「場所を表す」を含む例文一覧(100)

＜前へ 1 2
  • 利用者は、出力された地図画像情報を参照し、変更された情報処理装置２０の設置場所を表す座標情報を入力装置６０から入力する。
    A user inputs coordinate information expressing the updated installation place of the information processor 20, from an input device 60, referring to the output map image information. - 特許庁
  • 移動端末１０８は、それが置かれている状況を表す環境データとして、日時、場所、気圧、気温等を検出して、それを移動端末制御ＰＣ１０１に送信する。
    A mobile terminal 108 detects time, a location, atmospheric pressure, temperature, etc. as environmental data representing a status in which it is placed and transmits it to a mobile terminal control PC 101. - 特許庁
  • ＣＰＵ１１が、データファイル中の外部リソース指定の有無をテキスト検索により検出し該外部リソースの格納場所を表す位置情報を抽出する。
    A CPU 11 detects presence/absence of external resource specification in a data file by text search to extract positional information representing a storage location of the external resource. - 特許庁
  • 道路工事用などの大きさ屋設置場所に制限のある場合でも、小型化が容易でしかも無理なく必要な文字情報や工事中を表す画像をスクロール表示できる表示警告灯を提供する。
    To provide a display warning light which is easily made compact, and is capable of scroll-displaying reasonably required character information or an image expressing "under works", even when the size and the installation place are limited as in road work, or the like. - 特許庁
  • そして、防災情報提供サーバＳＶは、携帯端末ＭＴから防災情報取得位置を表す位置情報を受信すると、この位置情報に基づいて近辺の少なくとも１箇所の避難場所を検索する。
    The disaster prevention information providing server SV searches, upon reception of the location information indicating the disaster prevention information acquiring location from the portable terminals MTs, at least one place of refuge in the neighborhood, on the basis of this location information. - 特許庁
  • 移動端末１０８は、それが置かれている状況を表す環境データとして、日時、場所、気圧、気温等を検出して、それを移動端末制御ＰＣ１０１に送信する。
    A mobile terminal 108 detects the date and time, a place, barometric pressure and air temperature, and the like as environmental data representing situations where it is located, and transmits them to a mobile terminal control PC 101. - 特許庁
  • 乗降スペースデータ記憶部４９は、ユーザが店舗顧客として精算を行う複数の精算場所（例えば店舗）と複数の乗降位置との配置を表す乗降スペースデータを記憶する。
    A getting-on-and-off space data storing part 49 stores getting-on-and-off space data representing arrangement of a plurality of payment places (for example, stores) where a user makes a payment as a store customer and a plurality of getting-on-and-off positions. - 特許庁
  • ナビゲーションシステムは、場所、ストリート名、及び目的地等の地理特徴点を表す発声単語を、単語リストの項目に適合させる自動音声認識プログラムを備える。
    This navigation system is provided with an automatic voice recognition program for adapting an uttered word representing a geographical characteristic point such as a place, a street name, a destination, etc., to an item of a word list. - 特許庁
  • 伝搬情報生成部１０７は、各移動局の位置情報に、各移動局の受信品質情報を対応させてることにより場所毎の受信品質を表す地図情報を作成する。
    A propagation information generation section 107 creates map information for indicating reception quality for each location by allowing the reception quality information of each mobile station to correspond to the position information of each mobile station. - 特許庁
  • また、ユーザが任意の位置アイコンをクリックした場合、その場所で撮影された画像データを表すサムネイルアイコンが、フィルムウィンドウ１５１の先頭に表示される。
    Also, when the user clicks the arbitrary position icon, the thumbnail icon indicating the picture data photographed at the place is displayed at the head of a film window 151. - 特許庁
  • 同じ場所で同じ年月に撮影した画像データが多数ある場合には、代表する画像データを表示し、画像枠５６，５７内をマウスカーソル５８でドラッグすることで、全部の画像データがスライド表示される。
    When there are many image data obtained by photographing at the same place and at the same time, representative image data are displayed and the insides of image frames 56 and 57 are dragged with a mouse cursor 58 to display all image data as slides. - 特許庁
  • また、格納部３０８は、日時を表す日時情報と、当該日時に一の移動体端末の位置から予め決められた範囲内の場所にいたと特定された他の移動体端末１１０のユーザとを関連付けて格納する。
    A storage unit 308 stores date information showing the date and time in association with the user of the second mobile terminal 110 identified to be located within the predetermined range from the location of the first mobile terminal at that date and time. - 特許庁
