「変更される」を含む例文一覧(13293)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ＞
  • 表示フォーマットの変更には、配列の変更、サイズの変更、倍率の変更が含まれる。
    The change in the display format includes changes in the arrangement, the size, and the magnification. - 特許庁
  • この第２変更は、第１変更の後に実行される。
    The second modification is executed after the first modification. - 特許庁
  • それは変更されることがある。
    That is sometimes modified.  - Weblio Email例文集
  • 高性能化するために変更される
    modified to give superior performance  - 日本語WordNet
  • 変更される可能性がある
    subject to change  - 日本語WordNet
  • 変更ビットはリセットされる
    the change bit will be reset  - コンピューター用語辞典
  • 変更せずにそのままにされる。
    left unaltered.  - JM
  • ...変更される可能性があるからです。
    Footnotes ...does).  - Python
  • MIからDIに変更される。
    Alphabetical Identifier will be changed from MI to DI - 特許庁
  • テンペルホーフ空港に変更される?
    Diverted to tempelhof airport? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 加算角αは、必要時に、加算角変更部２５によって変更される。
    An addition angle change unit 25 changes the addition angle α as required. - 特許庁
  • さらに、ブロック指定変更手段２ｃにより、ブロック指定が変更される。
    Further, the block designation is changed by a block designation changing means 2c. - 特許庁
  • 他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。
    When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered. - 特許庁
  • 呼制御ＡＰＩが変更されてマクロが変更される場合でも、マクロの変更に伴うパラメータやメモリサイズの変更の影響を防止する。
    To prevent impact of alteration of the parameters or the size incident to alteration of macro even when a call control API is altered and the macro is altered. - 特許庁
  • このようなデータ変換は、例えば、ダミータグの挿入、論理構造の変更、タグ名の変更、エレメントの出現順序の変更、単位の変更（単位の変更に伴う値の変更を含む。）などで構成される。
    The data conversion is composed of the inversion of a dummy tag, the change of a logical structure, the change of a tag name, the change of the order of the appearance of element and the change of a unit (including the change of a value accompanying the change of the unit). - 特許庁
  • 変更後文書が入力されると、変更語句抽出部５は、変更前文書とその重要語を抽出し、変更前及び変更後文書中の語句の変更前文書における存在有無および変更後文書における存在有無の判定結果、変更前文書の重要語とを関連付ける。
    When a modified document is input, a changed word/phrase extraction part 5 extracts an unmodified document and its important word, and associates the result of determining whether words and phrases are included in the unmodified documents and the modified documents with the important words of the unmodified document. - 特許庁
  • 実際、実効グループ ID が変更される度にfsgidもまた新しい実効グループID の値に変更される。
    In fact, whenever the effective group ID is changed, fsgid will also be changed to the new value of the effective group ID.  - JM
  • 実際、実効ユーザID が変更される度にfsuidもまた新しい実効ユーザID の値に変更される。
    In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to the new value of the effective user ID.  - JM
  • 数値オブジェクトは変更不能です;一度値が生成されると、二度と変更されることはありません。
    Numericobjects are immutable; once created their value never changes.  - Python
  • この変更信号に基づいて、光源(113)から出力される光の波長が変更される。
    The wavelength of light outputted from the light source (113) is changed on the basis of the change signal. - 特許庁
  • 撮像装置において、撮像モードで変更部により変更された機能は、次に変更されるまで有効とし、カスタムモードで変更部により変更された機能は、変更された時点でのカスタムモードにおける撮像にだけ有効とするように、変更された機能を設定する。
    In an imaging device, a changed function is set so that a function changed by a changing part in an imaging mode is effective until the function is changed next, and that a function changed by the changing part in a custom mode is effective only in the imaging in the custom mode at the point of time of the change. - 特許庁
  • 経過出願に関して変更請求がなされる場合は，当該出願は，変更請求の日から変更された出願であるとみなされる。
    If a conversion request is made in respect of a transitional application, the application is taken to be a converted application from the date of the conversion request.  - 特許庁
  • 判断エリアＰ２は、変更が禁止されるか、または認知エリアＰ１よりも小さい変更度合でもって変更される。
    The determination area P2 may be prohibited to change or changed at a change degree smaller than that of the recognition area P1. - 特許庁
  • この変更部１４０の移動は、その変更部１４０に伝達される機関振動によって行われる。
    The movement of this changing section 140 is performed by engine vibrations transmitted to the changing section 140. - 特許庁
  • 設定変更が行われると、設定変更履歴リストにその設定変更に関する情報がメモリ部１５に記憶される（Ｓ４〜Ｓ７）。
    Upon change in setting, information about the changes in setting is stored in a setting change history list in a memory 15 (S4 to S7). - 特許庁
