「夢の国」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • 夢の国; 理想郷.
    the land of dreams  - 研究社 新英和中辞典
  • アメリカは若者には夢の国だった.
    America was a young man's dream.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私の夢は外国へ行くことです。
    My dream is to go to a foreign country.  - Weblio Email例文集
  • おろしや国酔夢譚井上靖
    Oroshiyakoku Suimutan (Dream of Russia) by Yasushi INOUE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私の将来の夢は国語の教師になる事です。
    My dream for the future is to be a Japanese teacher.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は今まで行ったことのない国へ行くことです。
    My dream is to go to countries I've never been to before.  - Weblio Email例文集
  • 私の将来の夢は国連で働くことです。
    My future dream is to work for the United Nations.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢はたくさんの国に行って写真を撮ることです。
    My dream is to go to lots of countries and take photos. - Weblio Email例文集
  • 私の夢は外国で日本語を教えることです。
    My dream is to teach Japanese in a foreign country.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
    My dream is to be a Japanese teacher in a foreign country.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢はいろいろな国を訪れることです。
    My dream is to visit many different countries.  - Weblio Email例文集
  • 両国間の架け橋になることが夢だった。
    It was my dream to be a mediator between two countries.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は国際連合で働くことです。
    My dream is to work in the United Nations.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は国際マラソンに出場する事です。
    My dream is to participate in a international marathon.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は外国で働くことです。
    My dream is to work in a foreign country. - Weblio Email例文集
  • 私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
    My dream is to be fluent in Chinese. - Tatoeba例文
  • 絹本著色夢窓国師像　徳済の賛あり
    Color on silk portrait of Muso Kokushi inscribed by Tokusai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
    She never dreamed she'd meet him overseas. - Tatoeba例文
  • 夢や空想にしか存在しない楽しい国
    a pleasing country existing only in dreams or imagination  - 日本語WordNet
  • 奈良・法隆寺―百済観音（国宝）、夢違観音（国宝）、救世観音（国宝）、九面観音（国宝）
    Nara Horyu-ji Temple - Kudara Kannon (a national treasure), Yumechigai Kannon, Yumetagai Kannon (a national treasure), Kuse Kannon, Guze Kannon (a national treasure), Kumen Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私の将来の夢は国際ボランティア関係の仕事に就く事です。
    My dream for the future is to work in a job related to international volunteering.  - Weblio Email例文集
  • 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
    Mary's dream of going abroad finally became a reality. - Tatoeba例文
  • 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
    Mary's dream of going abroad finally became a reality.  - Tanaka Corpus
  • 彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。
    He seemed to live in a dreamworld, not the real world.  - Weblio英語基本例文集
  • 絹本著色夢窓国師像　暦応庚辰仲秋の自賛あり
    Color on silk portrait of Muso Kokushi inscribed with the 15th day of the 8th lunar month in the Ryakuo Era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。
    My dream is to visit even more countries than now.  - Weblio Email例文集
  • わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly. - Tatoeba例文
  • わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
    She had never dreamed of meeting him abroad. - Tatoeba例文
  • 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
    She never dreamed she'd meet him in a foreign country. - Tatoeba例文
  • 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
    She had never dreamed of meeting him abroad.  - Tanaka Corpus
  • 夢窓疎石は美濃国に永保寺（多治見市）を開いている。
    Soseki MUSO founded 永保寺 (Tajimi City) in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゴッドフリーには｢キングダム・オブ・ヘブン(天国の王国)｣を作るという夢がある。
    Godfrey has a dream of creating the "Kingdom of Heaven."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 地球の上にある目と鼻の先の天国または地獄の映像による…悪夢にうなされた−C.S.ルイス
    hagridden...by visions of an imminent heaven or hell upon earth- C.S.Lewis  - 日本語WordNet
  • ある夜、行平の夢に貴い僧が現れ、「因幡国の賀露津（かろのつ）の浦に貴い浮き木がある。
    One night, a Buddhist priest appeared in Yukihira's dream and said 'There is a precious piece of wood floating on Karonotsu-no-Ura Inlet in Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのお話には、ずっとむかしの不思議の国の夢だって入っているかもしれません。
    perhaps even with the dream of Wonderland of long ago:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • 夢でヘロデのもとに戻らないよう告げられたので，別の道を通って自分たちの国へ帰って行った。
    Being warned in a dream that they shouldn’t return to Herod, they went back to their own country another way.  - 電網聖書『マタイによる福音書 2:12』
  • 私はいろいろな外国語を学び，多くの文化の中で生活するのを夢見ている
    I dream of learning many languages and living in many cultures. - Eゲイト英和辞典
  • 800年以上も前，チンギス・ハーンは自らの夢のために戦い，世界最大の帝国を築き上げた。
    More than 800 years ago, Genghis Khan fought for his dream and built the world's largest empire.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 伊勢国の拝志夢然というひとが隠居した後、末子の作之治と旅に出た。
    After Muzen HAYASHI of Ise Province retires from his position, he starts on a journey with his youngest son, Sakunoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祖父の明石の入道が見た夢によって、将来は国母となる運命を約束されている。
    According to the dream her grandfather, Akashi no nyudo, had, she was promised her destiny to become a kokumo (mother of the emperor) in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝亀3年（772年）のある夜、鑑禎は霊夢を見、山城国の北方に霊山があると告げられる。
    One night, in the third year of Hoki, Gantei saw a spiritual dream, which told him that there is a spiritual mountain in the north of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小学校の作文で，「僕の夢は国際大会で勝って，オリンピックに出ることだ。」と書いた。
    In an elementary school composition, he wrote, "My dream is to win an international race and participate in the Olympic Games."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 南の夢は，明青学園野球部と一緒に甲子園での全国大会に行くことだ。
    Minami’s dream is to go to the national tournament at Koshien Stadium with Meisei’s baseball team.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女は自分が(英国の)皇太子妃になるだろうなどとは夢にも思っていなかった.
    Little did she think [She little thought] that she would become the Princess of Wales.  - 研究社 新英和中辞典
  • 絹本著色夢窓国師像（1906年重文指定）東陵永よの賛あり（「よ」は王篇に「與」）
    Color on silk portrait of Muso Kokushi (designated an Important Cultural Property in 1906) inscribed by Toryo Eiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 採算の見通しは持てなかったが、大がかりな国土創成計画に夢を感じ引き受けた。
    Even though he couldn't foresee any profitability, he agreed to their request, seeing the chance to create a part of Japan as a dream come true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生涯にわたり、夢窓国師・正覚国師・心宗国師・普済国師・玄猷国師・仏統国師・大円国師と7度にわたり国師号を歴代天皇から賜与され、七朝帝師とも称される。
    Throughout all his life, Soseki had been bestowed Kokushi-go seven times (Muso Kokushi, Shogaku Kokushi, Shinso Kokushi, Fusai Kokushi, Gennyu Kokushi, Butto Kokushi, Daien kokushi) by successive emperors, and also called the mentor of seven emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 18年の構想を経て，ウー監督はついに祖国である中国へ戻り，この映画を製作するという自身の夢を実現することができたのだ。
    After 18 years of planning, Woo was finally able to return to his home country of China and realize his dream of making this movie.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中華人民共和国からの帰還者や、ソビエト連邦に不法抑留された引揚者が夢にまでみた祖国の土を踏んだ地である。
    This is where repatriates from the People's Republic of China and people who had been illegally detained in the Soviet Union set foot in the home country they so eagerly hoped to return to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について