「壊れそう」を含む例文一覧(183)

1 2 3 4 次へ＞
  • 私の掃除機が壊れた。
    My vacuum cleaner broke.  - Weblio Email例文集
  • 壊れたケーブル伝送
    a broken cable transmission  - 日本語WordNet
  • 私のパソコンが壊れそうです。
    My computer seems broken.  - Weblio Email例文集
  • 私のパソコンが壊れそうです。
    My computer is about to break.  - Weblio Email例文集
  • 壊れ物‐取扱い注意. 【包装表記】
    Fragile‐Handle with care.  - 研究社 新和英中辞典
  • 壊れた時計が動き出そうとしている。
    The broken clock is trying to move.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに壊れたものを送付してしまった。
    I accidentally sent you the broken ones.  - Weblio Email例文集
  • あなたに壊れたものを送付してしまった。
    I accidentally sent you the broken ones.  - Weblio Email例文集
  • うちの冷蔵庫の霜よけ装置は壊れている。
    My refrigerator's defroster is broken.  - Weblio英語基本例文集
  • 壊れていたものを早急に交換していただけますか。
    Would you please replace the broken one promptly? - Tatoeba例文
  • 壊れていたものを早急に交換していただけますか。
    Would you please replace the broken one promptly?  - Tanaka Corpus
  • 平坦な壊れやすい基板を処理するための装置
    APPARATUS FOR PROCESSING FLAT AND FRAGILE SUBSTRATE - 特許庁
  • 私たちの車は今にも壊れそうなので，新しいのを買う必要がある
    Our car is really on its last legs, so we need to buy a new one. - Eゲイト英和辞典
  • 車が壊れてしまって．そうでなければ予定通りに来られたでしょう
    My car is broken, or I would have been on time. - Eゲイト英和辞典
  • もしプロセスが、壊れたストリームでデータを送受信しようとした場合にはSIGPIPE
    A SIGPIPE  - JM
  • パス名がソート操作によって壊れないようにするためのものである。
    by the sort operation.  - JM
  • 平坦な壊れやすい基板を取り扱うための方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING FLAT AND FRAGILE SUBSTRATE - 特許庁
  • 壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。（メールで書く場合）
    When you send fragile items by mail, please make sure that items are packaged securely by using plenty of packaging materials, etc.  - Weblio Email例文集
  • 彼らはある個人的な悲しい出来事が原因で壊れてしまった関係を建て直そうとしている。
    They are trying to rebuild a relationship shattered by a personal tragedy.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 例えばマイクロホン、拡声器、ブザー、鳴鐘装置及び他の壊れやすい装置を周囲の環境から保護する。
    To protect microphones, loudspeakers, buzzers, ringers, and other delicate devices, for example, from an ambient environment. - 特許庁
  • 漂白活性化剤造粒物を、壊れを抑制しつつ、効率よく輸送できる輸送方法を提供する。
    To provide a transport method capable of efficiently transporting the granular bleaching activator while restraining breaking. - 特許庁
  • 新しいバージョンの Python では、Windows 付属のライブラリにある壊れた実装を利用しません
    Newer versions of Python do not use the brokenimplementation from the Windows libraries.  - Python
  • （但し12日は大混雑するので規制・照明・放送などがあり雰囲気が壊れます。
    However, on March 12, it is very crowded and there are regulations, lightings, broadcasts and so on and thus the atmosphere is not good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このアンプルが壊れると試薬を放出し、容器は分析機器その他の装置の中に設置される。
    The reagent is released when the ampoule is broken and the vessel is placed in the analyzing instrument or other apparatus. - 特許庁
  • このスポンジクロスは、乾燥状態で壊れない、すなわち曲げ耐性を有する。
    The sponge cloth is bend-resistant, it does not break in the dry state. - 特許庁
  • 転送されたデータが壊れた場合、他のエリア格納データを用いて基地局を運用する。
    When the transferred data is destroyed, the base station is operated by using other area storage data. - 特許庁
  • その結果、画像再生装置が壊れたのではないかという疑念をユーザに生じさせることがない。
    As a result, this will not leave the user with lingering suspicions that destruction of the image reproducing apparatus may have occurred. - 特許庁
  • 11月3日に御社の製品を受け取りました。しかしながら本棚のキャスターが壊れております。配送用の箱は無傷でしたので、発送前に製品が壊れたのだと思います。
    I received your product on November 3rd. However, the casters on the bookshelf are broken. The product box is intact so I believe the product was broken before the shipment. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 総理ともお話ししましたけれども、あそこは全く壊れたところから新しい産業を起こそうとしています。
    As I mentioned in my discussions with the prime minister, the disaster regions are trying to create new industries from scratch.  - 金融庁
  • 手動走行時における操舵性を向上させつつ、切換機構が万一壊れた場合であっても手動走行を可能とすること。
    To enable manual traveling even if a switching mechanism is broken while enhancing a steering property during manual traveling. - 特許庁
  • 落下の衝撃を受けても内部の撮影ユニットが壊れ難い撮影装置、その撮影装置を備えた携帯機器を提供する。
    To provide a photographing apparatus in which an internal photographing unit is hardly destroyed even when the impact of falling is received, and to provide a portable device including the photographing apparatus. - 特許庁
