「堅牢な」を含む例文一覧(1258)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • 堅牢な建築
    a solid building - 斎藤和英大辞典
  • 堅牢な建築
    a substantial building - 斎藤和英大辞典
  • 堅牢な対話式色編集
    ROBUST INTERACTIVE COLOR EDIT - 特許庁
  • ビデオデータの堅牢な配布
    ROBUST DELIVERY OF VIDEO DATA - 特許庁
  • 十分な堅牢性を有する新規なインクを提供する。
    To provide a new ink having sufficient solidity. - 特許庁
  • 十分な堅牢性を有する新規なインクを提供する。
    To provide a new ink having sufficient fastness. - 特許庁
  • 建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
    Buildings are much stronger now than they used to be. - Tatoeba例文
  • 建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
    Building are much stronger now than they used to be.  - Tanaka Corpus
  • 機械的に堅牢な固体電解コンデンサアセンブリ
    MECHANICALLY ROBUST SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR ASSEMBLY - 特許庁
  • 混練設備と堅牢な簡易建物の建築方法
    BUILDING METHOD OF KNEADING EQUIPMENT AND DURABLE SIMPLE BUILDING - 特許庁
  • 通常のポリエステル繊維だけではなく、極細ポリエステル繊維においても耐光堅牢度、昇華堅牢度及び後加工処理後の水堅牢度などの各種堅牢度に優れた紺色、黒色の染色物を得る。
    To obtain products dyed in dark blue or black which excel in a variety of fastness such as fastness to light, fastness to sublimation, and fastness to water after post-processing treatment not only in normal polyester fibers but also in superfine polyester fibers. - 特許庁
  • 低コストで堅牢、かつ高効率の平面アンテナを得る。
    To provide a low-cost, strong and high-efficiency plane antenna. - 特許庁
  • 劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。（メールで書く場合）
    It is made strong enough to withstand in harsh and poor environments.  - Weblio Email例文集
  • 組立の容易性を損なうことなく、窓枠を堅牢な構造とする。
    To provide a strong structure for a window frame without sacrificing the easiness in assembly. - 特許庁
  • 更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。
    The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns. - 特許庁
  • 洗濯堅牢性および摩擦堅牢性が良好である捺染インクジェット用インクと、それを用いた捺染物の製造方法を提供する。
    To provide ink for textile printing inkjet good in washing and friction solidity, and a method of manufacturing a textile printed material made by the ink. - 特許庁
  • 堅牢度の高い染料およびそれと異なる色の堅牢度の低い染料で染色された２層染色糸。
    This double layered dyed yarn is obtained by dyeing a yarn with a dye having high fastness and a dye having a color different from that of the above dye and low fastness. - 特許庁
  • 染色速度、染色堅牢度、耐光堅牢度および耐熱性に優れたポリアミド繊維からなる人工皮革用基体を提供する。
    To provide an artificial leather substrate comprising a polyamide fiber having excellent dyeing speed, color fastness, light resistance fastness and heat resistance. - 特許庁
  • ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。
    To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost. - 特許庁
  • 画像堅牢性、特に光堅牢性に優れた良好な画像を提供するための感熱転写方式による画像形成方法を提供する。
    To provide an image formation method using a thermosensitive transfer method for providing good images excellent in image durability particularly in light durability. - 特許庁
  • 摩擦堅牢度、洗濯堅牢度、かつ高温での耐色移行性に優れ、立毛状態の良好な極細繊維立毛シートを提供する。
    To provide an ultrafine fiber napped sheet excellent in color fastness to rubbing, color fastness to washing and resistance to color transition at high temperature and having good napping state. - 特許庁
  • 堅牢な基板内に絶縁部分を備えた構造およびその製造方法
    STRUCTURE WITH INSULATED PART IN SOLID SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • トラフィック・パターン可変性と独立な効率的で堅牢なルーティング
    EFFICIENT AND ROBUST ROUTING INDEPENDENT OF TRAFFIC PATTERN VARIABILITY - 特許庁
  • 可及的に少ない溶接長で、堅牢なフレームを得ること。
    To obtain a robust frame with as short a welding length as possible. - 特許庁
  • 洗濯堅牢度及び摩擦堅牢度を向上させつつ、布の媒体にインクジェット方式で適切に印刷を行う。
    To suitably print on a fabric medium by an inkjet system while improving fastness to washing and fastness to rubbing. - 特許庁
  • 移動電子装置用のより堅牢なアンテナシステムを提供する。
    To provide a more robust antenna system for a mobile electronic device. - 特許庁
  • 先端部が柔軟、かつ堅牢な医療用ガイドワイヤを提供する。
    To provide a medical guide wire whose tip end part is flexible and strong. - 特許庁
  • 鉄船の木船に勝る主なる点はその堅牢にして軽きことである
    The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.  - 斎藤和英大辞典
  • PEAR チャネルは、開発の成果を配布する堅牢で効率的な仕組みです。
    PEAR Channels provide a robust and effective way of distributing development.  - PEAR
  • 堅牢な統計的方法を使用する質量スペクトルの自己較正
