「外交関係」を含む例文一覧(117)

1 2 3 次へ＞
  • 外交関係
    diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典
  • 外交関係
    foreign relations - Eゲイト英和辞典
  • 国交関係、外交関係
    diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典
  • …との外交関係を絶つ.
    break diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 外交関係の樹立.
    the establishment of diplomatic relations  - 研究社 新英和中辞典
  • …との外交関係を断つ.
    sever diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 悪化した外交関係
    the worsened diplomatic relations  - 日本語WordNet
  • 通常の外交関係
    normal diplomatic relations  - 日本語WordNet
  • 外交の関係か特性
    relating to or characteristic of diplomacy  - 日本語WordNet
  • 外交関係を樹立する[断つ].
    establish [break] diplomatic relations  - 研究社 新英和中辞典
  • …と外交関係を確立する.
    establish diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 外国と外交関係を維持する.
    maintain diplomatic relations with foreign countries  - 研究社 新英和中辞典
  • 両国は外交関係を断った.
    The two countries terminated diplomatic relations.  - 研究社 新英和中辞典
  • 外交関係を断絶する
    to break off diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典
  • 国交を絶つ、外交関係を絶つ
    to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with a Power  - 斎藤和英大辞典
  • その両国は外交関係がない。
    The two countries do not have diplomatic relations. - Tatoeba例文
  • …と外交関係を正常化する
    normalize diplomatic relations with ... - Eゲイト英和辞典
  • その両国は外交関係がない。
    The two countries do not have diplomatic relations.  - Tanaka Corpus
  • 二　外交関係を処理すること。
    Manage foreign affairs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼らはその国と 26 年ぶりに外交関係を確立した.
    They established diplomatic relations with the country after a break of twenty‐six years.  - 研究社 新英和中辞典
  • 日本は中国と外交関係がある。
    Japan has diplomatic relations with China. - Tatoeba例文
  • 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
    Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. - Tatoeba例文
  • その国は米国との外交関係を断絶した。
    That country broke off diplomatic relations with the United States. - Tatoeba例文
  • あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
    That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. - Tatoeba例文
  • いずれの国とも特別の関係をもたない外交
    diplomatic policy of having no special relationship with any country  - EDR日英対訳辞書
  • 二国間に結ばれる外交関係
    the diplomatic relations between two countries, called bilateral diplomatic relations  - EDR日英対訳辞書
  • 日本はその国と外交関係を絶った
    Japan cut diplomatic ties with the country. - Eゲイト英和辞典
  • 1980年4月、米国はイランとの外交関係を断絶した。
    The US cut off diplomatic relations with Iran in April 1980. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 日本は中国と外交関係がある。
    Japan has diplomatic relations with China.  - Tanaka Corpus
  • 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
    Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.  - Tanaka Corpus
  • その国は米国との外交関係を断絶した。
    That country broke off diplomatic relations with the United States.  - Tanaka Corpus
  • あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
    That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.  - Tanaka Corpus
  • —たとえば、外交関係の使者だったりとか。」
    - perhaps a diplomatic mission?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • イ　外交関係に関するウィーン条約第一条（ｅ）に規定する外交官
    (a) A diplomat as provided in Article 1 (e) of the Vienna Convention on Diplomatic Relations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
    During the press conference, the President touched on foreign relations. - Tatoeba例文
  • 教皇庁と公式な外交関係のない国へ派遣される代表
    a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it  - 日本語WordNet
  • あらゆる国と平和で友好的な関係を結ぼうとする外交政策
    a Japanese diplomatic policy, called omni-directional diplomacy  - EDR日英対訳辞書
  • 隣国と友好関係を結んで,協力体制を作り上げようとする外交政策
    a diplomatic policy, called good-neighbor policy  - EDR日英対訳辞書
  • 外交政策上,ある国との関係において中国を利用すること
    an act of penalizing China because of its foreign policy toward another country  - EDR日英対訳辞書
  • 会談の目的は交渉を再開し、外交関係を結ぶことだ。
    The aim of the talks is to resume negotiations and form diplomatic ties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
    During the press conference, the President touched on foreign relations.  - Tanaka Corpus
  • また、そこから生まれた外交関係における孤立状態を指す。
    National isolation also refers to the isolated condition in diplomatic relations resulting from the policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同展は日本とカナダの外交関係85周年を記念している。
    The exhibit commemorates the 85th anniversary of diplomatic relations between Japan and Canada. - 浜島書店 Catch a Wave
  • （戦略的な資源外交の推進による多面的協力関係の構築）
    (Building a multifaceted cooperative relationship based on strategic resource diplomacy) - 経済産業省
  • 宋は圧迫されて北方の帝国と国家同士の擬制的な血縁関係（たとえば宋を兄、遼を弟とするような外交関係）を結んだ。
    Under the pressure of these dynasties, the Sung dynasty made a fictitious blood relationship (for example, diplomatic relations assuming Sun as the older brother and Liao as the younger brother) with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このような中国・アフリカの活発な経済関係の背景には、国ベースでの外交関係の構築がある。
    Construction of diplomatic relations between China and Africa accounts for the current active economic relations. - 経済産業省
  • 外国の外交関係者に適応される課税免除あるいは通常の法プロセス
    exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country  - 日本語WordNet
  • 新しく成立した政府を外国政府が承認することにより外交関係が成立する制度
    a system for establishing international relationship with newly established countries  - EDR日英対訳辞書
  • 同時に、かつての信玄や謙信に対したのと同じ平和外交に徹し、同盟関係を保った。
    At the same time, he remained thoroughly committed to peace diplomacy in the same way he was against Shingen and Kenshin, and kept the alliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 壬辰倭乱をきっかけに朝鮮と日本の外交関係は断絶していた。
    Due to Jinshin waran (the Bunroku War in Korean), Japan and Korea broke their diplomatic relations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について