  • 現在位置で接続可能な基地局が記憶手段に記憶されている基地局情報と一致すると判別された場合に、該基地局に関連付けて前記記憶手段に記憶されている、場所を表す任意の情報を通知する。
    When it is determined that a base station connectable at a current position coincides with information on a base station stored in a storage means, optional information that is stored in the storage means in association with the base station and indicates a location is notified. - 特許庁
  • 構成管理アプリケーションは、設定ファイルが作成済みの、ネットワーク構成図上の機器を表す仮想アイコンＩが選択されると、データベースにアクセスしてその機器の設定ファイルに格納された保存場所情報，ツール名，ＩＤを取得し、そのツール名により特定される専用ツールに対し、取得した保存場所情報とＩＤとを渡すとともに、当該専用ツールを起動する処理を実行する。
    When a virtual icon I showing equipment on the network configuration diagram, for which the setting file is formed, the configuration management application accesses the database to acquire the storage place information, tool name, and ID stored in the setting file of the equipment concerned, delivers the acquired storage place information and ID to the exclusive tool specified by the tool name, and executes processing for activating the exclusive tool. - 特許庁
  • ファイル生成部２４が、変換済み３次元データを所定距離間隔により分割した場合の境界における距離データを特定し、特定された距離データのファイル内における格納場所を表す格納場所情報および変換済み３次元データが格納された３次元データファイルを生成する。
    A file creation unit 24 specifies distance data at a boundary when the transformed three-dimensional data is divided by predetermined distance intervals, and creates a three-dimensional data file that stores storage location information indicating the storage location of the specified distance data within the file and the transformed three-dimensional data. - 特許庁
  • 地図情報表示装置２３により、子局設備２０の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて現在地情報が生成されると共に、道路交通情報提供システムから道路の現在の状況を表す道路情報が受信され、避難場所情報、被災場所情報、現在地情報及び道路情報を組み合わせて、避難場所へ通じる最適な道順が求められて地図画面に表示される。
    A map information display device 23 generates current position information by detecting a current position including at least the latitude and longitude of the slave station facilities 20, and also receives road information representing the current state of roads from a road traffic information providing system and combines the shelter location information, current position information, and road information to find and display the suitable route to the shelter on a map screen. - 特許庁
  • ネットワーク機器２は、自己位置を検出する位置検出手段２１を備え、登録装置３は、ネットワーク機器の利用場所を代表する住所を含んだ利用者を特定する利用者情報とを入力する入力手段３１を備える。
    The network device 2 includes a position detection means 21 for detecting a position of the device itself, and the registration device 3 includes an input means for inputting user information which includes an address representing a user place of the network device and specifies the user. - 特許庁
  • 住宅内における独居高齢者の滞在場所毎に異なる色を指定した色情報を設定し（ステップＳ１０）、時刻を表す横軸において１日を区切った所定時間に対応する画素数を指定した画素情報を設定する（ステップＳ１２）。
    Color information wherein a different color is designated in each staying place of a solitary aged person inside a house is set (step S10), and pixel information wherein the number of pixels corresponding to a prescribed time sectionalizing one day in a horizontal axis showing time is designated is set (step S12). - 特許庁
  • ユーザがデータ通信を開始したのちに場所を移動してから測位の開始を指示する操作を行った場合であっても、携帯電話機１は、実際にデータ通信している基地局１３を表す適切な基地局識別番号を位置情報サーバ１６に送信することができる。
    Even in a case that operation for commanding the start of position determination is performed after a user starts data communication and then moves, the portable telephone set 1 can transmits a proper base station identification number showing the base stations 13 to which data communication is actually performed to a position information server 16. - 特許庁
  • 地図情報提供装置２０は、その設置場所を含む領域を表す部分地図情報を記憶した記憶部と、記憶部から読み出した部分地図情報をアドホックネットワーク１２を介してナビゲーション装置４０に送信する部分地図情報送信処理部とを備える。
    The providing device 20 is equipped with a storage part for storing therein partial map information for expressing an area including its installation location and a partial map information transmission processing part for transmitting partial map information read out from the storage part to the navigation device 40 via the ad-hoc network 12. - 特許庁