  • クライアント情報が変更された場合、他のサーバに変更されたクライアント情報が送信される。
    When the client information is changed, the changed client information is transmitted to another server. - 特許庁
  • 分析条件記憶部５４２に記憶された分析条件が変更された際には、変更日時、ユーザＩＤ及び変更内容を含む変更情報が変更情報記憶部５４３に記憶される。
    When the analyzing conditions stored in the analyzing condition memory part 542 are altered, alteration data including an alteration date, the user ID and alteration content is stored in an alteration data memory part 543. - 特許庁
  • 変更されたグリフは次にレンダリングされ、可変パラメータの値が変更される。
    Then, a rendering 2008 is conducted for the varied glyph and the value of the variable parameter is changed. - 特許庁
  • また、印刷データ出力手段（第１印刷データ変更／保存プログラム３５ａ）によって、変更手段による変更前の印刷データの内容と、変更手段による変更後の印刷データの内容と、が出力される。
    A print data output means (first print data changing/storing program 35a) outputs contents of the print data before changed by the changing means and contents of the print data after changed by the changing means. - 特許庁
  • 記載された時間は変更されることがあります。
    The listed times are subject to change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 変更の最大幅はパケットの長さにより決定される。
    The maximum change width is determined by the packet length. - 特許庁
  • 操作部２８により設定変更された超音波の周波数帯域に応じて、Ｌが変更される。
    L is modified depending on the frequency range of the ultrasound set and modified by an operation part 28. - 特許庁
  • ～実際に変更されたことがある項目と変更されると困る項目は一致している～
    There is a coincidence of items that have been actually changed before and those that would cause trouble if changed - 経済産業省
  • 選択された画像領域を操作してその位置や大きさが変更されると、その変更に連動して位置情報表示部６８の表示を変更する。
    When a user operates the selected image area to change the position and the size, the position information display section 68 changes the display in interlocking with the change. - 特許庁
  • 変更前レイアウトに対して変更指定入力手段８から変更が入力されると、変更後レイアウト表示装置１４は条件に従って再配置した配置位置と配置方向で配置されている変更後レイアウトを表示する。
    When a change is input to an unmodified layout from a change designation input means 8, a modified layout display apparatus 14 displays a modified layout having a position and direction rearranged according to a condition. - 特許庁
  • 請求予定期日は、必要に応じて、請求予定期日変更部６により変更され更新される。
    The scheduled claim date is changed and updated as necessary at a scheduled claim date changing part 6. - 特許庁
  • しかも、その変更された設定条件は、変更反映部１２によりプリセットデータに反映される。
    Furthermore, the changed condition can be reflected to the preset data by a change reflection part 12. - 特許庁
  • 次に、そのコードワードが確率ｐでランダムに変更され、変更済みコードワードが生成される。
    Next, the codeword is randomly modified with a probability p to produce a modified codeword. - 特許庁
  • 変更先のトラック番号が入力されると、変更先のトラック番号１０８を表示する（Ｃ）。
    When a changed track number is inputted, a changed track number 108 is displayed (C). - 特許庁
  • そして、コンピュータ装置４で閾値の変更を行なうと、変更された閾値がメモリ２２Ａに設定される。
    When the threshold is changed at the computer apparatus 4, the changed threshold is set in a memory 22A. - 特許庁
  • リモートサイトはウィンドウサイズの変更を通知される。
    The remote site is notified about window size changes.  - JM
  • 文字列中の文字はそのまま変更されずに表示される。
    string are printed unchanged.  - JM
  • 比較される2つ目の文字列は変更されません。
    The second sequence to be compared is not changed. - Python
  • 比較されるひとつ目のシーケンスは変更されません。
    The first sequence to be compared is not changed. - Python
  • 配列で指定した値は、返される時にも変更されない。
    Values specified in this XcmsColor structure remain unchanged on return. - XFree86
  • 端子１９の長さは変更される必要はない。
    The length of the terminal 19 need not be changed. - 特許庁
  • 動作モードが不作為で変更されることを防止する。
    To prevent an operation mode from being changed by failure. - 特許庁
  • 斜板２３の傾斜角度を変更することで、ピストン２５のストロークが変更されて吐出容量が変更される。
    By changing an inclination angle of the swash plate 23, a stroke of the pistons 25 is varied and the discharge capacity is varied. - 特許庁
  • 吸気バルブ２３のバルブタイミングは運転状態に応じて変更され、バルブタイミングの変更により圧縮比が変更される。
    Valve timing of an intake valve 23 is changed in accordance with operational conditions, which leads to changes of a compression ratio. - 特許庁
  • string が指している文字列は環境の一部となるので、文字列を変更すると環境も変更される。
    The string pointed to by string becomes part of the environment, so altering the string changes the environment.  - JM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ＞

例文データの著作権について