「外鼻」を含む例文一覧(198)

1 2 3 4 次へ＞
  • そして鼻腔で外気にさらされます
    And on these nerves exposed in the nose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 鼻かぜや鼻炎の症状である鼻水・鼻詰まりに対し、これを解消、または軽減するために、鼻および鼻周辺部を外皮から温熱する、鼻用使い捨てカイロを提供する。
    To provide a disposable nose warmer, which warms his/her nose and its peripheral region from the skin so as to eliminate or reduce the running nose and nasal stuffiness as the symptoms of coryza and rhinitis. - 特許庁
  • 鼻かぜや鼻炎の症状である鼻水・鼻詰まりに対し、これを解消、または軽減するために、鼻および鼻周辺部を外皮から温熱する、マスクに着脱自在な鼻用使い捨てカイロを提供する。
    To provide a disposable pocket warmer for the nose attachable to/detachable from a mask, which warms the nose and a nose peripheral part from a cuticle to eliminate or reduce snivel and nasal blocking as a symptom of a cold in the nose and nasal catarrh. - 特許庁
  • 鼻の外観をよくする美容整形外科
    cosmetic surgery to improve the appearance of your nose  - 日本語WordNet
  • 彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。
    He did an otolaryngologic surgical procedure on the boy.  - Weblio英語基本例文集
  • 基板４を湾曲して拡張部材３ａ，３ｂを鼻孔内に装着し、反発力で鼻中隔６を挟みつけ、また、鼻翼７ａ、７ｂを外側に押し出す。
    Also, the nose wings 7a and 7b are pushed out to the external side. - 特許庁
  • 外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。
    The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁
  • 蓄積した膿を取るために鼻を切開する外科的処置
    surgical procedure in which an incision is made in the nose to drain accumulated pus  - 日本語WordNet
  • 外鼻を流れ、眼角静脈または顔面静脈に注ぐ静脈の1つ
    one of the veins that drain the external nose and empty into the angular or facial vein  - 日本語WordNet
  • 外出時に鼻紙や楊子などの小間物を入れて携帯するもの
    a small bag that is carried when going out for small wares  - EDR日英対訳辞書
  • 鼻部１８の形状は、チップ１０の外科創傷への挿入を助ける。
    The shape of the nose part 18 helps the tip 10 to insert into a surgical wound. - 特許庁
  • 補助具は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部１１２をもつ。
    The assisting tool has an insertion section 112 to be inserted through the other nostril. - 特許庁
  • 補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部３７をもつ。
    The assisting tool 12 has an insertion section 37 to be inserted through the other nostril. - 特許庁
  • 補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部３５をもつ。
    The assisting tool 12 has an insertion section 35 to be inserted through the other nostril. - 特許庁
  • 補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部３５をもつ。
    This assistive appliance 12 includes an insertion section 35 to be inserted from the other external nostril. - 特許庁
  • 粘膜外用噴霧組成物、点鼻剤及び口腔・咽喉疾患用剤
    EXTERNAL SPRAY COMPOSITION FOR MUCOSA, NASAL DROP AND PREPARATION FOR ORAL CAVITY/THROAT DISEASE - 特許庁
  • 補助具１２は、一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用され、併用するときには他方の外鼻孔から挿入される挿入部をもつ。
    The assist device 12 is used together with a nasal endoscope 11 having an inserting section 16 for inserting from one external nostril and has an inserting section for inserting from the other external nostril when it is used together. - 特許庁
  • また、前記鼻当接部は、鼻梁と当接する中央部近傍のみが眼部外周縁当接部と連結するように、眼部外周縁当接部と鼻当接部の境界に沿って設けた切り込み部を備えてなる。
    The nose touch sections have notched parts disposed along the boundaries of the ocular outer peripheral edge touch section and the nose touch sections such that only the parts near the central parts touching the bridge of the nose are connected to the ocular outer peripheral edge touch sections. - 特許庁
  • 補助具１２は一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用され、併用するときには他方の外鼻孔から挿入される挿入部３４をもつ。
    This assistive appliance 12 is combinedly used with a transnasal endoscope 11 having an insertion section 16 to be inserted from one external nostril and includes an insertion section 34 to be inserted from the other external nostril, when being combinedly used. - 特許庁
