「大僧正」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • 大僧正
    an archbishop - 斎藤和英大辞典
  • 大僧正
    a cardinal - 斎藤和英大辞典
  • 1級大僧正
    1. Daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大僧正。
    Daisojo (a Buddhist priest of the highest order)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級大僧正
    Rank 1 Daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大僧正。
    He was daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 権大僧正（学頭）
    Gondaisojo (generally second grade Buddhist priest) (Gakuto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級権大僧正
    Second rank: Gon (junior) dai sojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級大僧正（緋）
    First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級大僧正
    1st rank Daisojo (The highest priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級権大僧正
    2nd rank Gon-daisojo (Deputy Daisojo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級　大僧正
    1st rank Daisojo (The highest priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級　権大僧正
    2nd rank Gon-daisojo (Deputy Daisojo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級権大僧正
    Rank 2 Gon Daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前大僧正行意
    Former Highest Priest Gyoi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 行慶（1101-1165）-大僧正
    Gyokei (1101-1165) - Daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一乗院大僧正と称される。
    He is also known as Ichijoin Daisojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菩薩寺大僧正。
    He was the daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of Bosatsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級権大僧正（紫）
    Second rank: Gon Daisojo (the provisional highest position, upper grade) (purple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級権大僧正・7年
    2. Gon Daisojo: 7 years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1125年（天治2年）大僧正。
    In 1125, he became Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尊勝院大僧正・忍辱山大僧正とも称される。
    He is also known as Sonshoin Daisojo and Ninnikusen Daisojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 成就院大僧正・弁大僧正・法関白とも称される。
    He is also known as Jojuin Daisojo, Ben Daisojo and Ho Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兄弟には源寛信、大僧正寛朝、源重信、大僧正雅慶、などがいる。
    MINAMOTO no Kanshin, Daisojo (the head priest of a Buddhist sect) Kancho, MINAMOTO no Shigenobu and Daisojo Gakei were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僧正という,大僧正に次ぐ僧階
    in the priesthood, the rank of bishop, which is the rank below archbishop  - EDR日英対訳辞書
  • 大僧正（法主及び法主経験者）
    Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) (hoshu or a person who was previously hoshu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 管長日如（総本山大石寺住職）大僧正
    Kancho: Nichinyo (the chief priest of Taiseki-ji Temple of Sohonzan), daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三宝院大僧正・上生僧正とも称された。
    He was also called as the Sanboin Dai sojo or Josho sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1615年（元和(日本)元年）大僧正に任じらる。
    In 1615, he was conferred the title of Daisojo (the highest rank of Buddhist monks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1145年（久安元年）には大僧正にいたる。
    He was conferred the title of Daisojo (the highest title of Buddhist monks) in 1145.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 随心院大僧正とも称される。
    He was also called himself Zuishinin Daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級大僧正
    First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon"))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別当法務大僧正大和尚（在判）
    Chief Steward and Grand Priest of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1966（S41）年3月、祖山醍醐寺から大僧正位を受ける。
    In March 1966, he received the title of Daiso Jyoi from Shisoyama Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平等院大僧正とも呼ばれる。
    Also called Byodoin Daisojo (the highest position of priest, upper grade of Byodo-in Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌集に『行尊大僧正集』がある。
    His personal collection of poetry was entitled "Gyoson Daisojo shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1級・大僧正・宿老・碩学・主教（緋））
    First rank: Daisojo, Syukuro (chief vassal), Sekigaku (great scholar), Syukyo, (Scarlet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2級・権大僧正・宿老・碩学・主教（紫）
    Second rank: Gon-daisojo, Syukuro, Sekigaku, Syukyo, (Purple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承久3年（1221年）には大僧正に昇進した。
    In 1221, he was promoted to a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1912年（明治45年）、大僧正に列せられた。
    In 1912, he was listed as daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に近衛基前、大僧正法務(仏教)亮深。
    Among his children were Motosaki KONOE, and daisojo (highest-ranking Buddhist, director of temple affairs), Ryoshin..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『政覚大僧正記』　大乗院政覚著
    "Seikaku Daisojo Ki" by Daijoin Seiikaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 保延4年10月に大僧正に昇進したが、これは醍醐寺の僧が大僧正に任ぜられた最初の例である。
    In November or December 1139, he was promoted to Dai Sojo (the highest position, upper grade), and it was the first time that a priest of Daigo-ji Temple was assigned to Dai Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兄弟に一条内実、一条冬実、権僧正慈深、大僧正経厳、大僧正良慶などがいる。
    Among his brothers are Uchizane ICHIJO, Nakasane ICHIJO, Gon no sojo (a highest-ranking priest, next to a sojo) Jishin and Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) Kyogon and Daisojo Ryokei, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前管長日顕（前・総本山大石寺住職）大僧正
    Zenkancho (the former kancho): Nikken (the former chief priest of Taiseki-ji Temple of sohonzan), daisojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歴代には日覺大僧正などの名僧が多数。
    There were many successive, famous monks such as Nikkaku, who was well known, along with successive daisojo (Buddhist priests of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最後は大僧正となり、文和4年12月22日（1356年1月24日）死去。
    He finally became a Daisojo, and died on January 24, 1356.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 専蓮社行誉心阿自在良尚大僧正の諡号が贈られた。
    He was given the posthumous Buddhist name of "Senrensha Gyoyoshin'a-jizai Ryoshodaisojo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鶴岡八幡宮・園城寺別当、大僧正・大阿闍梨。
    He was betto (the head priest) of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine and Onjo-ji Temple, daisojo (a Buddhist priest of the highest order) and Daiajari (Great Ajari).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に右大臣今出川晴季、興福寺大僧正空慶がいる。
    Harusue IMADEGAWA, Udaijin (minister of the right), and Kukei, daisojo (a Buddhist priest of the highest order) at Kofuku-ji Temple, were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について