「外向性の」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • 内向性と外向性の間の中間
    intermediate between introversive and extroversive  - 日本語WordNet
  • 彼女は外向的な性格だ。
    She has an extrovert personality.  - Weblio英語基本例文集
  • 外向性と内向性の中間のバランスのとれた性質
    a balanced disposition intermediate between extroversion and introversion  - 日本語WordNet
  • 指導者は外向性の人であるべきだ。
    A leader should be an extrovert.  - Weblio英語基本例文集
  • 行動力があり、外向性の強い人は荒魂といえる。
    Extroverted persons with power of action can be said to have Aramitama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのデザイン性の高さから国内だけでなく、海外向けの販売も行っている。
    Thanks to the excellence of these design qualities, the company is selling its products not only in Japan, but in overseas markets. - 経済産業省
  • この部分８Ａには、外向きに膨らむ弾性膨らみ部１７が形成されている。
    An elastic bulging part 17 bulging outwardly is formed on the portion 8A. - 特許庁
  • 透光性カバー10の周縁部をカバー載置部７上に載せ、反射板９の外向きフランジ9bを透光性カバー10上に載せる。
    The periphery portion of the light-transmissive cover 10 is placed on the cover pacing part 7 and the outward-facing flange 9b of the reflector plate 9 is placed on the light-transmissive cover 10. - 特許庁
  • ノードを写像する抽象化ノードの外向性抽象化エッジの演算子群を用い、そのときの探索レイヤ内のノードを拡張する。
    An operator group of external abstraction edges of an abstraction node for imaging a node is used to expand nodes in the present search layer. - 特許庁
  • 対外向け「知的資本報告書」の信憑性を強化するため、データの出所、測定・調査方法、数値の定義等を記載する。
    In order to reinforce the credibility of the "External Intellectual Capital Statement," the sources of various data, methods of measurement and examinations, definition of various figures should be explained here. - 経済産業省
  • 薄い柔軟性のあるダイヤフラム４２がスリーブ４０を囲むとともに、比較的厚みのある外側周辺部にむかって径方向外向きに延在する。
    A thin flexible diaphragm 42 surrounds the sleeve 40, and extends outward in a diameter direction toward a relatively thick outer peripheral portion. - 特許庁
  • カムピンとカム溝との係合に起因してアーム部が外向きに拡がろうとしても、レバー支持機能の信頼性を確保する。
    To secure reliability of a lever supporting function by preventing tendency of an arm part to spread outward which comes from the fitting of a cam pin and a cam slot. - 特許庁
  • カバー載置部７と器具固定部材17とにより、透光性カバー10の周縁部および反射板９の外向きフランジ9bを挟着する。
    The cover placing part 7 and the fixture-anchoring member 17 pinch the periphery of the light- transmissive cover 10 and the outward-facing flange 9b of the reflector plate 9 for fixing. - 特許庁
  • 装置は、ハウジング（２０２）と、このハウジングから外向きに突き出る第１、第２、第３および第４の導電性部材（２１４Ａ，Ｂ）とを含む。
    This instrument includes a housing 202, and the first, second, third and fourth conductive members 214 A, B projecting outwardly from the housing. - 特許庁
  • この場合、コイルボビン１５の外向きフランジ１８ａを撓み変形させることなく、突起２４による弾性反力を得ることができる。
    In this case, elastic reaction by the projection 24 can be obtained without causing the deflection deformation of the outward flange 18a of the coil bobbin 15. - 特許庁
  • また、ダンパー固定金具のうち重なり部分の内側にある円筒形状部分が外向きに広げるように曲げられたバネ性を有する。
    The cylindrical shapes on the inner side of the superimposition part in the damper fixing metallic fittings are provided with a spring property which causes bending and extending outward. - 特許庁
  • 弾性脚１５には外向きに突出する受け部１５ｂが設けてあり、受け部１５ｂの下方にケース５の丸孔５ｃが位置している。
    A rest part 15b protruded outward is fitted at the elastic leg 15, and a round hole 5c of the case 5 is placed at a lower part of the rest part 15b. - 特許庁
  • 第１爪８１は、脚部７０の外周から半径方向外向きに弾性的に突出し、パネル穴３１に係合するものである。
    The first claw 81 elastically projects radially outwardly from the outer periphery of the leg part 70, and engages with a panel hole 31. - 特許庁