  • フレームの前記鼻外部位１は略Ｕ字型であり、その中央部位は弾性であり、バネ効果によって鼻翼を拡げる。
    The extranasal portion 1 of the frame is globally U-shaped with an elastic central portion, and spaces apart the nose wings by spring effect. - 特許庁
  • 該補助具は、患者の外鼻孔から鼻腔の湾曲にそって挿入できるような湾曲した柔軟性のある筒状体２０からなるものである。
    This auxiliary tool consists of such a curved flexible cylindrical body 20 as can be inserted from the nostril of a patient along the curve of a nasal cavity. - 特許庁
  • 一方の外鼻孔から挿入される挿入部をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。
    An endoscope system includes a nasal endoscope 11 having an insertion portion for entry in one external nostril, and an assist device 12 for use in combination with the nasal endoscope. - 特許庁
  • この鼻孔挿入デバイス用固定具１００は、外周面が鼻孔ＮＨの内面に当接するチューブ状の当接部を有することが好ましい。
    Preferably, the fixture 100 for the nasal cavity insertion device includes a tubular abutment part abutting on the inner surface of the nostril NH. - 特許庁
  • 一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。
    The assisting tool 12 combined with a nasal endoscope 11 which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is provided. - 特許庁
  • 一方の外鼻孔から挿入される挿入部１７をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。
    An assisting tool 12 combined with a nasal endoscope 11 which has an insertion section 17 to be inserted through one nostril is provided. - 特許庁
  • ダイビング用フェイスマスクにおいて、鼻覆い部がマスク着用者の外鼻孔を塞ぐという問題を解消する。
    To solve the problem of a face mask for diving that a nose covering part closes up the nostrils of a mask wearing person. - 特許庁
  • 本発明は、口や鼻の外鼻孔等の呼吸器のキャビティ内の空気の流れを変化するためのデバイスを提供する。
    To provide a device for altering the flow of air in a respiratory cavity such as the mouth and nostrils of the nose. - 特許庁
  • 一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡と併用される補助具を設ける。
    The assisting tool combined with a nasal endoscope which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is included. - 特許庁
  • 一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。
    This assistive appliance 12 is combinedly used with a transnasal endoscope 11 having an insertion section 16 to be inserted from one external nostril. - 特許庁
  • 集成材からなる階段踏み板３において、段鼻部分２と段鼻以外の部分１に色差を設ける。
    In the staircase tread 3 formed of glued laminated wood, a nosing portion 2 is differentiated from a portion 1 other than the nosing, based on color difference. - 特許庁
  • 更に、鼻孔内部の鼻孔に接触する部分を、取り付け、取り外しできるようにして衛生性を高め、清潔に使用できるようにした。
    Moreover the portion of the fitting coming into contact with the inside of the nostril is made usable cleanly with enhanced hygiene by enabling arbitrary fitting and removal thereof. - 特許庁
  • 経鼻内視鏡用ノーズピース１は、外鼻孔から鼻道に挿入される円筒状部材２と、一対の係止部材３ａ，３ｂと、頭部に固縛されて円筒状部材２を外鼻孔に挿入された状態で固定するベルト４とを備える。
    The nose piece 1 for a transnasal endoscope includes a cylindrical member 2 inserted into a nasal passage from an external nostril, a pair of locking members 3a, 3b, and a belt 4 fastened to a head part and fixing the cylindrical member 2 while the cylindrical member 2 is inserted into the external nostril. - 特許庁
  • 患者インターフェイスシステムは、鼻孔と密封係合する鼻突起またはまくら２００２と、鼻突起またはまくらを外側に偏倚させるばねとを備える。
    The patient interface system includes nasal prongs or pillows 2002 to sealingly engage with the nostrils and a spring configured to bias the nasal prongs or pillows outward. - 特許庁
  • 端部に圧力板６、６’が取り付けられるフレームを含む機械的鼻拡張器であって、前記フレームは、中央鼻外部位１及び２つの鼻内部位２、２’を含む。
    The mechanical nasal dilator includes a frame provided with pressure plates 6, 6' at its ends, the frame including a central extranasal portion 1 and two intranasal portions 2, 2'. - 特許庁
