「外国航路」を含む例文一覧(12)

  • 大きな外国航路の船
    a great ocean liner  - 日本語WordNet
  • 外国に至る航路
    a sea route to a foreign country  - EDR日英対訳辞書
  • 国内と外国とを結ぶ航路
    a non-domestic sea or air route  - EDR日英対訳辞書
  • 外国航路の護衛をすること
    the act of guarding a ship on an overseas voyage  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は外国航路の船にコックとして乗り組んだ.
    He shipped as cook aboard an ocean liner.  - 研究社 新英和中辞典
  • 外国航路に就航する船舶の国際的な等級
    the classification of a ship under international standards  - EDR日英対訳辞書
  • 会社はこの航路にあてるべく三隻の外国船を雇入れた
    The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line.  - 斎藤和英大辞典
  • 会社はこの航路に就役すべき三艘の外国汽船を雇い入れた
    The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line.  - 斎藤和英大辞典
  • 船内郵便局という外国航路に就航する船舶内の郵便局
    a postal facility onboard a ship called ship post office  - EDR日英対訳辞書
  • 群島航路帯通航権という,群島水域における外国船舶の通航権
    navigation rights of foreign ships in sea regions of an archipelago called {navigation rights in archipelago areas}  - EDR日英対訳辞書
  • 朱印船に乗り組むのは船長以下、按針（航海士）、客商、一般乗組員らであるが、とりわけ航海士には海外航路に詳しい中国人、ポルトガル人、スペイン人、オランダ人、イギリス人が任命される者が多く、一般乗組員にも外国人が入った。
    Those that boarded Shuinsen other than the Captain were pilot (navigator), merchants, and common crew, but the navigators were mostly Chinese, Portuguese, Spanish, Dutch, and British, and the common crew contained foreigners as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　本邦と本邦外の地域との間の航路に定期に就航する船舶その他頻繁に本邦の出入国港に入港する船舶の外国人である乗員が、許可を受けた日から一年間、数次にわたり、休養、買物その他これらに類似する目的をもつて当該船舶が本邦にある間上陸することを希望する場合であつて、法務省令で定める手続により、その者につき、その者が乗り組んでいる船舶の長又はその船舶を運航する運送業者から申請があつたとき。
    (i) Where a foreign crew member of a vessel placed on regular service between Japan and other countries or of other vessels frequently entering into Japanese ports of entry and departure, wishes to land in Japan for rest, shopping or other similar purposes on multiple occasions within 1 year from the date of permission, upon an application from the captain of the vessel or the carrier who operates the vessel on which the alien is aboard, in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について