「塾長」を含む例文一覧(10)

  • 塾長
    the principal of a private school  - 斎藤和英大辞典
  • 慶應義塾初代塾長。
    He was the first president of Keio Gijuku (an institution of Western learning, present Keio University and Keio Gijuku educational corporation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1868年（慶応4年）慶應義塾初代塾長に就任。
    In 1868, he became the first president of Keio Gijuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 認可を受けると東京麹町区に開校し、塾長となる。
    After receiving the permission, she opened the school in Kojimachi, Tokyo and became principal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松下村塾、長崎海軍伝習所、神戸海軍操練所、蛮書和解御用
    Shokansonjuku, Nagasaki Naval Training Center, Kobe Naval Operations Center, Bansho-wage Goyo (Government Office for Translation of Barbarian Books)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 命日の2月3日は雪池忌と呼ばれ、塾長以下学生など多くの慶應義塾関係者が墓参する。
    On February 3, the anniversary of his death called Yukichiki, a great number of people concerned with Keio Gijuku, including the principal and students, visit his grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 梅子は塾の創業期に健康を損ない、塾経営の基礎が整うと1919年1月に塾長を辞任。
    She retired from the position of school president in January, 1919 due to the deterioration of her health condition since the establishment of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長崎にいること6年余、シーボルトに信用され、美馬順三とともに鳴滝塾の最初の塾長となった。
    He had achieved the trust of Siebold during his stay in Nagasaki for a little over six years; he became the first school manager of the newly established Narutakijuku (the School of Narutaki) together with Junzo MIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1858年（安政5年）、この適塾で塾長を務めていた福澤諭吉が、中津藩の命令で江戸に蘭学の塾を開くことになり、同窓の中から同行者を募った。
    In 1858, the president of Teki-juku, Yukichi FUKUZAWA was ordered by the Nakatsu clan to open a school of Western studies in Edo, and recruited company from the alumni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それに加え同年2月21日に棚尾村妙福寺で行われた棚尾親民塾開校式において、塾長である光輪寺の高木賢立が行った教育談話がこの事態に拍車をかける結果となった。
    In addition, on February 21, 1871, in the opening ceremony of Tanao Shinmin School in Myofuku-ji Temple, Tanao Village, the educational discourse of Kenryu TAKAGI, a principal of the school, from Korin-ji Temple worsened the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について