「増す花」を含む例文一覧(8)

  • 他に増す花ができたらしい
    There is somebody in the wind  - 斎藤和英大辞典
  • 他に増す花ができたらしい
    Somebody is standing in my shoes.  - 斎藤和英大辞典
  • 外に増す花ができたらしい
    Somebody must be standing in my shoes  - 斎藤和英大辞典
  • 外に増す花ができたらしい
    There is somebody in the wind.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本ではスギ花粉は2月から4月まで飛散するため、スギ花粉症の患者はこの時期に急増する。
    The number of Japanese cedar pollinosis sufferers rises sharply between the months of February and April when Japanese cedar pollen is dispersed in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コスト面及び作業性の面で大きく負担を増すことなく、カーネーションの採花数を大幅に増加させる。
    To provide a method for culturing carnation that markedly increases the number of collected flowers thereof without significantly increasing burdens both in terms of cost and operability. - 特許庁
  • 海上自衛隊舞鶴教育隊から舞鶴港・前島埠頭に向かって打ち上げられる花火は、周りに障害物がないため見やすく、また、水面に映る花火がその壮大さを増す。
    Display of fireworks set off from Maizuru Kyoiku-tai (Maizuru Training center) toward Maizuru Port and Maejima wharf can be easily watched from everywhere because there is nothing blocking the site, with additional effects of the fireworks reflected on the surface of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こうすれば、成層火花点火運転を経由することで安定して運転状態を切り替えることができ、また燃料を漸増させながら切り替えることで出力トルクが急増することがなく、違和感なく切り替えることができる。
    Thus, the operating conditions can be stably switched by passing through the stratified spark ignition operation, and output torque is not rapidly increased and the operating conditions can be switched without sense of incongruity by switching the operating conditions while gradually increasing the fuel. - 特許庁

例文データの著作権について