「外野手」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • 外野手となって.
    in the slips  - 研究社 新英和中辞典
  • メジャーリーグ外野手。
    An outfielder in MLB.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外野についたクリケットの野手
    a fielder in cricket who is stationed in the outfield  - 日本語WordNet
  • (野球で)外野手という役割
    the role of outfielder in baseball  - EDR日英対訳辞書
  • 野球において,外野手という役割
    in baseball, the position of outfielder  - EDR日英対訳辞書
  • 左翼外野手という守備位置
    in baseball and softball, the position called left fielder  - EDR日英対訳辞書
  • 読売ジャイアンツ外野手。
    He was an outfielder of the Yomiuri Giants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それが間に落ちるフライと内野手と外野手
    a fly ball that falls between and infielder and an outfielder  - 日本語WordNet
  • 野球で内野手と外野手の間に落ちる安打
    in baseball, a safe hit that falls between an infielder and an outfielder  - EDR日英対訳辞書
  • イチロー選手はマーリンズの控えの外野手となる。
    Ichiro will be a reserve outfielder for the Marlins. - 浜島書店 Catch a Wave
  • コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した
    the coach sent in a passing play on third and long  - 日本語WordNet
  • 野球で,本塁から見て右方の外野手
    a right fielder in baseball  - EDR日英対訳辞書
  • 左翼外野手という守備位置に就く人
    in baseball and softball, a player who is the left fielder  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で,内野と外野の守備をする選手
    in baseball, the positions of fielder and infielder  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で外野手という,役割の人
    in baseball, a person whose position is named outfielder  - EDR日英対訳辞書
  • 野球で外野手という役割の人
    in baseball, a player whose position is in the outfield  - EDR日英対訳辞書
  • ファイターズの稲(いな)葉(ば)外野手が2000安打達成
    Fighters Outfielder Inaba Gets 2,000th Hit  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの外野手，鈴木イチロー選手のシーズンが終了した。
    The season is over for Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 31歳の外野手は，来季，日本ハムファイターズでプレーする。
    The 31-year-old outfielder will be playing for the Nippon Ham Fighters next season.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，また１つ金字塔をうち立てた。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has reached another milestone.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 30歳の同外野手は中日ドラゴンズからカブスに入団したばかりだ。
    The 30-year-old outfielder has just joined the Cubs from the Chunichi Dragons.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 野球場で,ウォーニングトラックという,ボールを追って走る外野手にフェンスが近いことを知らせる,外野の端に沿って設けた場所
    a strip that goes around the outside edge of a baseball outfield and warns an outfielder chasing a ball that he is approaching the fence, called warning track  - EDR日英対訳辞書
  • ファイターズの外野手，森本稀(ひ)哲(ちょり)選手が新庄選手の後継者になるかもしれない。
    Fighters outfielder Morimoto Hichori may be Shinjo's successor.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 決勝では，日大三高の外野手，高山俊(しゅん)選手が３回にスリーランホームランを打った。
    In the final, Nichidai Daisan outfielder Takayama Shun hit a three-run homer in the third inning.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最優秀選手賞の受賞者は，ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウト外野手(22)だった。
    The winner of the MVP Award was Mike Trout, 22, an outfielder for the Los Angeles Angels. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ホークスの内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)外野手が日本シリーズの最高殊勲選手に選ばれた。
    Hawks outfielder Uchikawa Seiichi was named the Series' most valuable player. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 野球チームの中で、外野の中央3分の1にくるボールをさばく野手のポジション
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield  - 日本語WordNet
  • フリーエージェント宣言した松井外野手は，12月19日，ニューヨーク・ヤンキースと合意に達した。
    On Dec. 19, free-agent outfielder Matsui reached an agreement with the New York Yankees.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は大リーグに入る日本人通算としては17人目，日本人外野手としては４人目となる。
    He is the 17th Japanese in all and the fourth Japanese outfielder to join the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 29歳の外野手は，６月のアメリカンリーグ月間最優秀新人に選ばれたのだ。
    The 29-year-old outfielder was named A.L. Rookie of the Month for June.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，シーズン安打の大リーグ新記録を樹立した。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has set a new major league record for hits in a season.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼の契約の総額はシアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手の契約の総額を上回った。
