「夏日」を含む例文一覧(748)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- 夏の日
a day during summer - EDR日英対訳辞書 - 晴朗な夏の日.
a serene summer day - 研究社 新英和中辞典 - 真夏日
a day on which the temperature goes above 30 degrees celsius - EDR日英対訳辞書 - 真夏の日中
the daytime in midsummer - EDR日英対訳辞書 - 快適な夏の日
a pleasant summer day - Eゲイト英和辞典 - 夏祭り：7月17日
Summer Festival: July 17 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ある夏の日に
All on a summer day: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 日本に夏が来た。
Summer began in Japan. - Weblio Email例文集 - 明日から夏期休暇だ。
It's summer vacation from tomorrow. - Weblio Email例文集 - 夏休みの一日目
the first day of summer vacation - Weblio Email例文集 - 今日から夏休みです
I have summer vacation starting from today - Weblio Email例文集 - 夏は日が長い
The days are long in summer. - 斎藤和英大辞典 - 夏は日が長い。
The days are long in the summer. - Tatoeba例文 - 夏の日のことだった。
It was a summer day. - Tatoeba例文 - 夏至の日の前の夜
the night before Midsummer Day - 日本語WordNet - 夏の90日間
the 90 days that make up a summer season - EDR日英対訳辞書 - 日向夏という植物
a plant called {Citrus aurantium} - EDR日英対訳辞書 - 燃えるように暑い夏の日
a hot summer day - EDR日英対訳辞書 - けだるい夏の日の午後に
on a lazy summer afternoon - Eゲイト英和辞典 - 5月6日-立夏（りっか）
May 6. Rikka (the beginning of summer) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 6月21日-夏至（げし）
June 21, Geshi (the summer solstice) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 夏枯草が芽を出す（日本）
Prunellae spica sprouts (in Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 7月31日 夏越大祭
On July 31: Nagoshi-taisai (summer grand purification) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 立夏、5月5日頃
Rikka (the first day of summer) is around May 5. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 半夏生という,夏至から11日目の日
the eleventh day after the summer solstice called {'hangesho'} - EDR日英対訳辞書 - 明日から9日間の夏休みです。
There is a 9 day summer vacation starting tomorrow. - Weblio Email例文集 - 今日は夏休みの初日である。
Today is the first day of summer vacation. - Weblio Email例文集 - その休日は実際には２日あり，夏至祭前日と夏至祭の日になります。
The holiday is actually two days: Midsommarafton (Midsummer's Eve) and Midsommardagen (Midsummer's Day). - 浜島書店 Catch a Wave - 日本の夏の風物詩、夏の季語。
It is a special feature of summer in Japan, and a seasonal word for the summer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 夏高津日神（なつたかのひ）-別名夏之売神（なつのめ）。
Natsutakanohi no kami - Also known as Natsunome no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 日本の学校は夏休み中だ。
The schools in Japan are in the summer vacation. - Weblio Email例文集 - 夏休みまであともう数日です。
Summer vacation is in another several days. - Weblio Email例文集 - 私は、明日から夏休みです。
I have summer vacation starting tomorrow. - Weblio Email例文集 - 明日から夏季休暇です。
It will be summer vacation starting tomorrow. - Weblio Email例文集 - 夏休みが明日から始まります。
Summer vacation will start from tomorrow. - Weblio Email例文集 - 今日で、夏休みが終わりです。
Today, summer vacation ends. - Weblio Email例文集 - 昨日まで夏休みを取ってました。
I had been taking vacation until yesterday, - Weblio Email例文集 - あと三日で夏休みが終わります。
The vacation will be done in three days. - Weblio Email例文集 - 二日で夏休みが終わります。
Summer vacation will be finished on the second. - Weblio Email例文集 - 我々は、9月2日まで夏休みです。
We will have summer vacation until September 2nd. - Weblio Email例文集 - 私は今日まで夏休みでした。
It was summer vacation for me until today. - Weblio Email例文集 - 昨日で夏休みが終わりました。
I summer vacation ended yesterday - Weblio Email例文集 - 今日本は夏でとても暑い。
It is very hot in Japan today. - Weblio Email例文集 - 私は明日から夏季休暇です。
I have a summer vacation that starts tomorrow. - Weblio Email例文集 - 今日は夏期講習がありません。
I don't have summer courses today. - Weblio Email例文集 - 今日は夏期講習がお休みです。
I don't have summer courses today. - Weblio Email例文集 - 明日から夏期休暇を取ります。
I take summer break from tomorrow. - Weblio Email例文集 - 明日から夏休みを取ります。
I take summer vacation from tomorrow. - Weblio Email例文集 - 今日から夏休みが始まりました！
Summer vacation starts from today. - Weblio Email例文集 - この夏、日本は暑かったです。
Japan was hot this summer. - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
