「多大な」を含む例文一覧(1340)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • 多大な利益を当てこむ.
    calculate on a large profit  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らに多大な迷惑をかける。
    I cause them a lot of trouble. - Weblio Email例文集
  • 会社に多大な貢献をする
    make a significant contribution to the company - Weblio英語基本例文集
  • 彼は会社に多大な貢献をした.
    He did considerable for the company.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は多大な利益を得た
    He has realized a large profit―reaped large profits―made a good thing.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは多大な損害を受けた
    they suffered extensive damage  - 日本語WordNet
  • あなたはあなたの村に多大な貢献をしている。
    You are making a great contribution to your village.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたの多大なるご協力に感謝します。
    I am grateful for your considerable efforts.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたの多大な努力を理解しているつもりです。
    I intend to comprehend your great efforts.  - Weblio Email例文集
  • それは国内総生産に多大な影響を与える。
    That will heavily affect the gross domestic product. - Weblio Email例文集
  • 家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
    Supporting his family was a great burden for him. - Tatoeba例文
  • 家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
    Supporting his family was a great burden for him.  - Tanaka Corpus
  • 哲学館では、南条文雄に多大な影響を受ける。
    At Tetsugakukan, he was greatly influenced by Bunyu NANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ここには多大な量の水があります。
    There is a great amount of water here.  - Weblio Email例文集
  • 私達に多大なる支援をありがとう。
    Thanks for your numerous support of us.  - Weblio Email例文集
  • その作業には多大なる時間がかかっている。
    That work is taking a lot of time.  - Weblio Email例文集
  • その作業には多大な時間がかかっている。
    That work is taking a lot of time.  - Weblio Email例文集
  • 株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。
    Shareholder composition has significant influence on the stability of management. - Weblio英語基本例文集
  • その事業には多大の困難が伴った.
    The enterprise was attended with much difficulty.  - 研究社 新英和中辞典
  • そのことは彼女に多大な面倒をかけた.
    The matter caused her a great deal of trouble.＝The matter caused a great deal of trouble to [for] her.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は役員会に多大な影響力をもっている.
    He has a lot of clout with the board of directors.  - 研究社 新英和中辞典
  • その仕事をするのに多大な時間と心労を費やした.
    We expended a great deal of time and care in doing the work.  - 研究社 新英和中辞典
  • 多大の金を使って[ほとんど金を使わないで].
    at great [little] expense  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は慈善事業に多大な寄付をする.
    He gives generously to the charity.  - 研究社 新英和中辞典
  • 機械のおかげで多大な労力が省ける.
    Machines save a lot of labor.  - 研究社 新英和中辞典
  • 西洋医学は現地人に多大な福利をもたらした.
    Western medicine has brought great benefits to indigenous peoples.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は多大な金をかけて息子に修行をさせた
    He spent a great sum of money on his son's education  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は多大な金をかけて息子に修行をさせた
    He educated his son at great expense.  - 斎藤和英大辞典
  • この著述は多大な労を費したろう
    The work must have cost him much labour―involved a great deal of trouble.  - 斎藤和英大辞典
  • 良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
    Good words are worth much, and cost little. - Tatoeba例文
  • 良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
    Good words are worth a lot, but cost almost nothing. - Tatoeba例文
  • 嵐は作物に多大な影響を与えた。
    The storm had a bad impact on the crops. - Tatoeba例文
  • 彼は姉に多大な愛情を持っていた。
    He felt great affection for his sister. - Tatoeba例文
  • 彼は医学界に多大な影響力を持っている。
    He has great influence over the medical world. - Tatoeba例文
  • 彼はがんの研究に多大な貢献をした。
    He made a great contribution to research into cancer. - Tatoeba例文
  • 四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
    The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture. - Tatoeba例文
  • その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
    The meeting gave her extreme pleasure. - Tatoeba例文
  • その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
    The flood did a lot of harm to the crops. - Tatoeba例文
  • その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
    It cost lots of money to put the plan into practice. - Tatoeba例文
  • 彼は医学会に多大な影響力を持っている。
    He holds great influence with the Association of Medical Sciences. - Tatoeba例文
  • 多大な犠牲を払って、ここまで来た。
    I have made great sacrifices to come this far. - Tatoeba例文
  • 精神的または肉体的仕事で多大な努力をする
    make a great effort at a mental or physical task  - 日本語WordNet
  • 彼は多大な頭脳の持ち主だが、常識に欠けている
    he's got plenty of brains but no common sense  - 日本語WordNet
  • 彼女の願いは彼の考え方に多大な影響を与えた
    her wishes had a great influence on his thinking  - 日本語WordNet
  • 男は無一物で多大な価値を有すること
    of a man, the condition of being of great worth even if he has no possessions  - EDR日英対訳辞書
  • この前の台風がその村に多大な被害をもたらした
    The last typhoon brought huge damage to the village. - Eゲイト英和辞典
  • こんな難しい仕事には多大の時間と努力を要する
    Such a difficult job costs a lot of time and effort. - Eゲイト英和辞典
  • この新製品が私たちに多大な報酬をもたらすだろう
    The new product will bring rich rewards to us. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は多大な犠牲を払って成功を勝ち得た
    He achieved his success at great sacrifice. - Eゲイト英和辞典
  • 良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
    Good words are worth much, and cost little.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について