「外務大臣」を含む例文一覧(263)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 外務大臣.
    the Foreign Minister＝the Minister of [for] Foreign Affairs  - 研究社 新英和中辞典
  • 外務大臣
    the Minister of （State for） Foreign Affairs  - 斎藤和英大辞典
  • 外務大臣
    the Minister （of State） for Foreign Affairs―the Foreign Minister  - 斎藤和英大辞典
  • 外務大臣
    the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - Eゲイト英和辞典
  • 総理大臣兼外務大臣
    He is Minister President and Minister for Foreign Affairs.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は外務大臣だ
    He holds the portfolio of foreign affairs.  - 斎藤和英大辞典
  • 外務大臣のいす
    the portfolio of Foreign Affairs  - 斎藤和英大辞典
  • 外務大臣の措置
    Measures to Be Taken by the Minister of Foreign Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 外務大臣(日本)
    Minister of Foreign Affairs (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本国外務大臣
    Minister for Foreign Affairs of Japan  - 財務省
  • 彼は外務大臣の職を固辞した.
    He firmly declined the post of Foreign Minister.  - 研究社 新和英中辞典
  • 田中氏は外務大臣に擬せらる
    Mr. Tanaka is assumed to be Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは昨日外務大臣に会った。
    They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. - Tatoeba例文
  • 彼は外務大臣に収まった。
    He was established as Foreign Minister. - Tatoeba例文
  • 彼らは昨日外務大臣に会った。
    They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.  - Tanaka Corpus
  • 彼は外務大臣に収まった。
    He was established as Foreign minister.  - Tanaka Corpus
  • 9月22日、外務大臣を辞す。
    September 22: Resigned as Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5月19日、外務大臣臨時を辞す。
    May 19: Resigned from the post of Acting Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 右大臣兼外務卿（岩倉具視）
    Udaijin and Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), (Tomomi IWAKURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外務大臣の林董は実弟。
    Minister of Foreign Affairs, Tadasu HAYASHI was his own younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外務大臣(日本)を勤めた。
    He worked as the Japanese Minister of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • オーストラリア外務大臣
    Minister for Foreign Affairs of Australia  - 財務省
  • 総理大臣が外務大臣を兼務している
    The Premier holds the additional post of Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典
  • 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
    The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. - Tatoeba例文
  • 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
    The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.  - Tanaka Corpus
  • 逓信大臣、内務大臣(日本)、外務大臣(日本)。
    He successively held positions as the Minister of Communications, the Minister of Home Affairs (Japan), and the Minister of Foreign Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (米国の)国務長官 《他国の外務大臣に当たる》; (英国の)所管大臣.
    the Secretary of State  - 研究社 新英和中辞典
  • 1888年、外務大臣、1898年、内閣総理大臣（第1次大隈内閣）。
    In 1888, he took office as the Minister of Foreign Affairs and was appointed the Prime Minister in 1898 (the first Okuma Cabinet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1869年に参議、1871年に外務大臣、1892年に内務大臣(日本)に就任。
    He took offices as Sangi in 1869, the Minister of Foreign Affairs in 1871, and Minister of Home Affairs (Japan) in 1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大日本帝国全権弁理大臣　陸奥宗光（外務大臣(日本)）
    Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, Munemitsu MUTSU (Minister of State for Foreign Affairs [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これで彼が外務大臣に任命されることは確実となった.
    This has ensured his appointment as Foreign Minister.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は小村氏の職を継いで外務大臣の椅子に坐した
    He succeeded Mr. Komura （in his office） as Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は小村氏の後を襲って外務大臣の椅子に坐った
    He succeeded Mr. Komura （in his office） as foreign minister.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
    I think he gets a passing mark as Foreign Minister. - Tatoeba例文
  • 首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
    The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. - Tatoeba例文
  • フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
    Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group. - Tatoeba例文
  • 外務大臣がその会議に出席した。
    The foreign minister attended the talks. - Tatoeba例文
  • 一国の外務大臣という,地位の人
    a person whose post is that of foreign minister of a country  - EDR日英対訳辞書
  • 代表団は空港で外務大臣の出迎えを受けた
    The delegation was met at the airport by the Foreign Minister. - Eゲイト英和辞典
  • その国を代表して外務大臣が会談に出席した
    The country was represented at the conference by the Foreign Minister. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
    I think he gets a passing mark as Foreign Minister.  - Tanaka Corpus
  • 首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
    The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.  - Tanaka Corpus
  • 外務大臣がその会議に出席した。
    The foreign minister attended the talks.  - Tanaka Corpus
  • フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
    Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.  - Tanaka Corpus
  • 要請を受けた外務大臣の措置
    Actions by the Minister of Foreign Affairs upon receiving a request  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 引渡しの請求を受けた外務大臣の措置
    Measures to be taken by the Minister of Foreign Affairs upon the receipt of an extradition request  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 後の日清戦争時、外務大臣。
    He became Minister of Foreign Affairs later at the time of the Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6月5日、外務大臣臨時代理を兼任。
    June 5: Jointly assigned to be the Acting Agent of Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。
    April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5月30日、外務大臣(日本)を兼任。
    May 30: Jointly assigned to the post of Foreign Minister (of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について