「変わりない」を含む例文一覧(361)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 変わりない？
    Is everything OK? - Tatoeba例文
  • 変わりない？
    Is there anything new? - Tatoeba例文
  • 変わりない？
    What's up? - Tatoeba例文
  • 変わりない？
    Is everything OK?  - Tanaka Corpus
  • 変わりはないかい。
    What's new? - Tatoeba例文
  • 何か変わりはない？
    What's new? - Tatoeba例文
  • 変わりやすくない
    not changeable  - 日本語WordNet
  • 変わりはないかい。
    What's new?  - Tanaka Corpus
  • 何か変わりはない？
    What's new?  - Tanaka Corpus
  • 風変わりな意見
    a strange opinion  - EDR日英対訳辞書
  • 心変わりしないでね。
    Don't change your mind. - Tatoeba例文
  • お変わりないですか？
    Is there any changes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 職員に変わりは無い
    There is no change in the staff.  - 斎藤和英大辞典
  • 風変わりな偉人
    a great person who has an odd personality  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はお変わりないですか？
    She has been fine? - Weblio Email例文集
  • 今日は変わりない一日だった。
    It was a normal, non-eventful day.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはあまり変わりがない。
    We haven't really changed.  - Weblio Email例文集
  • それは今のところ変わりない。
    There are no changes with that at this point. - Weblio Email例文集
  • 時間割に変わりはない.
    There is no change in the timetable.  - 研究社 新和英中辞典
  • この 2 つは少しも変わりはない.
    There is not a bit of difference between them.  - 研究社 新和英中辞典
  • この 2 つは少しも変わりはない.
    They are exactly the same.  - 研究社 新和英中辞典
  • 実質において変わりはない.
    It is essentially [substantially] the same.  - 研究社 新和英中辞典
  • 実質において変わりはない.
    It is the same in its essentials.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの人は変わりはないですか。
    Is she all right? - Tatoeba例文
  • 危険なほど変わりやすく、予測できない
    dangerously unstable and unpredictable  - 日本語WordNet
  • 円は風変わりがない楕円である
    a circle is an ellipse with zero eccentricity  - 日本語WordNet
  • 通常と変わりないこと
    an act of being the same as everyday  - EDR日英対訳辞書
  • 一定して変わりのないこと
    the condition of being unchanging  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はまだ声変わりしていない
    His voice still hasn't broken. - Eゲイト英和辞典
  • あの人は変わりはないですか。
    Is she all right?  - Tanaka Corpus
  • 外観は普通のタコと変わりない。
    Its appearance is the same as the ordinary octopus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その点津田も変わりない。
    In this point, so was Tsuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 甲乙とも少しも変わりは無い
    There is no difference between the two.  - 斎藤和英大辞典
  • しかしありがたいに変わりは無い
    But I thank you all the same.  - 斎藤和英大辞典
  • 箱根は東京と変わりは無い
    Hakone is the same as Tokyo  - 斎藤和英大辞典
  • 箱根は東京と変わりは無い
    Hakone is another Tokyo.  - 斎藤和英大辞典
  • 世界中人情に変わりは無い
    Human nature is the same all the world over  - 斎藤和英大辞典
  • Xに全く変わりが無い
    There is no change at all in X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • いい車ではないが、車であることに変わりはない。
    It's not a good car, but it's a car. - Tatoeba例文
  • いい車ではないが、車であることに変わりはない。
    It isn't a good car, but it's a car. - Tatoeba例文
  • いい車ではないが、車であることに変わりはない。
    It's not a good car, but it's a car.  - Tanaka Corpus
  • あなたがどのような人なのかに変わりはない。
    It makes no difference who you are.  - Weblio Email例文集
  • 私があなたを愛する気持ちに変わりはない。
    There is no change in my feelings of love for you.  - Weblio Email例文集
  • あなたの心変わりについていけない。
    I cannot keep up with your changing heart.  - Weblio Email例文集
  • あなたの心変わりについていけない。
    I cannot keep up with your changing mind.  - Weblio Email例文集
  • 前から変わり者だったのかもしれない。
    I might have been a different person before.  - Weblio Email例文集
  • それは私が今までやってきた事と変わりない。
    That's no different to what I've done up til now.  - Weblio Email例文集
  • その少年はまだ声変わりしていない.
    The boy's voice has not cracked yet.  - 研究社 新英和中辞典
  • どこへ行っても人間にそう変わりはない.
    Everywhere I go, people are much the same.  - 研究社 新英和中辞典
  • 面変わりが激しくて本人だと判らないくらいだよ.
    His looks have changed so much that he is almost unrecognizable.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について