  • データを記憶する記憶装置が壊れた場合であっても、当該記憶装置へのアクセス履歴を取得する。
    To acquire a history of access to a storage device even if the storage device storing data is damaged. - 特許庁
  • このため、シャフト１８が早期に壊れるのが防止され、板材切断装置１０の耐久性を向上させることができる。
    Then, the shaft 18 is prevented from being broken early and the durability of the plate material cutting apparatus 10 is improved. - 特許庁
  • 平坦な壊れやすい基板（２）を処理する装置（１）が提案され、同装置において基板（２）は処理チャンバ内で処理液（１４）を供給される。
    The apparatus (1) which treats flat and fragile substrates (2) is disclosed. - 特許庁
  • 摩耗することのない、また壊れ易い硬質ピエゾ圧電素子を使用しない、しかも操作性のよい入力装置を提供する。
    To provide an input device which is hardly abraded, not using hard piezoelectric element damaged easily and is easy in operation. - 特許庁
  • 関節部が完全に壊れる前に不具合箇所を特定することができる多関節ロボットの関節部監視装置を提供する。
    To provide a joint part monitoring device of a multijoint robot, specifying a defective part before a joint part is completely broken. - 特許庁
  • インターネット上の記憶装置を低価格で壊れないメモリファイルとしてだれでも利用できるようにする。
    To enable anyone to use a storage device on the Internet as an inexpensive and unbreakable memory file. - 特許庁
  • 圧電素子が発光体の許容電圧を超える大きな起電力を発生しても、発光体が壊れず、高信頼性の発光装置を提供すること。
    To provide a reliable light-emitting device for preventing a phosphor from being damaged, even if a piezoelectric element generates large electromotive force which exceeds the allowable voltage of the phosphor. - 特許庁
  • 電子部品が異常発熱により壊れることを防ぐ電子部品実装品、プリント基板及びその製造方法を提供する。
    To provide an electronic component package and a print circuit board which prevent electric components from being damaged by abnormal heat generated, and the method for manufacturing the same. - 特許庁
  • 壊れ難く、成形が極めて簡単で、多角軸を抜け難くし、別部品に取り付け易くした連結装置を提供する。
    To provide a coupling device to hardly break, extremely simplify molding, hardly pull off a polygonal shaft, and facilitate mounting of it on another parts. - 特許庁
  • 壊れた量子状態を元の状態に戻す復元処理を行う量子復元装置を提供すること。
    To provide a quantum state restoration apparatus for carrying out restoration processing for restoring a destroyed quantum state to an original state. - 特許庁
  • 安価でコンパクト、しかも機械的動作がなく、振動や衝撃に強く壊れにくい発光表示装置、表示切替方法を提供する。
    To provide a light emitting display device and a display switch method which is inexpensive, moreover, has no mechanical movement, and resists vibrations, shocks, and breaks. - 特許庁
  • 壊れやすい食器類であっても、迅速に荷造り及び荷解き作業ができるものであり、ゴミの発生もない運搬用の緩衝包装体を提供する。
    To provide a cushioning packaging body for conveyance which is capable of rapidly packing and unpacking even tableware easy to break and produces no refuse. - 特許庁
  • 携帯電話のデータが壊れてしまう状態になった場合、ユーザの操作無く、最新の状態をバックアップすること。
    To back up the latest state of data in a mobile phone without user's operation in the case that the mobile phone falls into such a state that data will be broken. - 特許庁
  • 外部からの力が加わっても壊れにくい高い堅牢性を有する表示装置及び表示モジュールを提供する。
    To provide a display device and a display module having high toughness which is hardly broken even when external force is added. - 特許庁
  • これにより、真空容器の真空状態が壊れた場合に騒音が生じて、被検体に恐怖感や不快感を与えることが防止できる。
    Thus, an examinee is neither frightened nor given unpleasant feeling by noise generated when the vacuum state of the vacuum container is broken. - 特許庁
  • 第２のフランジの輸送シールは、ピールシール、又はハードシールで遠位部分と近位部分間の壊れやすい部分を備えるかである。
    The transport seal of the second seal has a peeling seal or the hard seal having an easily breakable section between the remote site and the near site. - 特許庁
  • 開閉体を強く開いたり、開閉体が風で煽られたりしても、容易に壊れてしまうことのないストッパー装置を提供する。
    To provide a stopper device free from easy breakage even if a closing body strongly opens or fanned by the wind. - 特許庁
  • コストの低い、または、着脱する際に凹凸（撥液構造）が壊れる可能性の低い補助板を有する露光装置を提供すること。
    To provide an exposure device having an auxiliary plate of reduced cost, and low in possibility that an uneven part (liquid-repellent structure) is unlikely to be broken upon attaching/detaching it. - 特許庁
  • 保持した情報が偶発的に壊れたことを検出可能な半導体集積回路装置を提供すること。
    To provide a semiconductor integrated circuit device capable of detecting an accidental destruction of retained information. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について