  • マークされたグリッド領域がハイライト色で表示されていれば、このコマンドはユーザの操作に基づいて以下の2つの動作のどちらかを行うマークされた領域内でボタンをクリックした場合には、マークされた領域を表す長方形を任意の場所へドラッグして動かすことができる。
    Once there is a marked grid area displayed in the highlighting color,this command has two alternative behaviors. If you click a mouse button inside the marked area, you will be able to drag the rectangle that represents the marked area to the desired location. - XFree86
  • ゲーム画面１１上に、ゲームの現在の状況がどのようになっているのかを表すための状況提示部ＣＩを表示し、この状況提示部ＣＩ内に当該ゲームの時計進行及び場所の状況を表示するためのタイムベルトＴＢを設ける。
    A situation presenting part CI for expressing the present situation of a game is displayed on a game screen 11, and time belt TB for displaying the time progress of the game and the situation of the place is provided inside the part CI. - 特許庁
  • また、上記「場所」を表す値と、印刷履歴データと、に基づき、行先周囲の地図を過去に印刷したことがあるか否かを判断し、印刷したことがあると判断すると、行先周囲の地図を印刷不要と判定する（Ｓ５１０）。
    It is determined whether the map around the destination has ever been printed in the past or not based on the value representing the location and print history data, and when it is determined that printing has been carried out, it is determined that printing of the map around the destination is unnecessary (S510). - 特許庁
  • 第１の仕事関数を有する金属電極３０、第２の仕事関数を有する第２の金属電極３４、及び電解質として働く介在する組織１８により形成されたガルヴァーニ電池は、剥離場所での外傷の形成を表す出力電流信号を生成する。
    A galvanic cell formed by a metallic electrode 30 having a first job function, a second metallic electrode 34 having a second job function and a structure 18 held to work as an electrolyte generates an output current signal which expresses the formation of an external injury at the separation place. - 特許庁
  • 複数の位置マップ・データベースの各々が、公共道路網から物理的に離れたところに位置し、アクセスするのに該公共道路網から遠ざかる経路上の移動を必要とする、企業、店、事務所その他の場所のような施設を表すデータを含む。
    Each of a plurality of position map databases includes a data expressing a facility such as an enterprise, a store, an office, and other place, that is positioned physically distant from a public road network, and that requires travel on a route getting distant from the public road network when accessed. - 特許庁
  • ｎ桁２進数が、２値画素のアレイにおける各ピクセルの場所の予定されたグレイ・レベルを表す、重み付けビット・プレーン技術を使用して、代表的な２進数が、そこにある１及び０の不均等性を低減するために、近接する値に変えられる。
    In the method of multi-level spatial light modulation, by using a weighted bit plane technology where n-digit binary number represents an intended gray level of each pixel location in an array of binary pixels, representative binary numbers are altered to closely adjacent values such as to reduce the inequality of 1s and 0s therein. - 特許庁
  • また、プリンタ管理サーバ２は、プリンタ装置３が特定されると、当該プリンタ装置３に対し、端末装置１から入力された印刷対象データの格納場所を表す参照情報を送信し、プリンタ装置３に印刷を行わせる。
    Once the printer 3 is specified, the printer managing server 2 sends reference information showing the storage location of data to be printed inputted from the terminal device 1 to the printer 3, which is made to print the data. - 特許庁
  • センタ局２は、各第１の端末装置１からの画像データを取得し、第２の端末装置３の位置に基づく所定範囲に存在する撮像装置１１の位置を表す提供可能場所データを生成し、第２の端末装置３に送信する。
    A center station 2 acquires the image data from the respective first terminals 1, generates providable place data representing a position of an imaging apparatus 11 existing within a predetermined range based on a position of a second terminal 3 and transmits the providable place data to the second terminal 3. - 特許庁
  • 構文・意味解析辞書に、引用符に関する情報として、開き括弧に続く形態素と、閉じ括弧が続く形態素に対して、それぞれ開き括弧並びに閉じ括弧に関する情報を付加し、文中での引用符の出現場所の情報を表す。
    Information for open parenthesis and close parenthesis for a morpheme following open parenthesis and a morpheme followed by close parenthesis is added to a sentence structure/semantic analysis dictionary as information for quotation mark to show information for the emergence place of quotation mark in the sentence. - 特許庁
  • 購入者により選択された一つ以上の店舗にまたがる異なる分類に属する複数の商品の画像や、商品使用対象者の顔立ち等の身体的特徴を表す画像を、同一画面内に特定のスケールで特定の場所に合成表示する。
    The images of a plurality of commodities belonging to different classifications extending over at least one store selected by the purchaser and the image showing the physical characteristic such as features of a commodity user are composed and displayed in specified positions and specified scales within the same screen. - 特許庁