  • 操作部材３でホルダ１から遺体用鼻孔栓２を抜き外す際に、遺体用鼻孔栓２の先端に設けた送出口１０から前記シーリング剤１５が遺体の鼻孔内に押し出されるようにしてある。
    When the nasal cavity plug 3 is removed from the holder 1 by the operation member 3, the sealing agent 15 is pushed out from a delivery hole 10 attached to the tip of the nasal cavity plug 2 for a corpse to the nasal cavity of a corpse. - 特許庁
  • 口クッション（２７２）は、使用に際して患者の口の外側回りに封止係合するように構成され、１対の鼻プロング（２７０）は、使用に際して患者の鼻の鼻腔と封止連通するように構成される。
    The mouth cushion (272) is structured to sealingly engage around an exterior of a patient's mouth in use, and the pair of nasal prongs (270) are structured to sealingly communicate with nasal passages of a patient's nose in use. - 特許庁
  • 鼻覆い部９におけるマスク着用者の外鼻孔と向かい合う底部１２の内面が、鼻覆い部９の幅方向の中央部分１３でその中央部分１３の両側に位置する部分よりも鼻覆い部９内方へ向かって隆起する。
    In the nose covering part 9, the inner surface of a base part opposite to the outside of nostrils of the mask wearing person is protruded toward the inside of the nose covering part 9 at the central part 13 in the cross direction of the nose covering part more than portions positioned on both sides of the central part 13. - 特許庁
  • 馬の鼻の、第一及び第二の外側前庭壁の外表面を支持する鼻支持装置であって、第一及び第二の外側前庭壁を構造的に支持するよう配置された支持層と、装置を家畜の鼻に固定する結合層とを備える。
    This nasal support device for supporting the outer surfaces of first and second outer vestibular walls of the nose of a horse is equipped with a support layer placed to structurally support the first and second outer vestibular walls and a combination layer to fix the device to the nose of a domestic animal. - 特許庁
  • 中隔の全部または一部の外科的除去（特に鼻中隔または心房中隔）
    surgical removal of all or part of a septum (especially the nasal septum or atrial septum)  - 日本語WordNet
  • 鉤状のくちばしと管状の鼻孔と長い翼を持つ、外洋をさまよう大型鳥
    large long-winged bird with hooked bill and tubular nostrils that wanders the open seas  - 日本語WordNet
  • 動物についていえば鼻、または類似器官が突き出た外見に因むものが多い。
    As for animals, most references are related to those having a prominent nose or a similar organ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • つむった眼は細長い墨線ひとすじで、低い外鼻は短い「く」の字形である。
    The closed eyes are drawn in black ink as narrow lines, and the external nose, which is flat, is drawn in a short shape of the Japanese letter "く".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ここで、子音とは、母音以外の音、即ち、破裂音、摩擦音、鼻音、流音である。
    Here, the consonant is other than the vowel, that is, explosive sound, friction sound, nasal sound, and liquid sound. - 特許庁
  • 係止部材３ａ，３ｂの外鼻孔に対向する面に吸湿部材７を備える。
    Further, the nosepiece has a moisture absorbing member 7 in the faces of the locking members 3a, 3b facing the external nostrils. - 特許庁
  • スリット外刃１と、回転駆動される内刃２とを備えた鼻毛カッターである。
    This nose hair cutter is equipped with a slit outer blade 1 and a rotatively driven inner blade 2. - 特許庁
  • 外装材４及び鼻板下地材１６は、はみ出し部１０と第１の小隙間Ｃ１を隔てる。
    The exterior material 4 and the fascia plate substrate 16 are separated by a first small gap C1 from the extension part 10. - 特許庁
  • また、鼻粘膜等の粘膜に対する粘膜外用剤として用いることができる。
    Further, agrimoniin can be employed as the mucous membrane preparation for external use acting on a mucous membrane such as a nose mucous membrane and the like. - 特許庁
  • 内視鏡１１は、一方の外鼻孔から挿入される挿入部１７を有している。
    The endoscope 11 is provided with an insertion section 17 to be inserted through one nostril. - 特許庁
  • 挿入補助具１０を、外鼻１３を覆うマスク１２と、ノーズチューブ１４とから構成する。
    An insertion aid 10 is composed of a mask 12 covering an outer nose 13 and a nose tube 14. - 特許庁
  • 保護具１は、外鼻孔１００に挿入された状態で保持される管状部３を備えている。
    The protector 1 comprises a tubular part 3 held in the state of being inserted into the external naris 100. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について