
    to do something steadily  - EDR日英対訳辞書
  • (相場が)堅実になる
    of a market price, to become stable  - EDR日英対訳辞書
  • 科学的には堅実ですが
    Scientifically very safe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは堅実な論法だ、不堅実な論法だ
    It is sound reasoning―unsound reasoning.  - 斎藤和英大辞典
  • あなたは堅実な人だね。
    You are a very reliable person, aren't you? - Weblio Email例文集
  • 彼は堅実な一番打者だ。
    He is a solid leadoff hitter.  - Weblio英語基本例文集
  • 堅実な働き手, まじめな勉強家.
    a steady worker  - 研究社 新英和中辞典
  • 業績が堅実に伸びている.
    The business is steadily growing.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は堅実に生活しています.
    He is living a steady life.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は堅実な意見を持っている
    He has sound views.  - 斎藤和英大辞典
  • 堅実な思想を持っている
    He has sound ideas.  - 斎藤和英大辞典
  • 堅実な商会とのみ取引をする
    We deal only with substantial firms.  - 斎藤和英大辞典
  • 堅実さや決意の固さに欠ける
    lacking firmness or resoluteness  - 日本語WordNet
  • 堅実な推理または証拠に基づく
    based on sound reasoning or evidence  - 日本語WordNet
  • 金融的に堅実で安全な
    financially secure and safe  - 日本語WordNet
  • 金銭的に堅実でよく機能する
    financially secure and functioning well  - 日本語WordNet
  • 金銭的に安全または堅実でない
    not financially safe or secure  - 日本語WordNet
  • 堅実で信用がおけるさま
    the condition of being steady  - EDR日英対訳辞書
  • (性格が)堅実で信用がおける
    (of one's character) to be reliable  - EDR日英対訳辞書
  • 堅実な調子である程度
    the degree of firmness of tone  - EDR日英対訳辞書
  • 安定して堅実に続くさま
    of the progress of something, steadily and firmly  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは貧しいけれども堅実である
    They are poor, but respectable. - Eゲイト英和辞典
  • 堅実な性格，信頼できる人格
    a stable character - Eゲイト英和辞典
  • 堅実で 現実的な選択だ
    Solid, practical choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は堅実な営業ぶりで今日の大を成したのである.
    He owes his present success [position] to his sound business methods.  - 研究社 新和英中辞典
  • なにか堅実な事業を起こしてみたい
    I wish to start some safe enterprise.  - 斎藤和英大辞典
  • 意志、特徴、または目的について堅実さを欠いた
    lacking firmness of will or character or purpose  - 日本語WordNet
  • 安定性、不変性、または堅実性を欠く
    lacking stability or fixity or firmness  - 日本語WordNet
  • 彼に有利に働く証拠の堅実さ
    the solidity of the evidence worked in his favor  - 日本語WordNet
  • 当たりはずれのある堅実でない事業
    a business activity that is dangerous  - EDR日英対訳辞書
  • ものごとの状態が正常で堅実なさま
    being normal and steady  - EDR日英対訳辞書
  • ものごとの状態が正常で堅実であること
    a state of being normal and steady  - EDR日英対訳辞書
  • 株式において,資産として適した堅実な株
    a reliable stock, suitable as an investment  - EDR日英対訳辞書
  • (物事のやり方が)地味で堅実であるさま
    of a person, the condition of being straightforward and trustworthy  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の処理が堅実である程度
    the degree to which something is carried out soundly and steadily  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは堅実な投資として金をしつこく勧める。
    They tout gold as a solid investment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 演出は概して淡々として破綻がなく堅実である。
    On the whole, HONDA's directing was cool and steady without discontinuity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古田は親鸞研究での堅実な実績で知られていた。
    FURUTA was known for his firm achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について