  • 情報処理装置２０から管理装置１０に更新開始要求が送信されると、管理装置１０の地図画像情報出力１００が、情報処理装置２０の設置場所を表す地図画像情報を情報処理装置２０に出力する。
    A map image information output part 100 of a control device 10 outputs map image information expressing the installation place of an information processor 20, to the information processor 20, when an updating start request is transmitted from the information processor 20 to the control device 10. - 特許庁
  • 情報提供システム１では、車載用ナビゲーション装置２０が、位置検出部２２にて取得した現在地情報に基づいて、当該車両の駐車時間が所定時間以上である滞在場所を表す滞在情報を管理装置３０に送信する。
    In an information service system 1, an on-vehicle navigation device 20 transmits stay information indicating a staying location where the vehicle stays longer than a specified time duration of a parking time, based on current location information acquired by a location detection part 22, to a control device 30. - 特許庁
  • コンピュータプログラムは、上記場所の雨量、風速、及び震度に基づいて臨時点検が必要であると判断したとき、その旨を表す臨時情報を生成して携帯電話（４ａ，４ｃ）及びパソコン（４ｂ，４ｄ）側へ電子メールで送信する。
    On deciding that the extra inspection is necessary based on the depth of rainfall, a wind velocity and the earthquake intensity of the site, the computer program generates extra information indicating the decision and transmits the information to the portable telephones (4a, 4c) and the personal computers (4b, 4d) sides by electronic mail. - 特許庁
  • しかしながら、複数のオブジェクトが互いに接触しているとき、同じ場所に位置するとき、又は互いに近接しているときには、複数のオブジェクトを表すために複数の三次元モデルの使用から二次元モデルの使用へと切り替えられる。
    However, when the plurality of objects are in contact with one another, are located in the same place, or are close to one another, use of the plurality of three-dimensional models is switched to use of two-dimensional models so as to express the plurality of objects. - 特許庁
  • 記録された複数個のコンテンツデータの特徴を表す縮小画像データ（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）やタイトル情報などのデータとコンテンツを作成日時や撮影場所などを表す属性情報といった情報をインデックスファイル内に記録する手段を設け、ＧＵＩ表示に必要な情報を集中的に管理する。
    A means, which records reduced image data (thumbnail) indicating characteristics of a plurality of recorded content data, data of title information, and information of attribute information indicating a creation date and time or a place of photographing the content in the index file, is prepared and information necessary for GUI display is intensively managed. - 特許庁
  • 一寸法師、すねこたんぱこ、あくと太郎（あくとは踵）、豆助（親指）、指太郎（生まれた場所を表す名。）、豆一、五分太郎（次郎）（小さいことを表す名。）、三文丈、一寸小太郎、タニシ、カタツムリ、かえる、アイヌのコロポックルカムイ、キジムナー、ケンムンなど、誕生の際異常に小さい点では桃太郎、瓜子姫、かぐや姫も類縁関係である。
    They are Issunboshi, Sunekotanpako, Akuto Taro (Akuto means heel), Mamesuke (thumb), Yubitaro (name that describes where he was born), Mameichi, Goburato (Jiro) (a name that describes that he is small), Sanmontake, Issunkotaro, Tanishi (mud snail), Katatsumuri (snail), Kaeru (frog), Koropokkuru (small people in Ainu folklore) Kamui of Ainu, Kijimuna, Kenmun, and on the point of being very small at birth, Momotaro, Uriko Hime (Princess Uriko) and Kaguya Hime (Princess Kaguya) are also related.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本発明は、無線ネットワークを構成する複数の無線装置と、無線装置と通信する手段を有し、無線装置とデータ通信を行い無線装置の通信状態を取得する保守端末を有する通信ネットワーク保守システムであって、表示画面に、保守端末の場所を表す図面と、無線装置の位置を図面上に表示させ、無線装置の通信状態と、無線装置間の障害発生箇所を重畳して表示する。
    A map showing the location of the maintenance terminal is displayed on a display screen, with the locations of the wireless devices displayed on the map, on top which are displayed the communication status of the wireless devices and faulty spots between the wireless devices. - 特許庁
  • 主要な問題の場所において混雑が生じるまでの時間量、および混雑が解消するまでの時間量を表す変数を含めた、交通システムを抽象化した１組の確率変数に基づいて、交通流および混雑について予想を行うことができる、統計的機械学習に基づく、予測モデルを構成するためのシステムおよび方法を提供すること。
    To provide systems and methods for constructing predictive models, based on statistical machine learning, that can make forecasts about traffic flows and congestions, based on an abstraction of a traffic system into a set of random variables, including variables that represent the amount of time until there will be congestion at key trouble spots and the time until congestions will resolve. - 特許庁
