予定の変更に連動して予約の変更が簡便にできる予約変更システムを提供すること。 To provide a reservation change system by which reservation can be changed simply to be linked with the change in a schedule. - 特許庁
インターフェースの変更とはならないので、好きなだけ変更することができる。 they aren't considered interface changes.
- JM
ピンガイドプレートのガイド穴を変更するだけで仕様変更ができる。 Specifications can be changed by only changing the guide hole of the pin guide plate. - 特許庁
空き領域で確保できる場合にはサイズ変更実行部7がサイズ変更して変更通知と変更後容量とを出力している。 When it can be secured in the free area, a size change executing part 7 changes size and outputs change notification and changed capacity. - 特許庁
押出成形機の容量を変更させようとする場合に、この変更作業が容易にできるようにすると共に、この変更が安価にできるようにする。 To make work to change the capacity of an extrusion molding machine easy and inexpensive. - 特許庁
私はそれをできる限り変更して欲しくはない。 I'd like for us not to modify that as much as possible.
- Weblio Email例文集
その変更の理由は容易に説明できる. The alteration is quite easy to account for.
- 研究社 新英和中辞典
そのアドレスはソフトウェアで[を通じて]変更できる The address can be changed through software.
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
目に見えるマークアップなしでフォントを変更できる You can change the font without visible markup.
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
何らかの特性で変えるか、または変更できる capable of being changed or altered in some characteristic
- 日本語WordNet
パスワードを忘れた場合、変更して再発行できる if you forget your password, it can be changed and reissued
- 日本語WordNet
読むことはできるが、変更できないファイル a file that you can read but cannot change
- 日本語WordNet
そのコマンドによってユーザは~を変更できる the command enables the user to alter ~
- コンピューター用語辞典
表の名前の変更や再定義もできる You can also rename or redefine tables
- コンピューター用語辞典
予約語の合計数は変更できる The total number of reserved words can be altered
- コンピューター用語辞典
(物事を)変更せず現状のままにしておくことができる to be able to leave something as it is
- EDR日英対訳辞書
変更された場合は、できるだけ早く皆に連絡します。 If that changes, I'll notify everyone as quickly as possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第七条 出願者の名義は、変更することができる。 Article 7 (1) The title of applicant may be transferred.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第四条 申請者の名義は、変更することができる。 Article 4 (1) The name of an applicant may be changed.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
最後に、変更を認識できるようにacpidを再起動します。 Finally acpid has to be restarted to recognize the changes.
- Gentoo Linux
これは次の 3 つのオプションのいずれかで変更できる。 This may be changed with one of three options.
- JM
同時に指定すれば幅も変更できる。 You can also specify a width if you want to change both values. - JM
このファイル名は`logfile' コマンドで変更できる。 This filename can be changed with the `logfile' command. - JM
同時に高さを指定して変更することもできる。 You can also specify a new height if you want to change both values. - JM
を持つプロセスは、任意のグループに変更できる。 may change the group arbitrarily.
- JM
で取得でき、setgroups (2) で集合を変更できる。 and can modify the set using setgroups (2).
- JM
で変更することができる)。 If the mode of the process policy is also MPOL_DEFAULT , the system-wide default policy will be used.
- JM
に初期化されるが、この制限はmsgctl (2) を使って変更できる。 bytes, but this limit can be modified using msgctl (2).)
- JM
を使うとこのデフォルトを変更することができる)。 flag, described below, can be used to change this default).
- JM
B38400 に該当する実際のビットレートはsetserial (8) で変更できる。 The actual bit rate corresponding to B38400 may be altered with setserial (8).
- JM
ソケットの所有者、グループ、パーミッションは変更できる。 Their owner, group and their permissions can be changed.
- JM
ファイル内容の任意の変更を表すことができる。 with incomplete lines.
- JM
そのプログラムを使うように変更できる。 name of other program.
- JM
呼び出すことにより、このデフォルトを変更することができる。 You can modify these defaults
- JM
環境変数を設定すると、使用するエディタも変更できる。 EDITOR environment variable.
- JM
これは以下のオプションによって変更できる。 You may change this
- JM
単位指定文字 (後述) を用いれば、単位を変更できる。 Different units may be specified by
- JM
コメントを追加できるようビューを変更 Modifying the View to Add Comments
- NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.