「売子」を含む例文一覧(7)

  • 新聞売子
    a newsboy  - 斎藤和英大辞典
  • 新聞売子が号外号外と叫んで走る
    Newsboys are crying extras.  - 斎藤和英大辞典
  • （海外各国・地域に販売子会社を幅広く展開。）
    （Expanding sale subsidiaries into each overseas country and region） - 経済産業省
  • 会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
    The company plans to close its U.S. sales unit in New York. - Tatoeba例文
  • 会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
    The company plans to close its U.S. sales unit in New York.  - Tanaka Corpus
  • このほか、ブラジルにおいては、2009 年12 月に武田薬品工業株式会社が100％出資の販売子会社を設立することを決定したほか、日立アプライアンス株式会社が日本の家電メーカーで初めて家庭用エアコンの生産に乗り出し、都市部の富裕層を対象として2010 年秋までに省エネ性能に優れた20 機種を投入する方針を示している。
    In Brazil, Takeda Pharmaceutical Company announced its plan to establish a 100%-owned sales subsidiary in December 2009. As the first Japanese home electronic appliances maker, Hitachi Appliances, Inc. launched its production of home-use air conditioners and released its policy to introduce 20 energy-efficient models targeting the affluent class in cities by the fall of 2010. - 経済産業省
  • また、我が国企業の国際事業展開の拡大・深化に伴う海外現地法人の利益の増大、日本の本社から国外の製造・販売子会社との間の無形資産取引（例えば、本社が開発した製造技術・ノウハウに基づく製品製造、本社のブランド等を使用した販売等）の拡大、いわゆる「外・外取引」の拡大等が、移転価格税制上の重要な問題となってきている。
    Also, increases in so-called “out-out transactions” are becoming an important problem for the transfer pricing tax system. For example, increased profits of overseas subsidiaries accompanying the increasing and more involved international expansion of Japanese companies, and increased intangible asset transactions from Japanese parent corporations to their foreign manufacturing and sales subsidiaries (i.e. product manufacturing based on manufacturing technology and know-how developed by the parent corporation, sales which use the parent corporation’s brand), etc. - 経済産業省

例文データの著作権について