「外部から」を含む例文一覧(32327)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 646 647 次へ＞- 外部からの影響.
exterior influences - 研究社 新英和中辞典 - 外部からの刺激.
extrinsic stimuli - 研究社 新英和中辞典 - 外部からの援助.
help from without - 研究社 新英和中辞典 - 外部からの圧力
external pressure - EDR日英対訳辞書 - 外部からの騒音
external noise - EDR日英対訳辞書 - 外部からくること
the condition of coming from an outside section or part - EDR日英対訳辞書 - 外部からかかってくる力
a force applied form the outside of a thing - EDR日英対訳辞書 - 外部からの助言を大事にする
Value the advice that comes from outside. - Weblio Email例文集 - 外部から引き出され、または由来する
derived or originating externally - 日本語WordNet - 外部からの収入に頼ること
relying upon an extraneous income - 日本語WordNet - 外部からの要素と混合された
combined with extraneous elements - 日本語WordNet - 外部から見える耳の一部
the part of the ear visible externally - 日本語WordNet - 外部からの原因に起因する
attributing to outside causes - 日本語WordNet - 外部から作用してくる原因
an external cause - EDR日英対訳辞書 - 外部から攻撃してくる敵
an enemy that attacks from the outside - EDR日英対訳辞書 - 外部から受けるあなどり
the scorn and contempt felt by a group other than one's own - EDR日英対訳辞書 - 外部から受ける心配事
the trouble that come from outside that makes one anxious - EDR日英対訳辞書 - 動作を乱す外部からの要因
a disturbance from an outside cause - EDR日英対訳辞書 - 外部から公平に見るさま
to look at a situation impartially - EDR日英対訳辞書 - ある党派を外部から援助する人
an outsider who supports a political party - EDR日英対訳辞書 - 外部からの圧迫を防ぐもの
something that protects against external force - EDR日英対訳辞書 - 外部から電力をとり入れる
to collect electric current from outside - EDR日英対訳辞書 - 食料は外部から供給された
Food was supplied from without. - Eゲイト英和辞典 - 外部から取付け可能な面格子
SURFACE LATTICE ATTACHABLE FROM OUTSIDE - 特許庁 - 外部クロック端子５５−１は、外部クロック信号を外部から入力される。
An external clock signal is input to the external clock terminal 55-1 from the outside. - 特許庁 - 外部からの情報である外部情報を外部情報受付部３８で受け付ける。
External information of information from outside is received at an external information reception part 38. - 特許庁 - 外部の圧力に抵抗する力
the power of resistance against something that is oppressive - EDR日英対訳辞書 - 動物の外部をおおうかたい殻
a hard shell of an animal - EDR日英対訳辞書 - 移動体通信機器用外部装置
EXTERNAL DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁 - 該撮影装置は、第１の外部接続部３によって外部から調整される。
The photographing device is adjusted from the outside by a 1st external connection part 3. - 特許庁 - 外部音声入力端子（１０）に外部から音声が入力する。
Audio is input from the outside to an external audio input terminal (10). - 特許庁 - 外部からのコントロールから自由な統治権
government free from external control - 日本語WordNet - 外部のみからの作業又は外部からの殆どの作業により、成形パネル１０の補強が行われる。
The formed panel 10 is reinforced by work only from the outside or almost from the outside. - 特許庁 - 外部から内部の視認性と内部から外部への放熱性との向上を図る。
To enhance a visibility from outside to inside and heat radiation properties from the inside to the outside. - 特許庁 - 内部からの力により外部が丸みを帯びて大きくなること
of something, the act of swelling - EDR日英対訳辞書 - 速度センサ５は、外部から加わる力を検出する。
The speed sensor 5 detects power applied from the outside. - 特許庁 - 外部から力を受けても外れることを防止する。
To prevent a protective cover from being separated even when power is received from the outside. - 特許庁 - これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。
By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6. - 特許庁 - 彼の技術は外部からも一目置かれている。
His technique is acknowledged as superior from the outside too. - Weblio Email例文集 - 外部の援助からの独立 《援助を受けないこと》.
independence of outside help - 研究社 新英和中辞典 - エンジンは外部から空気を吸い込む.
The engine sucks in air from outside. - 研究社 新英和中辞典 - 田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers. - Tatoeba例文 - 外部からの助言が必要かもしれません。
Outside advice may be necessary. - Tatoeba例文 - 外部からの圧力がますます強くなってきている。
External pressure grows ever more intense. - Tatoeba例文 - 外部電源からの放射照射の間発光する
emitting light during exposure to radiation from an external source - 日本語WordNet - カメラの外部からの光は、写真を台無しにした
extraneous light in the camera spoiled the photograph - 日本語WordNet - 外部の供給者から商品やサービスを入手する
obtain goods or services from an outside supplier - 日本語WordNet - 外部から見える外耳の軟骨性の構造物
the externally visible cartilaginous structure of the external ear - 日本語WordNet - 外部からのエネルギーなしで永久に続く運動
motion that continues indefinitely without any external source of energy - 日本語WordNet - (当事者でない人が)外部から援助する
of persons not directly involved, to assist from the outside - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
