巨大な多国籍企業 a mammoth multinational corporation
- 日本語WordNet
著しく大きな企業 an unusually large enterprise
- 日本語WordNet
大企業と取り引きする deal with the big company - Eゲイト英和辞典
大企業のサラリーマン Salaried employee of Large Corporation - 厚生労働省
第3-1-1-14図 大企業・中小企業別直接輸出企業の割合 Figure 3-1-1-14 Percentage of direct exporters categorized by large company and small business - 経済産業省
小企業は大企業にしばしば、吸収される。 Small businesses are often absorbed by a major company. - Tatoeba例文
この企業は企業献金にとても寛大だ。 This company is very generous with corporate donations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
小企業は大企業にしばしば、吸収される。 Small businesses are often absorbed by a major company.
- Tanaka Corpus
2 中小企業から大企業への投入構造 2. Input structure from SMEs to large enterprises - 経済産業省
(大企業と中小企業との格差) (Gap between large companies and small- and medium-sized companies) - 経済産業省
3.中小企業と大企業の人材採用の違い 3. Differences between SMEs and large enterprises in hiring of human resources - 経済産業省
良い職場環境の大企業 a large company with a good work environment
- Weblio Email例文集
農産工業の大企業 a major agro-industrial enterprise
- Weblio英語基本例文集
巨大な多国籍電算機企業. a huge multinational computer operation
- 研究社 新英和中辞典
兄は大企業に就職した。 My elder brother got a position in a big business. - Tatoeba例文
兄は大企業に就職した。 My older brother got a position in a big business. - Tatoeba例文
兄は大企業に就職した。 My elder brother got a position in a big business.
- Tanaka Corpus
主な「ワイナリーを持つ大企業」 Major 'large companies with their own winery'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
② 大企業の海外事業活動 (B) Overseas business activities of large enterprises - 経済産業省
(2)販路拡大と企業戦略 (2) Expansion of market and enterprise strategy - 経済産業省
APEC中小企業大臣会合 APEC Small and Medium Enterprises Ministerial Meeting
- 経済産業省
中小企業大臣会合 SME Ministerial Meeting
- 経済産業省
ドイツ大企業の戦略 Strategy of large German firms - 経済産業省
大企業(301人以上):義務 Obligation on large companies (with 301 or more employees) - 厚生労働省
大企業(301人以上)義務 Large companies (301 or more employees) Obligation - 厚生労働省
「若者応援企業」の普及拡大 Wider dissemination of “Corporations Supporting the Young” - 厚生労働省
ドイツは、大手企業、中堅企業と多様な企業の海外事業活動が実施されている。 In Germany, a variety of enterprises, such as major and mid-sized enterprises, are carrying out overseas business activities. - 経済産業省
このように中小企業では大企業より思い通りに貸してもらえない企業の割合が高い。 A higher proportion of SMEs than large enterprises are thus unable to obtain the lending that they want. - 経済産業省
この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 This corporation is one of the biggest corporation groups in the world.
- Weblio Email例文集
この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。 This corporation has a full corporate university, and I would certainly like to work there. - Weblio英語基本例文集
中小企業はつねに大企業に利益を吸い上げられる. Big businesses always make their profits by exploiting [squeezing] smaller ones.
- 研究社 新和英中辞典
企業規模の拡大に伴い,企業の平均コストが減少すること a condition of the average costs of a company decreasing when the scale of a company is expanded
- EDR日英対訳辞書
企業規模の拡大とともに,企業の平均コストが逓増すること a condition of the average costs of a company increasing when the scale of a company is expanded
- EDR日英対訳辞書
世界企業という,世界戦略を展開する巨大企業 a large scale enterprise that works on developing strategies for world wide enterprises, called World Enterprises
- EDR日英対訳辞書
ヨーロッパの大手ロジスティック企業にはイギリスの企業が多い There are many British enterprises among large logistics companies in Europe.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
中規模企業と比較しても、拡大志向の企業の割合は低い。 The proportion of small enterprises which hope to expand is lower than that of medium enterprises. - 経済産業省
~拡大志向の小規模企業では、従業員を増やす方針の企業が多い~ Many small enterprises that intend to expand are increasing employees as policy - 経済産業省
第1節 既存統計から見た大企業と中小企業の分業構造 Section 1 Division of labor among large enterprises and SMEs according to existing statistics - 経済産業省
2次取引企業は、3次以下の取引企業よりもやや規模が大きい。 Second level transaction enterprises are slightly bigger than third level transaction enterprises and beyond. - 経済産業省
事例3-2-3 高い技術力で大企業とも対等な取引を行う企業 Case3-2-3 An SME that uses advanced technical capabilities to conduct business with large enterprises as an equal - 経済産業省
総額約7 億円 補助率 中小企業:10 分の9、 大企業:2 分の1 Total of approximately 700 million yen Subsidy rate: Small and medium-sized enterprises: 90%, and Large enterprises: 50% - 経済産業省
(1)大企業と中小企業で異なる研究開発への取組姿勢 (1) Differing approaches to R&D at large enterprises and SMMs - 経済産業省
中小企業と大企業とでは、平均的には労働条件に差がある。 There is typically a difference in working conditions between SMEs and large enterprises. - 経済産業省
中小企業における新卒者の採用は大企業と比べて少ない。 Fewer fresh graduates are hired by SMEs than by large enterprises. - 経済産業省