多数の非有毒性の北アメリカの大蛇いずれか any of numerous nonvenomous North American constrictors
- 日本語WordNet
多数の杉木で耐久性のある香りのよい木材 durable aromatic wood of any of numerous cedar trees
- 日本語WordNet
多数の骨に起こる繊維性骨形成異常 fibrous dysplasia of bone affecting multiple bones
- 日本語WordNet
性質や傾向などが特定されない個々の多数の集まり a large jumble of people or things
- EDR日英対訳辞書
水圧の低下には多数の可能性があります。 There are a number of possibilities for a decrease in water pressure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
信頼性の高い多数のタグラベルを効率よく製造する。 To manufacture many highly reliable tag labels efficiently. - 特許庁
多数の反射アンテナを備える必要性をなくす。 To eliminate the need for providing many reflection antennas. - 特許庁
弾性層50は、多数の発泡ビーズ52で構成される。 The elastic layer 50 is formed of multiple beads foam 52. - 特許庁
多数の食用の海洋性、および淡水性の棘鰭類の魚の非専門名 nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes
- 日本語WordNet
性的好みが大多数の性のあり方から逸脱していること the condition of sexual tastes of being abnormal
- EDR日英対訳辞書
熱可塑性樹脂4は多数の直線状熱可塑性樹脂4からなる。 The thermoplastic resin 4 includes a plurality of linear thermoplastic resins 4. - 特許庁
導電性糸Tは多数本が平行状をなし、拭清掃部C全体に多数の導電性立毛体Eを満遍なく設ける。 A large number of the conductive threads T are parallel, and the large number of the conductive raised bristles E are evenly disposed over the whole wiping part C. - 特許庁
多数個の多孔質の貝殻と、この多数個の貝殻の外周部を覆う透水性コンクリートとで透水性ブロックを構成している。 The water permeable block is constituted of a large number of porous shells and water permeable concrete covering the outer peripheral parts of these shells. - 特許庁
ひれのような尾を持つ、有毒で水生かつ胎性の、多数のヘビ any of numerous venomous aquatic viviparous snakes having a fin-like tail
- 日本語WordNet
フルンケルが多数発生していることを特徴とする、急性の皮膚病 acute skin disease characterized by the presence of many furuncles
- 日本語WordNet
現在は確認できない埋没古墳が多数ある可能性あり。 There are possibilities that many tumuluses are still buried under the ground, yet to be discovered.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの医療装置は多数の生体適合性の材料により被覆できる。 The medical devices may be coated with any number of biocompatible materials. - 特許庁
医療装置は多数の生体適合性の材料により被覆可能である。 The medical device can be coated with many biocompatible materials. - 特許庁
上記医療装置は多数の生体適合性の材料により被覆可能である。 The medical device can be coated with many biocompatible materials. - 特許庁
地図の視認性を損なうことなく多数の広告を表示する。 To display a plurality of advertisements without impairing the visibility of a map. - 特許庁
酸化剤ガスセパレータ3は、多数の細孔をもつ多孔質性を有する。 The separator 3 has a porous property including many pores. - 特許庁
上記の医療装置は多数の生体相容性の材料により被覆できる。 The medical devices may be coated with any number of biocompatible materials. - 特許庁
多数の機能を備える操作部の操作性の向上を図る。 To improve the operability of an operating part provided with many functions. - 特許庁
1組の多数の重力物体102は、それぞれ磁性を有する。 Each of a set of a plurality of heavy objects 102 has magnetism. - 特許庁
多数の受精魚卵を処理する高性能の方法及び装置を提供する。 To provide high performance method and device for treating many fertilized roes. - 特許庁
多数の採光用開口溝を設けても、特性が劣化しない。 To avoid degradation of characteristics even if multiple open grooves for natural illumination are provided. - 特許庁
弾性層6の外周面に、多数の微細孔を形成する。 A multitude of fine holes are formed on the outer peripheral surface of the elastic layer 6. - 特許庁
多数の画像を閲覧・検索する場合の利便性を向上する。 To improve convenience in browsing/searching of multiple images. - 特許庁
熱可塑性シートは、外方に延びる毛管を含む多数の凹所を画成する。 The thermoplastic sheet is provided with a number of recessed parts including a capillary extended outward. - 特許庁
ここでも地域の活性化を挙げた企業が多数を占めている。 Even here, a majority of enterprises cited the stimulation of the community. - 経済産業省