    The total value of his contract exceeds that of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro's.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜外野手は両親とともにその開館式に出席した。
    New York Yankees outfielder Matsui Hideki attended the opening ceremony with his parents.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • オリックス・バファローズの谷佳(よし)知(とも)外野手(33)が読売ジャイアンツにトレードされた。
    Tani Yoshitomo, an outfielder for the Orix Buffaloes, 33, was traded to the Yomiuri Giants.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はアメリカンリーグ(ア・リーグ)の代表として出場した。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the American League (A.L.).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ９月17日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が今季200本目となるヒットを放ったのだ。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro got his 200th hit of the season on Sept. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はア・リーグの代表として試合に出場した。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the AL.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が９月13日に記録破りのヒットを打った。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro made a record-breaking hit on Sept. 13.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 松井選手は，外野でプレーすることができなかったため，指名打者として昨季を過ごした。
    Matsui spent last season as a designated hitter because he was unable to play in the outfield.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はオールスター戦に連続10回目の出場を果たした。
    Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro made his 10th consecutive appearance in an All-Star Game.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 36歳の同外野手はメジャーリーガーとして初めて10年連続で200安打を打った。
    The 36-year-old outfielder became the first major leaguer to get 200 hits in 10 straight years.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ヤンキースの鈴木イチロー外野手は，７回に二塁打を打って２点入れた。
    Yankees outfielder Suzuki Ichiro hit a double to get two RBIs in the seventh inning.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ６年目にこの年俸レベルに達した他の高卒の選手は，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手(当時オリックスブルーウェーブ)とニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手(当時読売ジャイアンツ)だ。
    The other high-school-graduate players to reach that salary level in their sixth year are Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro (then of the Orix BlueWave) and New York Yankees outfielder Matsui Hideki (then of the Yomiuri Giants).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • さらに，福(ふく)田(だ)秀(しゅう)平(へい)外野手や明(あか)石(し)健(けん)志(じ)内野手などの若手選手がシーズン終盤に向かって急成長した。
    Moreover, younger players like outfielder Fukuda Shuhei and infielder Akashi Kenji have improved rapidly toward the end of the season.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • シドニー五輪の金メダリスト，田村亮子選手(28)とオリックスブルーウェーブの外野手，谷佳(よし)知(とも)選手(30)が結婚した。
    Sydney Olympics gold medalist Tamura Ryoko, 28, and Orix BlueWave outfielder Tani Yoshitomo, 30, got married.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今季，ホークスは内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)外野手や細(ほそ)川(かわ)亨(とおる)捕手などの熟練した選手を獲得した。
    This season, the Hawks acquired some skilled players such as outfielder Uchikawa Seiichi and catcher Hosokawa Toru.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • マリーンズの荻(おぎ)野(の)貴(たか)司(し)外野手をファールフライに打ち取って最後のアウトを取った後，岸投手は両手を上げてグローブをたたいた。
    After Kishi got Marines outfielder Ogino Takashi to fly out in foul territory for the game's final out, Kishi raised his arms and tapped his glove. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2003年，彼女は世界選手権６連覇を達成し，同年，オリックス・バファローズの谷佳(よし)知(とも)外野手と結婚した。
    In 2003, she won her sixth consecutive world championship, and in the same year she got married to Orix Buffaloes outfielder Tani Yoshitomo.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手が５月11日のボストン・レッドソックス戦で左手首を骨折した。
    New York Yankees outfielder Matsui Hideki broke his left wrist in a game against the Boston Red Sox on May 11.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 元西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手と元日本ハムファイターズの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)外野手も羽子板に描かれている。
    Former Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke and former Nippon Ham Fighters outfielder Shinjo Tsuyoshi are also depicted on hagoita rackets.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について