養分をたくわえて肥大し,塊状になった植物の根 the root of a plant which stores nourishment and swells
- EDR日英対訳辞書
そして、各羽根13、14を処理する塊状物に応じて適宜角度に調整して効果的に解砕する。 The angles of the blades 13 and 14 are appropriately adjusted corresponding to the lumpy matter to be treated to effectively grind the lumpy matter. - 特許庁
透根性と透水性とを有し、保水性を有しない発泡プラスチック材からなる塊状の土壌代替基材2の例えば上面に、透根性の保水材である不織布3が組み合わされている。 This medium structure is obtained by combining a non-woven fabric 3 as a root-penetrating and water-retaining material e.g. with the upper surface of an aggregated state soil-substituting base material 2 consisting of a foamed plastic material having the root-penetrating property and water- penetrating property, and not having the water-retaining property. - 特許庁
マメ科植物の塊状根部から単純かつ短工程操作で効率よくエストロゲン様作用物質の一つであるミロエステロールを抽出する製造法を提供する。 To provide a method for extracting miroesterol which is one of an estrogen like acting substance, from a lumpy root part of a leguminous plant by a simple and short operation in a good efficiency. - 特許庁
塊状のフレーク原料からフレークを製造するフレーク製造装置であって、表面が平面の有孔スクリーンと、該有孔スクリーンの表面上で回転して前記有孔スクリーンの孔にフレーク原料を押し込む回転羽根とを備えたことを特徴とするフレーク製造装置 This flake manufacturing apparatus to manufacture the flake from a massive flake raw material comprises the perforated screen whose surface is flat, and a rotary blade which rotates on the surface of the perforated screen and stuffs the flake raw material into the holes of the perforated screen. - 特許庁
プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。 This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol. - 特許庁
かくして、一態様においては、透水性を保持し、かつ高アルカリ性を保有する粒状ないし塊状固形資材を層状に根の下位に埋設し、長期にわたり植栽植物の根を、該資材からのアルカリの影響下に置いてその根の生長量を抑制することにより、植物全体の生長量を調整する。 In one embodiment, granular or massive solid materials having the high alkalinity are buried at the lower position of the roots so as to form a layer to put the roots of the planted plant under the influence of the alkalinity caused by the material and to reduce the amount of the growth of the roots and to regulate the amount of the growth of the whole plant. - 特許庁