「大よそ」を含む例文一覧(1550)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • 最大震度の予測
    predictions on maximum seismic intensity  - Weblio Email例文集
  • そりゃ大金だよ。
    It's not a little money. - Tatoeba例文
  • それは大げさだよ。
    That's stretching the point. - Tatoeba例文
  • 予想が大当たりする
    for a forecast to come true  - EDR日英対訳辞書
  • それは大幅値引きだよ。
    That's a big markdown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そりゃ大金だよ。
    It's not a little money.  - Tanaka Corpus
  • いずれにせよそれは大きすぎます。
    That is too big anyway.  - Weblio Email例文集
  • 大人になるなよ、それは罠だから。
    Don't grow up. It's a trap! - Tatoeba例文
  • およそブタ大きさを持つさま
    having the approximate size of a pig  - 日本語WordNet
  • ウサギのおよその大きさを持つさま
    having the approximate size of a rabbit  - 日本語WordNet
  • 七面鳥のおよその大きさを持つ
    having the approximate size of a turkey  - 日本語WordNet
  • およそブドウ大の大きさであるさま
    having the approximate size of a grape  - 日本語WordNet
  • 私の大きく予想が外れる。
    My expectations are largely wrong.  - Weblio Email例文集
  • それが本当だったら大変ですよ.
    Heaven help us, if that's true.  - 研究社 新英和中辞典
  • そのクラブでは大きすぎるよ。
    That club is way too big. - Tatoeba例文
  • それは大した衝撃でしたよ。
    It was such a shock. - Tatoeba例文
  • そんなに大声出さなくていいよ。
    You don't need to speak so loud. - Tatoeba例文
  • そのお茶は大変熱いですよ。
    The tea is boiling hot. - Tatoeba例文
  • そんな大金あげれないよ。
    I can't give you that much money. - Tatoeba例文
  • その大学には食堂があるよ。
    There is a cafeteria in the university. - Tatoeba例文
  • そこで大きなペリカンを見たよ。
    I saw a big pelican there. - Tatoeba例文
  • そこで大きいのを釣ったんですよ。
    We caught some large fish there. - Tatoeba例文
  • そこで大きいのを釣ったんですよ。
    We caught a large one there. - Tatoeba例文
  • そこで大きいのを釣ったんですよ。
    We caught a big one there. - Tatoeba例文
  • それは大した問題じゃないよ。
    That's not a big problem. - Tatoeba例文
  • それは大した問題じゃないよ。
    That isn't a big problem. - Tatoeba例文
  • その歌、大ヒットしたんだよ。
    The song was a big hit. - Tatoeba例文
  • 大穴；まったく予想外の人
    a rank outsider - Eゲイト英和辞典
  • そのパフェ、すごく大きいですよ。
    That parfait is very big, you know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それで大丈夫、いいですよ。
    That's OK, you can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そのクラブでは大きすぎるよ。
    That club is way too big.  - Tanaka Corpus
  • 東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで延長およそ400m。
    Shinmonzen-dori Street runs from a point on Higashioji-dori Street at its east end to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) at its west end and spans a length of about 400 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • いずれにせよそれは大きすぎると思います。
    I think that it is too big anyway.  - Weblio Email例文集
  • 君は大方ここだろうとおよその見当で来た.
    I came on the chance that I might find you here.  - 研究社 新和英中辞典
  • 大臣にせよ（何にせよ）そんなことをする権利は無い
    Though he may be a minister,―Minister or no minister,―he has no right to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典
  • 第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
    It has been almost 50 years since World War II ended. - Tatoeba例文
  • 既知の種のおよそ半分から成る鳥の最大の目
    largest order of birds comprising about half the known species  - 日本語WordNet
  • おおよそ平均的な犬の大きさを持つ
    having the approximate size of an average dog  - 日本語WordNet
  • キーウィのおよその大きさを持つさま
    having the approximate size of a kiwi fruit  - 日本語WordNet
  • およそオオカミほどの大きさであるさま
    having the approximate size of a wolf  - 日本語WordNet
  • 第2次世界大戦でおよそ5,000万人が死亡した
    About fifty million people died in the Second World War. - Eゲイト英和辞典
  • 第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
    It has been almost 50 years since World War II ended.  - Tanaka Corpus
  • 最大帯域幅予測部は、割当帯域幅の制約が無い場合の使用帯域幅の最大値である予測最大帯域幅をフロー毎に予測する。
    A maximum bandwidth predicting section predicts a predicted maximum bandwidth, being a maximum value of a working bandwidth when there is no restriction of an allocated bandwidth, for each flow. - 特許庁
  • 浮舟の不安をよそに、彼女に亡き大君の姿を映し見る薫は、大君を偲んでいた。
    Despite her anxiety, he saw the late Okimi in her and cherished the memory of Oikimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 比佐津媛（ヒサツヒメ）は大分県日田市大字日高にある會所（よそ）神社に祀られている女神。
    Hisatsu-hime (比佐津媛) is a goddess enshrined in Yoso-jinja Shrine in Oaza-Hidaka, Hita City, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。
    Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集
  • 大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。
    Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集
  • 大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。
    Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30％. - 英語論文検索例文集
  • 一番大きな断片は，およそ長さ５センチ，幅２センチである。
    The biggest piece is about five centimeters by two centimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • およそ4000人の観光客が，開通初日に｢雪の大谷｣の散策に訪れた。
    About 4,000 tourists came to walk through "Yuki no Otani" on the first day of the reopening.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について