「塊になる」を含む例文一覧(597)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 集まって、ある塊になる、または集めるまたは塊を形成する
    join together into a mass or collect or form a mass  - 日本語WordNet
  • 塊成化に必要な設備の導入コストおよび塊成化時の投入エネルギーを抑えるとともに、塊成化の処理に要する時間を短縮した鉄原料の塊成方法およびその塊成設備を提供する。
    To provide a method for agglomerating an iron raw material in which the introduction cost for the equipment required for agglomeration and input energy upon the agglomeration are suppressed, and further, the time required for the treatment of the agglomeration is reduced, and to provide agglomerating equipment therefor. - 特許庁
  • 塊成物の乾燥時間や層厚を最適に制御できる塊成物の乾燥装置および乾燥塊成物の製造方法を提供する。
    To provide a drying device of an agglomerate and a method of manufacturing a dried agglomerate, which can optimally control drying time and layer thickness of the agglomerate. - 特許庁
  • 藻類育成具１は、塊状体２と、塊状体２に結合される化繊ロープ３とからなる。
    This tool 1 for raising algae comprises a lump material 2 and a chemical fiber rope 3 bound to the lump material 2. - 特許庁
  • 耐粉化特性に優れた非焼成塊成鉱の製造方法および非焼成塊成鉱
    METHOD FOR MANUFACTURING NONFIRED AGGLOMERATED ORE WITH EXCELLENT DEGRADATION RESISTANCE, AND NONFIRED AGGLOMERATED ORE - 特許庁
  • タロイモの食用になる澱粉質の塊茎
    edible starchy tuberous root of taro plants  - 日本語WordNet
  • すなわち 金属の塊は丸ごと二つの異なる場所に
    Which in turn means the entire chunk of metal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 塊に集められた異質な要素から成る
    composed of heterogeneous elements gathered into a mass  - 日本語WordNet
  • 金属鉄製造における塊成物の均し方法
    METHOD OF LEVELING AGGLOMERATED PRODUCTS IN MANUFACTURING METAL IRON - 特許庁
  • Ｔｉなどからなる鋳塊を良好な鋳肌にして確実に造塊できるＴｉ、Ｔｉ合金、またはＴｉＡｌの造塊方法、およびこれに用いられる造塊装置を提供する。
    To provide a method for making an ingot of Ti and Ti alloy or TiAl, which method can surely make the ingot composed of Ti, etc. so as to have an excellent casting surface, and further to provide an ingot making apparatus to be used for the same method. - 特許庁
  • 甘く食用になる塊茎のためにヨーロッパで栽培されるアジアの草本
    an Asiatic herb cultivated in Europe for its sweet edible tuberous root  - 日本語WordNet
  • 混合工程により、マスカントの塊の大きさが均等になる。
    By the blending treatment the lump size of maskant becomes uniform. - 特許庁
  • <こんな液体が 本当に あの ふわふわの塊に なるのかなって
    Wondering if this liquid can become soft and fluffy like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところから定番となる。
    Kuri-kinton is indispensable because it looks like a gold ingot due to its colorful, gorgeous appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金属塊を鍛造することにより、ピストンとなるブランクを得る。
    The blank for forming a piston is obtained by forging a mass of metal. - 特許庁
  • 炭材を含有する酸化鉄塊成物１２Ａ〜１２Ｃを移動床１１の上に供給し、この移動床１１が還元炉内を移動している間に酸化鉄塊成物が加熱還元されて還元鉄塊成物となる。
    Iron oxide briquettes 12B, 12C, or the like, containing carbonaceous material are supplied onto a shifting hearth 11 and, while the shifting hearth 11 shifts in a reduction furnace, the iron oxide briquette is heated and reduced to produce the reduced iron briquette. - 特許庁
  • タイヤ内腔４に、シート状の薄肉材料を圧縮して塊状に丸めた塊状体５からなる制音具６を具える。
    A noise regulating tool 6 made of a lump body 5 formed by compressing a sheet-shaped thin material and rounding it in a lump is housed in the tire inner cavity 4. - 特許庁