  • ユーザが移動経路を指定することに応答して、移動経路の近傍に存在する地図上の場所と関連を有する語句のうちから、地域色、地域の文化、風土等、移動経路の特徴をより強く表す特徴的な語句を抽出し、抽出した語句に関連づけられるコンテンツを自動的に選択するコンテンツ選択方法及び装置等を提供する。
    The contents selection method and apparatus extracts characteristic words and phrases, such as regional color, regional culture, and climate, which represent the characteristics of a travel route more expressly out of words and phrases having association with locations on a map present in the vicinity of the travel route in response to the designation of the travel route by a user and automatically selects contents associated with the extracted words and phrases. - 特許庁
  • 住所・電話番号・マップコード抽出部７が表示中のウエブページの画像を記載する文字情報中から、画像情報を表示するための文字情報を抽出すると、位置情報抽出部９が場所を表す文字情報を特定し、特定される文字情報に対応する位置情報を検索する。
    An address/phone number/map code extracting part 7 extracts character information for displaying the image information, out of the character information for describing an image on the web page under the display; and then a positional information extracting part 9 specifies the character information for expressing a place, and retrieves positional information corresponding to the specified character information. - 特許庁
  • データベース装置が、時間ごと場所ごとに各周波数帯が使用されている確率を表す使用状況テーブルを保持し、車載端末は使用上テーブルに基づいて、現在時刻かつ現在位置において空き状態である確率が最も高い周波数帯を取得し、この周波数帯を用いて無線通信を行う。
    A database device holds a use situation table showing probability that each frequency band is used for each time and place, and an on-vehicle terminal acquires a frequency band having the highest probability of empty state at a current time and position based on the use situation table to use the frequency band for radio communication. - 特許庁
  • 端末１は、設置場所を表す位置属性情報を保持する手段１２と、端末通信手段１１に位置属性保持手段１２からの位置属性情報をセンタ５へ送信させ、センタ５から位置属性情報に関連した周辺案内情報を受信させる制御手段１４と、表示手段１３とを有する。
    The terminal 1 comprises a means 12 which holds a position attribute information representing an installation place, a control means 14 which makes a terminal communication means 11 transmit the position attribute information from the position attribute holding means 12 to the center 5 while makes it receive a peripheral guide information related to the position attribute information from the center 5, and a display means 13. - 特許庁
  • アルバム作成サーバ３３は、これらの情報に基づいてユーザの移動経路を表す移動経路情報を作成し、画像データＳ０に付与された撮影日時情報に基づいて移動経路上での画像データＳ０の取得場所を推定し、画像データＳ０と地図とを対応付けてアルバムデータＡＬを作成する。
    An album preparing server 33 prepares the movement routing information showing the user's movement route based on the information, presumes the acquisition place of the image data S0 on the movement route based on the photographed date/time information given to the image data S0, and associates the image data S0 with the map, and prepares an album data AL. - 特許庁
  • 次に、代表地理属性情報取得部１４４は、各グループについて、地理属性情報記憶部１６から、当該グループ内のユーザ属性情報に対応する場所に関する地理属性情報を読み出し、当該地理属性情報を代表する代表地理属性情報を求め、当該代表地理属性情報を、該代表地理属性情報に対応する代表ユーザ属性情報に対応づける（Ｓ４）。
    Then, a representative geographic attribute information acquisition part 144 reads geographic attribute information related with a place associated with the user attribute information in the group from a geographic attribute information storage part 16 about each group, and determines representative geographic attribute information representing the geographic attribute information, and associates the representative geographic attribute information with representative user attribute information associated with the representative geographic attribute information (S4). - 特許庁
  • モデル定義部１３は、ライフサイクル情報とユーザが居る場所を表す位置情報とに依存するユーザのシチュエーションの遷移順を定義したシチュエーション遷移モデルに加えて、位置情報に依存しない前記ユーザのシチュエーション遷移順を定義した位置非依存シチュエーション遷移モデルを記憶する。
    A model definition part 13 stores a situation transition model for defining a transition order of the situation of the users depending on life cycle information and location information showing the whereabouts of the user, and also a location-independent-situation-transition model for defining a situation transition order of the user independent of the location information. - 特許庁
