「大勝」を含む例文一覧(107)
1 2 3 次へ＞- 大勝
a big win - Eゲイト英和辞典 - 大勝利
a signal victory - 斎藤和英大辞典 - 大勝利を得る
to gain a signal victory - 斎藤和英大辞典 - 大勝利を収める.
score a great victory - 研究社 新英和中辞典 - 空前の大勝利.
the greatest possible victory - 研究社 新英和中辞典 - レースに大勝する
romp a race - 日本語WordNet - 圧倒的大勝利
an overwhelming victory - Eゲイト英和辞典 - 輝かしい大勝利
a splendid triumph - Eゲイト英和辞典 - 彼は選挙で大勝した。
He won the election by a large majority. - Tatoeba例文 - 私たちのチームは大勝した。
Our team gained a great victory. - Tatoeba例文 - 勝負事に大勝すること
the condition of having a decisive win in a game or other competition - EDR日英対訳辞書 - ジャイアンツに大勝する
give the Giants a thrashing - Eゲイト英和辞典 - これはものすごい大勝だった。
This was a huge, huge victory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は選挙で大勝した。
He won the election by a large majority. - Tanaka Corpus - 私たちのチームは大勝した。
Our team gained a great victory. - Tanaka Corpus - 法号は後大勝寺。
His hogo (Buddhist name) was Gotaishoji (or Godaishoji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 自民党が衆院選で大勝
LDP Wins Big Victory in Lower House Election - 浜島書店 Catch a Wave - 民主党が衆院選で大勝
DPJ Wins Big in Lower House Election - 浜島書店 Catch a Wave - 自民党が選挙で大勝
LDP Wins Election by Wide Margin - 浜島書店 Catch a Wave - 我々のチームはその大勝利に意気が上がっていた.
Our team was flushed with its great victory. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はここ一番という大勝負に弱い.
He always falls short [cracks] at the critical moment. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はここ一番という大勝負に弱い.
《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の大勝利に相手は落胆した。
The partner was discouraged to his large victory. - Tatoeba例文 - 彼の大勝利に競争相手は落胆した。
His rival was discouraged by his triumph. - Tatoeba例文 - 戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The battle ended in a triumph for the Romans. - Tatoeba例文 - 我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team came home in triumph. - Tatoeba例文 - 我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team returned home after a huge victory. - Tatoeba例文 - あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph. - Tatoeba例文 - ルーズベルトはフーバーに大勝利した
Roosevelt defeated Hoover in a landslide - 日本語WordNet - 新政党がその選挙区で大勝した
The new political party swept the electoral district. - Eゲイト英和辞典 - これは国連外交の大勝利でありうる。
This could be a huge victory for the U.N. diplomacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼の大勝利に相手は落胆した。
The partner was discouraged to his large victory. - Tanaka Corpus - 彼の大勝利に競争相手は落胆した。
His rival was discouraged by his triumph. - Tanaka Corpus - 戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The battle ended in a triumph for the Romans. - Tanaka Corpus - 我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Out team came home in triumph. - Tanaka Corpus - あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph. - Tanaka Corpus - 頼朝は大勝して、奥州藤原氏は滅びた。
Yoritomo gained a great victory and the Oshu-Fujiwara clan was destroyed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 一条輝良の子で、大勝寺と号す。
He was the son of Teruyoshi ICHIJO and called himself Taishoji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 結果は、将門が大勝し、豊田に凱旋した。
In the end, Masakado had a decisive victory and returned to Toyoda in triumph. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この大勝利をフック船長はどう感じているのだろう？
What were his own feelings about himself at that triumphant moment? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 大勝利に終わってその夜私たちはお祭り騒ぎをした.
The great victory led to [After the great victory there was] some boisterous merrymaking that night. - 研究社 新和英中辞典 - 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. - Tatoeba例文 - 紀元前168年にローマ軍がマケドニア軍に大勝した戦い
a major victory by the Romans over the Macedonians in 168 BC - 日本語WordNet - 野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。
The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今年一番の大勝負だったけど、彼は落ち着いていたね。
It was the most important game of the year, but he stayed loose. - 最強のスラング英会話 - 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. - Tanaka Corpus - 平氏軍は大混乱に陥り、鎌倉軍の大勝となった。
The Taira clan's army fell in to chaos and the Kamakura army enjoyed a great victory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 天正3年（1575年）には長篠の戦いで武田勝頼に大勝。
In 1575, he won a major victory against Katsuyori TAKEDA at the Battle of Nagashino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 呆気ないほどの大勝で高国軍を壊滅させた（大物崩れ）。
The Sakaikubo army soundly defeated the Takakuni army in surprisingly short time (the Battle of Daimotsu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大統領が選挙で大勝すると多くの議員が彼の力で政府の役職につく.
When a president wins an election by a landslide, many congressmen ride into office on his coattails. - 研究社 新英和中辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- (C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