  • 従って、外向性コマ収差の影響を受けて焦点から反れた位置に彗星状の像を結ぶことなる。
    The outer-wall- reflected light M2 therefore forms a comet-like image on a position apart from the focal point under the influence of outward coma aberration. - 特許庁
  • したがって、環状板ばね３の弾性復元力により、複列外向き円錐ころ軸受１に対して所要の予圧が付与されるようになる。
    Therefore, the required pre-load is given to the double row outward conical roller bearing 1 by the elastic restoration force of the ring-shaped plate spring 3. - 特許庁
  • 一例では、本発明は、磁気粘性流体と連絡して位置決めされた複数の外向きに延びるブレード７６を有するロータ５０を含む。
    In an embodiment, the differential limiting device includes a rotor 50 positioned in a state to make contact with magnetic viscous fluid and having a plurality of blades 76 extending to the outside. - 特許庁
  • 従って、内壁反射光Ｍ１は、ほとんど外向性コマ収差の影響を受けることなく焦点位置に結像する。
    The inner-wall-reflected light M1 is therefore focused on the focal point accompanied by little influence of outward coma aberration. - 特許庁
  • 可動係止具３０は正面器具本体１０の長手方向に可動で、弾性体３５により外向きに付勢されている。
    The movable locking part 30 is movable in the longitudinal direction of the front apparatus body 10 and energized toward outside by an elastic body 35. - 特許庁
  • 未操作時には、第２操作部４を戻しばね５の弾性力によって第１操作部２に開設された貫通孔２１から外向きに突出させる。
    While no operation is done, the 2nd operation part 4 is projected outward from a through hole 21 bored in the 1st operation part 2 with the elastic force of the return spring 5. - 特許庁
  • 前記少なくとも１つのリテイナーは、少なくとも１つの支持手段の前記ケーシングからの、ケーシングの中心軸と合致する平面内での外向きの移動を防止するように構成され、支持手段の外向きの移動は弾性手段によって誘起される。
    The at least one retainer is structured to prevent outward movement of the at least one supporting means from the casing in a plane coinciding with the center axis of the casing, wherein the outward movement of the supporting means is induced by the elastic means. - 特許庁
  • はね板２４は内向き斜面部位２４Ａと外向き斜面部位２４Ｂを有し、外向き斜面部位２４Ｂは、回路基板支持用突出部２３に支持されている回路基板２の表面を、弾性力を利用して押圧する回路基板表面押圧部として機能する。
    Each spring plate 24 has an inward beveled portion 24A and an outward beveled portion 24B, wherein the outward beveled portion 24B functions as a pushing part for the circuit-board front surface by utilizing its elastic power that pushes the front surface of the circuit board 2, which is supported by the protruding sections 23 for supporting the circuit board. - 特許庁
  • 3つの基本的な要因を装う個性のハンス・アイゼンクの性格の因子分析に基づく自己報告人格目録（外向性から内向性、神経症的傾向は最も重要な2つ）
    a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)  - 日本語WordNet
  • 疲労度を演算する際、予めＥＥＰＲＯＭ１０２に格納しておいた運転者の向性（外向性、内向性）の情報を参照して、運転者の向性に応じて異なる演算を行う。
    In the case of calculating the degree of fatigue, information about the tropism (extroversion or introversion) of the driver stored in an EEPROM 102 in advance is referred to, and different calculations are performed according to the tropism of the driver. - 特許庁
  • よって左右に２品置かれた場合、ホーンアンテナ７の開口方向への指向性が優位となって加熱室底面の中央から外向きの指向性が高くなり、２品のうちのねらった１品のみを集中的に加熱できる。
    Thus, when two items are placed, only a targeted one between the two can be heated intensively as the directivity in the opening direction of the horn antenna 7 becomes dominant, and outward directivity from the center of a heating chamber bottom surface becomes higher. - 特許庁
  • 塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品の提供。
    To obtain a low staining water-based coating material composition which reduces a contact angle of a coating film to water to a great extent, resulting in exhibiting excellent stain resistance, and furthermore excels in water resistance, film-formability, curability, external appearance of a coating film, weatherability, and low environmental pollution, and an outdoor article obtained by coating the composition. - 特許庁