  • 入力装置３００から複数の動作記述が入力されると、インタフェース合成手段１２０は、複数の動作記述内で各々参照または代入されるデータの所在場所に基づいて、これら複数の動作記述の各々によって表される複数の処理間のデータ通信用の通信インタフェースを表す動作記述を生成する。
    When a plurality of operation descriptions are inputted from an input device 300, an interface composite means 120 generates an operation description representing the communication interface for data communication between a plurality or processes represented by a plurality of operation descriptions based on locations of data to be referred or substituted inside a plurality of operation descriptions. - 特許庁
  • 従来と同様にして得る前記人の状態を表す情報に、オドメトリ情報１１に基づくその人が居る場所の情報を加味することにより、横たわっている状態が、異常である可能性が高いのか、又は通常状態である可能性が高いのかということまで、正常・異常状態の照合部９及び上位ソフト１３で一歩踏み込んで検出し得るようにした。
    This robot system is constituted so as to be capable of further deeply detecting up to whether the abnorrmal possibility is high or the ordinary state possibility is high in a lying-down state, by a collating part 9 and host software 13 of a normal/abnormal state, by adding information on its person staying place based on odometry information 11 to information for expressing a person's state. - 特許庁
  • 画像ＤＢ１８は、路線名、駅名、駅周辺の撮影画像の画像データアドレス、撮影画像の代表オブジェクト画像アドレス、撮影場所の座標、駅の周辺領域を表す周辺領域座標、及び撮影日の情報等と、撮影画像及び代表オブジェクト画像とが関連付けられて記憶されている。
    The image DB18 is stored being associated with a line name, a station name, an image data address of the photographed image around the station, a representation object image address of the photographed image, coordinates of a photographing site, boundary-region coordinates indicating the boundary-region of the station, and information on a photography day etc., the photographed image and a representative object image. - 特許庁
  • (1) 次に掲げる商標は、独自性がない単なる標章で構成されるため登録することができない。－特定の商品の慣例的名称となっているもの －一般に使用される記号または用語であるもの － 商品の型、品質、数量、特徴、機能、価値、製造または販売の場所と時間を指定するもの －登録を求める商品の実物大または概要の図を表すもの －単に色を表すだけのもの このような標章が主要な要素ではない場合は、商標の保護を受けない要素として使うことができる。
    (1) Trademarks may not be registered where they consist solely of signs that are not distinctive, in particular: - that have become the customary designation for goods of a particular type; -that are symbols or terms in common use; -that specify the type, quality, quantity, properties, function or value of the goods, or the place and time of their manufacture or sale; - that represent life-size or schematic picture of goods for which the registration is sought; -that represent solely colors. These signs may be used as unprotected elements of a trademark if they are not predominant. - 特許庁
  • 指定した商品の名称に付随する、歴史的名称を含む国名、地域名、地方名、他の地理的対象またはその組合せによる名称は原産地名称として登録することができる。 次に掲げる名称は原産地名称として登録されないものとする。 －地理的地域を表す名称ではあるが製品が生産された場所と混同するもの － 製品生産地の実際の場所を正式に示してはいるが、他の地域から産生する製品であるという誤った見解を与えるもの － 名称に含まれる地理的表示が製造地と関係がないもの、及び、カザフスタン共和国において同一の周知商品の名称として広く使われているもの 原産地名称の登録出願及び原産地名称の使用権付与の出願(以下、「出願」という)は、出願人がカザフスタン共和国に提出するものとする。
    The name ofa country, locality, region, including their historical names, as well as names of other geographical objects or their combination with specific appellations of goods may be registered as appellations of origin. The following designations shall not be registered as appellations of origin: - those that represent the name of geographical area, but are confusing as to the place of manufacture of that product; - those that formally indicate the real place of manufacture of a product but give an erroneous idea that this product originates from another territory; - those that contain geographical indications not related to a place of manufacture and are widely used in the Republic of Kazakhstan as designations of some known goods. The application for registration of an appellation of origin and granting of right to use the appellation of origin (hereinafter referred to as “the application”) shall be filed with Kazpatent by the applicant. - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について