ヒーターは、多数の体積を有するインク液滴の流れをつくるために多数の周波数で選択的に活性化されてもよい。 The heater can be selectively activated by a number of frequencies in order to form the flow of ink liquid drops having many volumes. - 特許庁
非磁性一成分トナーは、少なくとも多数の母粒子とこれらの母粒子にそれぞれ付着される多数のCCAとからなっている。 The non-magnetic mono-component toner consists of at least many mother particles and many CCA particles adhering to the mother particles. - 特許庁
1個の機器(1枚のカード)にて多数の機器(多数枚のカード)の機能を有して全ての施設(店舗)に適用でき、多数の機器(多数枚のカード)をユーザが携行する必要がなくなり、ユーザの利便性を高める携帯型表示器を提供する。 To provide a portable display unit which has functions of many devices (many cards) by one device (one card) and is applicable to all facilities (stores), and eliminates the need to carry many devices (many cards) by a user to improves user's convenience. - 特許庁
コンピュータ・システムおよび多数の記憶装置および多数のアプリケーション間でスケーラブルにかつ信頼性高く多数の高帯域データ・ストリームを転送するプロセス COMPUTER SYSTEM AND PROCESS FOR TRANSFERRING MULTIPLE HIGH BANDWIDTH STREAM OF DATA BETWEEN MULTIPLE STORAGE UNIT AND MULTIPLE APPLICATION IN SCALABLE AND RELIABLE MANNER - 特許庁
磁性層10は、多数の磁性粉末11が塑性変形して密に絡み合うことで形成されている。 The magnetic layer 10 is formed with a number of magnetic powders 11 plastically deformed and closely entangled. - 特許庁
放射ビームが物質と相互作用するとき、多数の弾性および非弾性散乱過程が生じる。 A number of elastic and inelastic scattering processes take place when a beam of radiation interacts with matter.
- 科学技術論文動詞集
これら多数の属性は,4つの一般的的等級におけるメトリックによって特性把握されうる。 A number of these attributes can be characterized by metrics within four general classes. - 英語論文検索例文集
そのオゾン分解時に活性酸素が多数生成し、その活性酸素も酸化反応に寄与する。 Active oxygen is formed in large quantities at a time of the decomposition of ozone to contribute to oxidation reaction. - 特許庁
データ記憶装置(200)は記憶性能の多数の媒体ゾーン属性を持つ記憶媒体(202)を含む。 The data storage device (200) includes a storage medium (202) having many medium zone attributes of storage performance. - 特許庁
作業性や再現性に優れた、多数の電線を束線するためのハーネスボードを実現する。 To obtain a harness board which is excellent in workability or reproducibility and which binds many electric wires. - 特許庁
取替え可能な構成要素を含む多数の吸収性コア構成要素を有する使い捨て吸収性物品 DISPOSABLE ABSORPTIVE ARTICLE HAVING MULTIPLE ABSORPTIVE CORE COMPONENTS INCLUDING REPLACEABLE COMPONENTS - 特許庁
多数の樹枝状突起を有する導電性粒子を含有する導電性接着剤を用いる。 The conductive adhesive contains conductive particles having many dendritic protrusions. - 特許庁
多数のエラーが発生した場合の各エラーの重要性判断、運用操作性を改善する。 To improve judgement on the importance of errors and operability if a number of errors have occurred. - 特許庁
弾性ブロック10は、多数の弾性チップ材を固結させて形成されている。 This elastic block 10 is formed by consolidating a large number of elastic chip materials. - 特許庁
伸縮性複合シートおよび伸縮性複合シートに多数の襞を形成する方法 STRETCHABLE COMPOSITE SHEET AND METHOD FOR FORMING MANY FOLDS ON THE STRETCHABLE COMPOSITE SHEET - 特許庁
多数の人の中から相性の合う人を共時性の算出により捜し出し、表示すること。 To search and display a compatible person from among a large number of persons by calculating compatibility. - 特許庁
一方の面88Aに、反射性または遮光性を有する多数の粒子93が設けられている。 On the one surface 88A, particles 93 that have reflectivity or light-shielding effects are provided on the one surface 88A. - 特許庁
頸椎にかかる位置から頭頂方向に弾性のある多数の突起3または弾性のある多数の波状の突起4を施した枕部1と、頸椎にかかる位置から肩および背中方向に弾性のある多数の突起3または弾性のある多数の波状の突起4を施したマット部2からなる寝具に仰臥することにより、その反する二方向の弾性を利用して頸椎の牽引効果が得られるようになされたものである。 A user lies supine to obtain the traction effect of the cervical vertebra using the opposed two directional elasticity. - 特許庁
最適資本構成に影響を及ぼす要因は、収益性、企業規模、リスクなど多数存在する。 There are many factors that influence the optimal capital structure of a company, including profitability, company size and risks. - Weblio英語基本例文集
多数の海洋性のスズキ亜目の魚で、特にタイ科のもの(しかしそれだけには限らない) any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae
- 日本語WordNet