  • 内側弾性脚片２１ａが外側弾性脚片２０ａの内面に押し当てられることによって外側弾性脚片２０ａが外向きに撓み出される構成としてある。
    The outer elastic foot pieces 20a are bent outward through the means in which the inner elastic foot pieces 21a are pushed to the inside of the outer elastic foot pieces 20a. - 特許庁
  • 曲げ剛性等に関して必要とする性能を確保しつつ、ハブ本体９ｂや外輪等の軌道輪部材の如く、外周面に支持フランジ７ｂ等の外向フランジ部を備えた金属製部材の軽量化を図る。
    To attain light weight of a metallic member provided with an outward flange part such as a support flange 7b on an outer peripheral surface as a hub body 9b and a bearing member such as an outer ring while ensuring performance required regarding bending rigidity or the like. - 特許庁
  • 好適実施例では、ボール浄化パッドは軽量の、耐水性背板に保持された水吸収性材料で、この背板は外向きかつ上向きに延びその底端に曲がった底部または貯蔵空間を形成する。
    In a suitable example, the ball clarifying pad 18 is made of a lightweight water absorption material which is held at a water-resistant back plate 16 and the back plate 16 extends outward and upward and forms a bent bottom part or a storage space 25 at an end of a bottom of the back plate 16. - 特許庁
  • 雄具１にははめ入れ空間２１へのはめ入れに伴って雌具２の弾性片２３の内面２３ｃに押し当たって弾性片２３を外向きに押圧する押圧突部１５が設けられている。
    A pressing protruding part 15 pressing and coming into contact with an inner face 23c of the elastic piece 23 of the female device 2 to press the elastic piece 23 outward in accordance with fitting into the fitting space 21 is provided in the male device 1. - 特許庁
  • 車両安定性制御装置は、例えば、オーバーステア時に旋回内側の後輪２Ｌの駆動力配分を増大させて旋回外向きのヨーモーメントを発生させることにより、オーバーステアを打消して走行安定性を高める。
    This vehicle stability control device cancels oversteering and heightens traveling stability, for example by increasing distribution of a driving force of a rear wheel 2L on the turning inside at the time of oversteering to generate a turning outward yaw moment. - 特許庁
  • 導電性部材のうち少なくともいくつかは、導電性部材の接触部分（２１８Ａ，Ｂ）がハウジングから異なる距離だけ外向きに突き出るようなばね荷重部分を含む。
    In an alternate embodiment, at least some of the conductive member include a spring-loaded portion such that contact portion 218A, B of the conductive members projects outwardly from the housing by a variable distance. - 特許庁
  • 磁性粉を分散混入した輪状の弾性体３０を、径方向外向きに均等に伸長させた状態で、周方向にＮ極３２とＳ極３３を交互に形成して着磁したものである。
    A wheel-shaped elastic body 30 with magnetic powders dispersed and admixed therein is evenly elongated in its radially outward direction and north poles 32 and south poles 33 are alternately formed in its circumferential direction for magnetization. - 特許庁
  • 円筒部材１８の中空部に挿入した弾性体５０を加圧部材４６により軸方向に加圧して該弾性体を半径方向外向きに変形させる。
    An elastomer 50, inserted in the hollow part of the cylindrical member 18, is axially pressurized by a pressure member 46 to be deformed outwardly in its radial direction. - 特許庁
  • 外向、内向各鍔部８ａ、１０ａの内側面１１ａ、１１ａと各ころ５ａの軸方向端面との当接部の耐焼き付き性を向上させて、この当接部でのアキシアル負荷能力を向上させる。
    To improve seisure resistance of the contact part between the axial end face of each roller 5a and the inner side face 11a, 11a of respective outward and inward collars 8a, 10a and improve the axial load capacity of the contact part. - 特許庁
  • 外向、内向各鍔部８ａ、１０ａの内側面１１ａ、１１ａと各ころ５ａの軸方向端面との当接部の耐焼き付き性を向上させると共に、この当接部でのアキシアル負荷能力を向上させる。
    To improve burning-resistance of abutment parts between inside surfaces 11a and 11a of flange parts 8a and 10a facing outside and inside and axial directional end surface of each roller 5a, and to improve axial load ability in these abutment parts. - 特許庁
  • 外向、内向各鍔部８、１０の内側面１１、１１と円筒ころ５の軸方向端面との当接部の耐焼き付き性を向上させて、この当接部でのアキシアル負荷能力を向上させる。
