「外れること」を含む例文一覧(1313)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • 人の道に外れること
    the act of being contrary to morals  - EDR日英対訳辞書
  • くじなどに外れること
    the act of not drawing a winning ticket in a lottery  - EDR日英対訳辞書
  • 重要な点を外れること
    the state of being irrelevant to the main point  - EDR日英対訳辞書
  • 予測や期待が外れること
    the condition of being contrary to one's expectations or personal forecasts  - EDR日英対訳辞書
  • ゲームから外れることはできますか？
    Can I be out of the game? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (予想が)当たることと外れること
    of a guess, having equal chance of being correct or incorrect  - EDR日英対訳辞書
  • あなたが今のポジションから外れることは有りません。
    You will not be removed from your current position.  - Weblio Email例文集
  • あなたが今のポジションから外れることはありません
    You will not be removed from your current position.  - Weblio Email例文集
  • 人前でそんなことをするのは礼儀に外れる.
    It is bad form [isn't done] to behave like that in the presence of others.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人を正しい行いから外れるようにすること
    enticing someone astray from right behavior  - 日本語WordNet
  • 旅行の主要経路から外れること
    wandering from the main path of a journey  - 日本語WordNet
  • （３）　作業装置から外れるおそれのないものであること。
    iii.) To being unlikely to cause coming off from the work device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 外部から力を受けても外れることを防止する。
    To prevent a protective cover from being separated even when power is received from the outside. - 特許庁
  • こうすると、明かり障子は外れることなく、引き違うことができる。
    This allows the two akari shoji to pass each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こうすると明障子は外れることなく、引き違うことができる。
    This ingenuity makes it possible for Akari-shoji to slide without derailing from a track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従って、ジョイントホースが外れることを防止することができる。
    Thus, the disconnection of the joint hose can be prevented. - 特許庁
  • 転がり軸受から止め輪が外れることをより一層確実に防止すること。
    To more surely prevent a retaining ring from coming off of an rolling bearing. - 特許庁
  • 道徳的である、正しい、適当であるまたは良いとされることから外れる
    deviating from what is considered moral or right or proper or good  - 日本語WordNet
  • 正確な垂直あるいは水平から外れること外れさせるさま
    departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal  - 日本語WordNet
  • カメラアクセサリのプラグが接続ソケットから外れることを防ぐ。
    To prevent the plug of a camera accessory from coming off a connection socket. - 特許庁
  • これにより、テープが落下防止部材12から外れることが防止される。
    Thus, the tape is prevented from coming off the fall prevention member 12. - 特許庁
  • インナーガイドがカセット本体から不用意に外れることを防止する。
    To prevent an inner guide from carelessly being slipped out of a cassette body. - 特許庁
  • アクチュエータが誤ってコネクタから外れることを防止する。
    To prevent an actuator from accidentally coming off a connector. - 特許庁
  • カバーがトノカバー装置の連結溝から外れることを抑制する。
    To prevent a cover from coming off from the coupling groove of a tonneau cover device. - 特許庁
  • また、下方からの突き上げでエッジ部材４が外れることなはい。
    In addition the member 4 is not removed owing to push from below. - 特許庁
  • シフトレバーの操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制する。
    To suppress control force of a shift lever from being out of a target value. - 特許庁
  • 用紙がフィードローラを外れる時に発生する画像乱れを防止すること。
    To prevent image turbulence generating when paper comes off of feed rollers. - 特許庁
  • 従って、以後、駆動ピン４ｂと長孔７ｃとの嵌合は外れることがない。
    Therefore, the fitting of the pin 4b and the slot 7c is not released thereafter. - 特許庁
  • 耐震受口31が受口支持体12から外れることを防止できる。
    The aseismatic socket 31 is prevented from being removed from the socket supporting member 12. - 特許庁
  • 脱着後にはリング部から自然に外れることはなく位置は固定される。
    They never fall from the ring parts naturally after being attached and the positions are fixed. - 特許庁
  • 簡素な構成で、覆い部材が支持枠から外れることを防ぐ。
    To prevent a cover member from removing from a support frame by a simple structure. - 特許庁
  • 搬送中に基板がホルダから外れることを防止することができる真空蒸着装置を提供する。
    To provide a vacuum deposition apparatus which prevents a substrate from coming off from a holder during conveyance. - 特許庁
  • これによって、制御基板５が制御基板固定器７から外れることを防止することができる。
    Thereby, the control board 5 can be prevented from coming off from the fixing unit 7. - 特許庁
  • ＩＣチップの角が回路基板の基板本体から外れることを抑えることを目的とする。
    To prevent corners of an IC chip from coming off from a board body of a circuit board. - 特許庁
  • 架台が台座部から外れることを抑制できる洗濯機パンを提供することを目的とする。
    To provide a washing machine pan capable of preventing a stand from coming off from a pedestal part. - 特許庁
  • 搬送時に、自動販売機が破損すること、及び支持脚からキャップが外れることを防止する。
    To prevent a vending machine from breaking and a cap from being removed from a support leg during its transport. - 特許庁
  • ベゼルが表皮から外れることを防止することができる引張り具の支持構造を提供する。
    To provide a support structure of a pulling tool capable of preventing a bezel from being slipped out of skin. - 特許庁
  • スプロケットの歯底への土砂詰まりにより、芯金同士の係合が外れることを防止すること。
    To prevent the disengagement between core bars due to earth and sand clogged into the teeth bottom of a sprocket. - 特許庁
  • 広告表示具が棚札表示器から外れることを低減することが可能な技術を提供する。
    To provide a technique which can reduce the detachment of an advertisement display implement from a shelf label display. - 特許庁
  • 媒体が搬送ローラーから外れることによる画質劣化を抑制すること。
    To suppress degradation of an image quality due to deviation of a medium from a conveyance roller. - 特許庁
  • 連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。
    To prevent slip out of a continuous form from a tractor at the time of backout carriage. - 特許庁
  • この係止状態は、かなりの振動では容易にズレることもなく、また、外れることも無い。
    This locking state neither easily shifts nor detaches by remarkable vibration. - 特許庁
  • Ｖ−Ｉ特性が理想的な状態から外れることを防止することの可能な表示素子を提供する。
    To provide a display element capable of preventing deviation of its V-I characteristics from an ideal condition. - 特許庁
  • 使用時にずれたり外れることなく安全に作業を行えるようにした梯子を提供すること。
    To provide a ladder capable of safely carrying out work without slipping off or coming off when it is used. - 特許庁
  • 連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。
    To prevent a continuous paper from getting out of place from a tractor when the continuous paper is back out-transferred. - 特許庁
  • キャップが開栓者の意に反して容器の口部から外れることを防止すること。
    To prevent a cap from being detached from an opening part of a container against the will of a plug opening person. - 特許庁
  • キャップがシリンダーから外れることを抑えることの可能なダンパーを提供する。
    To provide a damper that can prevent a cap from being disconnected from a cylinder. - 特許庁
  • 吸盤がドアから容易に外れることのないドアストッパーを提供することである。
    To provide a door stopper of which suction cup is not easily detached from a door. - 特許庁
  • これにより雷撃隊は官軍の戦略的脅威の範疇から完全に外れることとなった。
    Consequently, the Raigeki-tai troop was completely removed from the category of strategic threats to the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ピストンリングがリング溝から外れることのない携帯用電動エアーポンプを提供する。
    To provide a portable electric air pump where a piston ring does not separate from a ring groove. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について