  • 氷塊が割れて不良品となるのを抑制すると共に、貯氷室に対する氷塊の有効貯留量を多くする。
    To suppress the production of defective ice by the cracking of ice blocks and increase the effective storage amount of ice blocks for an ice storage chamber. - 特許庁
  • この還元鉄塊成物１２Ｃを還元炉外に排出して回収する。
    This reduced iron briquette 12C is discharged out of the reduction furnace and recovered. - 特許庁
  • これにより、使用済みフラックスの粉体部分及び塊状部分から、熱硬化性樹脂からなる被覆層が除去され、塊状部分が粉体化する。
    Thereby, coating layers consisting of a thermosetting resin, are removed from powder parts and lump parts of the used flux, and the lump parts become powder. - 特許庁
  • 水の蒸発温度近くで迅速に養生し、かつ、生塊成鉱の水分を保持して十分な強度を有する非焼成塊成鉱を製造する。
    To provide a producing method of a non-fired agglomerate rapidly aged at about the vaporization temp. of water, holding sufficient water of the green agglomerate and having sufficient strength. - 特許庁
  • 製鉄スラッジを簡易に塊成化する方法、とくに、均一に混合できて塊成化物の品質にむらがなく、塊成化のためのコストならびに歩留の良好な技術を提案する。
    To provide a method for simply aggregating iron-making sludge, particularly, a technique with which the aggregate is no uneven quality by uniformly mixing and the cost for aggregating is low and the yield is good. - 特許庁
  • Ｔｉ添加はだ焼鋼からなる鋳鋼片または鋼塊の製造方法およびその鋳鋼片または鋼塊並びにその鋳鋼片または鋼塊からなるはだ焼鋼鋼材
    METHOD FOR PRODUCING CAST SLAB OR STEEL INGOT MADE OF TITANIUM-ADDED CASE HARDENING STEEL AND THE CAST SLAB OR STEEL INGOT, AND CASE HARDENING STEEL MADE OF THE CAST SLAB OR STEEL INGOT - 特許庁
  • ここに、％ＣＣＢは、（炭材内装塊成化物５の装入質量）／｛（炭材内装塊成化物５の装入質量）＋（高炉原料６の装入質量）｝×１００％で定義される炭材内装塊成化物５の配合率である。
    Wherein, %CCB is a blending ratio of the bulky material 5 including the carbonaceous material defined with (charged mass of the bulky material 5)/{(charged mass of the bulky material 5) + (charged mass of the raw material 6 for blast furnace)} × 100%. - 特許庁
  • ここに、％ＣＣＢは、（炭材内装塊成化物５の装入質量）／｛（炭材内装塊成化物５の装入質量）＋（高炉原料６の装入質量）｝×１００％で定義される炭材内装塊成化物５の配合率である。
    Wherein, %CCB is a blending ratio of the bulky material 5 defined by the equation of (charged mass of the bulky material 5)/{(charged mass of the bulky material 5) + (charged mass of the raw material 6)} × 100%. - 特許庁
  • 肉塊の形状に影響されずに肉塊を均一な厚さでスライスすることができると共に、肉塊の更なる薄切り化にも対応できるようにする。
    To slice a meat block with uniform thickness regardless of the shape of the meat block and to handle cutting a meat block into further thinner slices. - 特許庁
  • 陰圧治療用装填材は、透水性弾性体から成る母材３が複数の部分塊５に区分され、部分塊５よりも断面積の小さい連結部７を介して、複数の部分塊５が相互に連なる。
    The filling material for negative pressure treatment is formed to divide a base material 3 made of a water permeable elastic body, into a plurality of partial lumps 5 and to connect the plurality of partial lumps 5 through connection parts 7 smaller in cross-sectional area than the partial lumps 5. - 特許庁
  • 貯氷室における氷塊の貯氷量を増大し、形状の異なる複数の氷塊を形成した際に、所望形状の氷塊を容易に選択して取り出し得る。
    To make an automatic ice making machine able to easily select and take out a lump of ice having a desired shape when forming a plurality of lumps of ice having different shapes and increasing the storage amount of lumps of ice in an ice storage chamber. - 特許庁
