「多胎」を含む例文一覧(12)

  • 多胎
    multiple birth  - 日本語WordNet
  • 多胎動物に属する動物
    an animal that belongs to the group of animals that can have {multiple pregnancies}  - EDR日英対訳辞書
  • 多胎動物という動物分類
    a classification of animals {characterized by their ability to have multiple pregnancies}  - EDR日英対訳辞書
  • 多胎児の数を減らす中絶手術
    an abortion to reduce the number of fetuses in a multiple pregnancy  - EDR日英対訳辞書
  • 排卵誘発剤によって多胎妊娠した時に,一部の胎児だけを残し,他の胎児は中絶する手術
    an operation for aborting embryos resulting from the use of a fertility drug  - EDR日英対訳辞書
  • 簡単なデータベースの構成に基づいて、産婦人科での多胎妊婦の検診に適用可能な多胎児発育管理を行えるようにする超音波診断装置を提供する。
    To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of managing the growth of multiple birth babies applicable to the health check of a multiple birth impregnated woman in a department of obstetrics and gynecology based on the construction of simple database. - 特許庁
  • 胎内に多胎児が存在する場合に、医師等による同一胎児の特定を支援する超音波診断装置を提供する。
    To an ultrasound imaging apparatus that supports physicians and others in specifying the same fetuses when multiple fetuses are present in the womb. - 特許庁
  • 多胎児発育計測機能部１９には、胎児の発育計測結果を保存するための項目計測結果保存部３９が接続される。
    An item measuring result preserving part 39 for preserving a growth measuring result of a fetus is connected to the multiple pregnancy baby growth measuring function part 19. - 特許庁
  • 第六十五条　使用者は、六週間（多胎妊娠の場合にあつては、十四週間）以内に出産する予定の女性が休業を請求した場合においては、その者を就業させてはならない。
    Article 65 (1) In the event that a woman who is expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) requests leave from work, the employer shall not make her work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 多胎児発育計測機能部１９は、胎児発育計測部２９、過去計測結果表示部３１、今回計測結果表示部３３、割当入力処理部３５から構成される。
    A multiple pregnancy baby growth measuring function part 19 is composed of a fetus growth measuring part 29, a past measuring result display part 31, a this time measuring result display part 33 and an allocation input processing part 35. - 特許庁
  • 産前は女性が請求した場合に６週間（多胎妊娠の場合は１４週 間）、産後は原則として８週間、女性を就業させてはならない。
    If a woman expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) or a woman within 8 weeks (in principle) after childbirth may request maternigy leave, an employer shall not make her work. - 厚生労働省
  • 医師が各々の胎児の判別に要する作業時間を削減し、これにより検診時間を短縮してスループットを向上でき通常の妊婦と比べて検診回数が多く仰臥姿勢が辛いとされる多胎妊婦への負担を軽減できる超音波診断装置を提供すること。
    To provide an ultrasonograph capable of improving throughput by shortening medical examination time by reducing the work time required for a doctor to discriminate respective fetuses and capable of reducing a load to a multiply pregnant woman more in a medical examination frequency than an ordinary pregnant woman and hard to take a supine posture. - 特許庁

例文データの著作権について