    To enhance seizure resistance of an abutment part of inner side surfaces 11, 11 of respective outwardly and inwardly directed flange parts 8, 10 and an axial end surface to enhance an axial load ability at this abutment part. - 特許庁
  • 第１のボア２４が第１の端部１６において第１の開口２８を定め、第１のボア２４と外側表面２２とが協働して、その間に半径方向外向きの方向で塑性変形することができる壁３２を定める。
    A first bore 24 defines a first opening 28 at the first end 16, and the first bore 24 and the outer surface 22 cooperate to define therebetween a wall 32 capable of being plastically deformed in a radially outward direction. - 特許庁
  • 弾性シール部材６５のＵ字状の接着部７１の車体側部は径方向外向きにのびており、その先端部が隙間シール（第２のシール部材）７５を形成している。
    The car body side of the jointing part 71 of the U shape elastic seal member 65 is extending out ward in a radial direction, the tip of which is forming the gap seal (second seal member) 75. - 特許庁
  • 駆動スプロケット１５に収納されたクラッチ板３８から延在する弾性部分５０の先端突起５１が外向きに付勢されて駆動スプロケット１５の中心孔４５の内周壁５２の凹部５３に係合する。
    This device is constituted by outwardly energizing the front end projections 51 of an elastic portion 50 of this device extending from a clutch plate 38 housed in a driving sprocket 15 and engaging these projections with recessed parts 53 of the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 of the driving sprocket 15. - 特許庁
  • 内周面を支承面とする軸受ケース４０の内側に、多重巻きしたフォイル４１を収納して、該フォイル４１自身の径方向外向きの弾性力により支承面の内側に圧接させて保持させる。
    A multiple-wound foil 41 is housed inside a bearing case 40 of which the inner peripheral surface is a bearing surface, and the multiple-wound foil 41 is retained by being brought into contact with the inside of the bearing surface by the elastic force of the foil 41 itself in the outward radial direction. - 特許庁
  • ここで、接続部材２６のフランジ部３０の外向き面には、遮水シート１６が差込部２０の回りに全周に亘って融着されているので、雨水が流動する場合にも水密性を確保することができる。
    In this case, since the seepage control sheet 16 is fusion-bonded onto the outward surface of the flange portion 30 of the connecting member 26 throughout the circumference of an insertion portion 20, the watertightness can be secured even if the rainwater flows. - 特許庁
  • 三相４線式回路遮断器において、中性極電路のための端子金具の配置が国内向と海外向では異なるが、これを一種類の多極形回路遮断器で対応できるようにする。
    To provide a multipole type circuit breaker unit that copes with only one type although arrangement of terminal fittings for neutral pole electric path is different depending on the domestic market type and overseas market type in a three-phase four wire circuit breaker unit. - 特許庁
  • 連結部７０は滑らかに屈曲しており径方向に大きな弾性を有するため、小径円筒部６９の変形を受けて自らの屈曲の度合いを増大させ、径方向外向きの位置変化を吸収する。
    Because the connection part 70 is bent smoothly, having large elasticity in the radial direction, it makes the bending rate increase by receiving the deformation of the small cylindrical diameter part 69 and absorbs positional change in the radial direction, to the outside. - 特許庁
  • また、操作レバー３１を内側へ操作することによって弾性体３３の外向きの付勢力を軽減させることができるので、摩擦力を軽減して、容易に灯体２３を所望の角度へ回動させることができる。
    Moreover, since the outward-directed energizing force of the elastic body 33 can be reduced by operating an operation lever 31 inside, the frictional force is reduced, and the lamp body 23 can be turned easily to a desired angle. - 特許庁
  • アクティブエアサスペンション用の継手が、中央孔を有するハウジングと、中央孔内に差し込まれた第１の管端部、およびハウジングから外向きに延伸する第２の管端部を有する剛性管とを含む。
    The pneumatic joint for the active air suspension includes a housing with a central hole, a first pipe end inserted into the central hole, and a rigid pipe with a second pipe end extending outward from the housing. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について