  • 繊維塊は不織布上にランダムに多数の凸部を作り繊維塊周辺の繊維密度は低く、繊維塊のない部分は繊維密度は高くなる。
    The fiber masses randomly make a great number of projected parts on the nonwoven fabric, the circumferences of the fiber masses have a low fiber density and parts having no fiber mass have a high fiber density. - 特許庁
  • パンジーの培養土塊体１は、短円柱型の種付培養土塊２と、種付培養土塊２の表面２ｂに配置される円形の表示シート３と、表示シート３が配置された種付培養土塊２を包装する角形の透明な包装シート４とからなる。
    A culture soil mass body 1 of pansy comprises a short cylindrical seed-attached culture soil mass 2, a circular display sheet 3 to be arranged on the surface 2b of the seed-attached culture soil mass 2 and a square transparent package sheet 4 for packing the seed-attached culture soil mass 2 on which the display sheet 3 is arranged. - 特許庁
  • 次に、電極塊の位置と面積を検出し、前記電極塊の面積、ＸＹ寸法比の判定をし、電極塊の面積やＸＹ寸法比が、部品認識用データより大きく異なる電極候補を排除する。
    The method further comprises the steps of then detecting a position and an area of an electrode lump, deciding the area of the lump, XY size ratio, and excluding an electrode candidate largely different from component recognition data at the area and the XY size ratio of the lump. - 特許庁
  • 切り分けた画素塊のうち上下の並びの者や孤立画素塊を結合し、文字切りパターンの単位となる画素塊を決定する（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。
    The pixel blocks having vertical arrangement or the isolated pixel blocks among the cut and divided pixel blocks are combined, and the pixel block that is a unit of a character cut pattern is determined (S203, S204). - 特許庁
  • ゴミ焼却灰５１と製鉄ダスト５２とを混練機３で混合し、成形機４で塊成化して塊成物５３となし、この塊成物５３を回転床式還元炉７において予備還元して塊成状還元鉄５４とし、さらにこの塊成状還元鉄５４を高炉において溶融し仕上げ還元する。
    The trash incineration ash 51 and steelmaking dust 52 are mixed in a mixer 3, agglomerated by a molding machine 4 to form an agglomerated material 53, the agglomerated material 53 is preliminarily reduced in a rotary bed type reducing furnace 7 to make a agglomerated reduced iron 54 and the agglomerated reduced iron 54 is melt in a blast furnace to be finishing- reduced. - 特許庁
  • 炭材を含有する酸化鉄塊成物を還元炉内を移動する移動床の上に供給し、移動床が還元炉内を移動している間に酸化鉄塊成物を加熱・還元して還元鉄塊成物とし、この還元鉄塊成物を還元炉外に排出・回収して還元鉄塊成物を製造する。
    An iron oxide ingot containing carbon is fed on a moving floor to be moved in a reducing furnace, and while the moving floor is moved in the reducing furnace, the iron oxide ingot is heated and reduced to form a reduced iron ingot, and the reduced iron ingot is discharged and collected outside the reducing furnace to manufacture the reduced iron ingot. - 特許庁
  • 「衝突反応」とは、「燃料質量分率が異なる２つのガス塊の衝突により衝突した２つのガス塊のそれぞれの一部分が混合し、同混合した前記各一部分が対応するガス塊からそれぞれ離脱して前記２つのガス塊の燃料質量分率とは異なる燃料質量分率を有する他のガス塊の一部又は全部となる反応」をいう。
    "The collision reaction" means "reaction becoming a part or the whole of the other gas mass having a fuel mass percentage different from the fuel mass percentage of the two gas masses, by respectively separating mixed respective parts from a corresponding gas mass, by mixing the respective parts of the two gas masses collided by a collision of the two gas masses different in the fuel mass percentage". - 特許庁
  • 東南アジア（特にフィリピン）産の腐敗臭のあるサトイモで、食用になる塊茎を目的に栽培される
    putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber  - 日本語WordNet
  • 恒星ができるには、塊になるための非常に大きなガスと塵のボールが必要です
    To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 短繊維からなる繊維塊を多数接着させて構成された不織布構造体であって、前記繊維塊がマトリックス繊維とバインダー繊維とからなり、かつ前記繊維塊が相互の接触部の一部で実質的に接着し、かつ繊維塊を構成する短繊維が繊維塊の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列していることを特徴とする不織布構造体。
    This non-woven structure constituted by adhering many fibrous wads composed of staple fibers features that the fibrous wads comprise matrix fibers and binder fibers and substantially are adhered to one another in part of mutual contact zones, and that the staple fibers making up the fibrous wads are distributed so as to be directed randomly within at least two planes of the wads themselves. - 特許庁
  • 製鉄用鉄源原料に炭材と水硬性結合材とを混合してなる混合物を、塊成化処理して得られる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱中に、金属鉄を１０ｍａｓｓ％以上含有させてなる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱。
    The nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, contains at least 10 mass% of a metallic iron in the nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture that is obtained by agglomerating a mixture obtained by mixing an iron raw material for iron manufacture, a carbonaceous material and a hydraulic binder. - 特許庁
  • 溶かさないで熱することで（鉱石や粉状の金属が）粘性塊になるようにする
    cause (ores or powdery metals) to become a coherent mass by heating without melting  - 日本語WordNet
  • ここで、氷塊量は微粉砕氷にしたときにカップＣ１でほぼ満杯となるよう設定されている。
    The amount of crushed ice is set so as to substantially brim a cup C1 when changed to shaved ice. - 特許庁
  • 発破によって大塊の発生が少なくなるように抑制できる発破工法の提供。
    To provide a blasting method which can suppress the occurrence of a large mass caused by blasting. - 特許庁
  • 転動型の砕土装置内に入った土が、他の土と接着し合い大きい塊状になることを防止する。
    To prevent soil introduced into a rolling type soil crushing apparatus from bonding to other soil not to form a large lump. - 特許庁
  • 体性に由来する複数の細胞種からなる原始的な器官様をなし得る細胞塊
    CELL CLUSTER COMPRISING MULTIPLE KINDS OF CELLS DERIVED FROM SOMA WITH ABILITY TO FORM PRIMITIVE ORGAN-LIKE STRUCTURE - 特許庁
  • 本発明の金属微細粒子は、金属塊を超音波キャビテーションによって破砕してなるものである。
    The metal fine particles are obtained by cracking a metal lump by ultrasonic cavitation. - 特許庁
  • 表面に変質層を有するガラス塊からなるプレス成形用ガラス素材。
    The glass material for press forming comprises a glass lump having a modified layer on its surface. - 特許庁
  • 廃コンクリート塊を粉砕した粉砕物と、セメントと、水とからなる構成にした。
    This freshly mixed concrete comprises a crushed material obtained by crushing waste concrete mass, cement and water. - 特許庁
  • 鍵となるのは 私たちの視覚システムは 塊や境界を検出するのには優れていますが
    Our visual systems are good at detecting blobs and edges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最初は ただの素朴な結晶の塊だけど ヴィクターが 仕上げた後では・・・ 2千万ドルになる
    Well, it's just a chunk of rough crystal now, but after viktor was through with it... $20 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 鍵となるのは 私たちの視覚システムは 塊や境界を検出するのには優れていますが
    The key is this: our visual systems are good at detecting blobs and edges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について