    AUTOCALIBRATION OF MASS SPECTRUM USING ROBUST STATISTICAL METHOD - 特許庁
  • 低消費電力の堅牢なモード選択のための方法と装置
    METHOD AND APPARATUS FOR ROBUST MODE SELECTION WITH LOW POWER CONSUMPTION - 特許庁
  • 高精度で機械的に堅牢な熱式湿度センサを提供する。
    To provide a mechanically rugged thermal humidity sensor with high accuracy. - 特許庁
  • また、表面層７を形成していることで、洗濯堅牢度が向上する。
    The washing fastness is improved by forming the surface layer 7. - 特許庁
  • 比較的堅牢な腰高羽子板ボルトを得ることを目的とする。
    To provide a comparatively robust tall battledore bolt. - 特許庁
  • 耐光堅牢性の良好な皮革様シートおよびその製造方法
    LEATHER-LIKE SHEET HAVING GOOD LIGHT FASTNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 洗濯堅牢度の良好な架橋繊維およびその製造方法
    CROSS-LINKED FIBER WITH GOOD WASHING FASTNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 特に強い耐光堅牢性を有する新規な顔料を提供することである。
    To provide a novel pigment having particularly high color fastness to light. - 特許庁
  • 生産性および耐久性に優れ、堅牢な液晶表示素子を提供する。
    To provide a robust liquid crystal display element excellent in productivity and durability. - 特許庁
  • 耐光堅牢性に優れたポリプロピレン難燃繊維及びその製造方法
    POLYPROPYLENE FLAME-RETARDED FIBER EXCELLENT IN COLOR FASTNESS TO LIGHT, AND ITS PRODUCTION - 特許庁
  • 支持棒（２）土台板共に、ある程度の柔軟性と堅牢性を持つ。
    Both the supporting rods 1 and the base plate 2 have a certain grade of flexibility and toughness. - 特許庁
  • この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。
    The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye. - 特許庁
  • 簡単な方法かつ穏和な条件の下で、優れた耐光堅牢性、シャンプー堅牢性摩擦退色堅牢性を有し、しかも濃い染色を達成出来るケラチン繊維の染色用組成物の提供。
    To obtain a composition for dyeing keratin fibers, easily producing, under mild and simple conditions, dyed fibers having excellent color fastness to light, shampoo fastness, fastness to frictional fading, and achieving a deep colored dyeing. - 特許庁
  • より優れた耐ガス堅牢性、高品位な光沢感が得られる画像堅牢性向上剤、およびその記録物、およびそれを用いた画像堅牢性の向上方法。
    To provide an image fastness improver which can obtain superior gas fastness and high quality glossiness, as well as recorded matters, and a method for improving image fastness using the image fastness improver. - 特許庁
  • 耐スミア堅牢性、スマッジ耐性、耐水堅牢性、及び耐光堅牢性などの印刷性能を向上させたインクジェット印刷に使用される定着剤組成物を提供する。
    To provide a primer composition used for ink-jet printing in which such printing properties as fastness to smear resistance, smudge resistance, fastness to water resistance and fastness to light are improved. - 特許庁
  • 公知の染料の欠点を有することなく、しかも色彩濃度、明度、耐光堅牢度、耐水堅牢度及び摩擦堅牢度に関する上記の要件を満た、インクジェット印刷プロセスに使用できる黒色染料を提供する。
    To obtain a black dye excellent in color strength, brightness, light- resistance, water resistance, abrasion resistance usable for an ink-jet printing process by comprising a compound having specific structure. - 特許庁
  • 色斑がなく全体が均一に染色されていて外観に優れ、洗濯堅牢性、摩擦堅牢性、耐光堅牢性に優れる実用価値のあるスエード調人工皮革の染色物の製造方法の提供。
    To provide a method for producing a dyed product of a suede-like artificial leather, wholly uniformly dyed without color unevenness, and having excellent appearance, excellent color fastnesses to washing, rubbing and light, and practical value. - 特許庁
  • 処理した繊維染色物の処理変色が少なく、耐光堅牢度向上効果に優れ、しかも、光と汗の複合による退色を防止する効果の優れた耐光堅牢度向上剤及び耐光堅牢度向上方法を提供する。
    To provide a light fastness improver a method for improving light fastness which hardly cause treatment discoloration of treated dyed fiber products, have excellent lightfastness improving effects, and are excellent in effects of preventing discoloration due to combination of light and sweat. - 特許庁
  • 色再現性の向上、および耐光堅牢度、洗濯堅牢度、酸性・アルカリ汗堅牢度の向上を図るポリ乳酸繊維の捺染加工方法を提供する。
    To provide a method for printing polylactic acid fibers, by which color reproducibility, light-resistant fastness, washing fastness, and acidic or alkaline sweat fastness of the fibers are improved. - 特許庁
  • 洗濯を行っても優れた撥水性を維持することができ、且つ、染色品においては摩擦堅牢度や湿潤堅牢度などの染色堅牢度がよく、有害なホルマリンの発生の少ない安全な撥水撥油加工繊維構造体を提供する。
    To provide a safe water/oil-repellent processed fiber structure keeping excellent water-repellency even after washing, having good color fastness such as friction fastness and wet fastness in a dyed product and scarcely generating harmful formaldehyde gas. - 特許庁
  • 堅牢なコード生成テンプレートを作成するのは、かなり複雑なタスクになることがあります。
    Creating robust code generation templates can be a fairly complex task.  - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について