「大型機械」を含む例文一覧(284)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 大型の機械
    heavy machinery  - 日本語WordNet
  • 弓の機械化・大型化
    The mechanization and the increasing size of the bow  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大型機械の生産移送設備
    PRODUCTION AND TRANSFER FACILITY FOR LARGE MACHINERY - 特許庁
  • 大型機械の洗浄装置
    LARGE MACHINE WASHING DEVICE - 特許庁
  • 機械力によって進む大型の船
    a large ship that is driven by mechanical power  - EDR日英対訳辞書
  • 黄色の大型機械が、更地となった土地に置かれている。
    A large yellow machine rests on the cleared land. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • -投石機とよばれる大型の機械弓。
    This is a big machine bow called a catapult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 建設機械のマフラが大型化することを防止する。
    To prevent increase in size of a muffler for a construction machine. - 特許庁
  • 小型の建設機械と中大型の建設機械とで制御装置を可及的に共用化する。
    To provide a control device maximumly usable in common between small construction machines and middle and large construction machines. - 特許庁
  • プレス機械のような大型機械の仮想空間における組立シミュレーション方法を提供する。
    To provide a simulation method for assembling in a virtual space of a large machine such as press machine. - 特許庁
  • センサで機械の盗難を検知し、小型から大型までの建設機械の盗難を防止する。
    To prevent theft of small construction equipment to large construction equipment by detecting theft of a machine with a sensor. - 特許庁
  • 大型機械のクローラ等に付着した泥を効果的に除去することができる大型機械の洗浄装置を提供することにある。
    To provide a large machine washing device capable of effectively removing mud stuck to a crawler or the like of a large machine. - 特許庁
  • （ただし大型の機械弓は軽量（携帯）条件を無視した弓矢といえる）
    (However, a large machine bow ignores the requirement of lightness (mobility).)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大型の機械弓で矢だけでなく砲弾を発射する事が出来た。
    It was a big machine bow and could shoot arrows and also cannonballs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 機械を大型化することなく釣紙幣を新券で払い出すことを可能とする。
    To dispense change bills by new bills without enlarging a machine. - 特許庁
  • 大型回転機械におけるジャーナル軸受の異常予知装置
    APPARATUS FOR PREDICTING ABNORMALITY OF JOURNAL BEARING OF LARGE ROTATING MACHINE - 特許庁
  • 軸シール用部材及び軸シール機構及び大型流体機械
    SHAFT SEALING MEMBER, SHAFT SEALING MECHANISM, AND LARGE-SIZE FLUID MACHINE - 特許庁
  • 大型の装置の外面の洗浄を機械的に短時間で行なう。
    To mechanically clean the outer surface of a large-sized apparatus in a short time. - 特許庁
  • 工作機械を大型化することなく、異なった出力での加工を行う。
    To work with different output without enlarging a machine tool. - 特許庁
  • 大型建設機械の出荷方法とその牽引式搬送治具
    SHIPPING METHOD FOR LARGE-SIZED CONSTRUCTION MACHINE AND TRACTION TYPE CONVEYING JIG THEREFOR - 特許庁
  • 軸シール機構、軸シール機構の組み付け構造、及び大型流体機械
    SHAFT SEALING MECHANISM, ITS INSTALLING STRUCTURE, AND LARGE-SIZED FLUID MACHINE - 特許庁
  • 大型産業機械の電動モータ冷却構造と冷却方法
    COOLING STRUCTURE AND COOLING METHOD OF ELECTRIC MOTOR FOR LARGE-SCALE INDUSTRIAL MACHINE - 特許庁
  • 工具交換装置等の自動装置を付加する場合の機械全体の大型化を抑制できる工作機械を提供する。
    To provide a machine tool suppressing upsizing of an entire machine when an automatic apparatus such as a tool exchanger is added. - 特許庁
  • 機械室に収納される各種装置をコンパクトに纏めて機械室を小さくすることで、本体を大型化することなく貯氷量を増やす。
    To increase the amount of ice storage without increasing the size of a body by making compact each kind of device being accommodated in a machine chamber and hence reducing the machine chamber. - 特許庁
  • 十分な強度を確保しつつ、キャブの大型化にも対応可能な建設機械のメインフレームおよびこれを備えた建設機械を提供する。
    To provide a main frame for a construction machine also responding to increase in cab size while ensuring sufficient strength, and a construction machine provided with this. - 特許庁
  • また、建物内部の重量物（大型機械など）の据付（設置）を行うのも重量鳶である。
    Juryotobi is also responsible for installing heavy items (such as large machines) inside buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高架構造でスラブ軌道を多用したため、保線も大型機械を導入した。
    The Kosei Line employed elevated structures with a slab track, and therefore large equipment was introduced for railroad maintenance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 棚田は1つの田当たりの耕作面積が小さく、「大型」農業機械の導入が困難である。
    Tanada has so small a cultivated area that it is difficult to introduce 'large' agricultural machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大型の機械を必要とすることなく、所望値のプレストレスを容易に導入する。
    To easily introduce prestress with a desired value without requiring a large-sized machine. - 特許庁
  • 樹木を大型運搬機械を使用せずに安全に移植する方法を提供する。
    To provide a method for safely transplanting trees without using a large transporting machine. - 特許庁
  • 大型の機種に好適な、強度や剛性に優れた旋回フレームを備える作業機械を提供する。
    To provide a working machine having a revolting frame suitable for a large model and excellent in strength and rigidity. - 特許庁
  • 機械を大型化させることなく、選別処理速度を向上させることができるようにする。
    To increase a sorting treatment speed without making a machine large-sized. - 特許庁
  • 大型化や生産性の悪化を招くことなく、静粛な密閉型流体機械を提供する。
    To provide a silent hermetic type fluid machinery without causing enlargement and deterioration in productivity. - 特許庁
  • 大型のワークの連続的な面を効率良く加工できる工作機械の加工方法を提供する。
    To provide a machining method in a machining tool, which efficiently machines a continuous surface of a large-sized work. - 特許庁
  • 機械を大型化することなく高剛性化が図れる円筒研削盤を提供する。
    To provide a cylindrical grinding machine for realizing high rigidity without enlarging the machine. - 特許庁
  • 機械的強度に優れた、大型の窒化ケイ素質セラミックスとその製造方法を得る。
    To obtain a large-sized silicon nitride-based ceramic having excellent mechanical strengths, and a method for producing the same. - 特許庁
  • 大型の機械を必要とせずに簡易に短時間で伸縮継手の撤去作業ができるようにする。
    To carry out removal work of an expansion joint easily and in a short time without using heavy machinery. - 特許庁
  • 機械及び工作機械。原動機(陸上の乗物用のものを除く)。機械用の継手及びベルト類(陸上の乗物用のものを除く)。大型の農業用器具。ふ卵器
    Machines and machine tools; motors (except for land vehicles); machine couplings and belting (except for land vehicles); large size agricultural implements; incubators - 特許庁
  • 流体機械の構成の複雑化や大型化を招くことなく、流体機械の耐久性を向上することができるスクロール型流体機械を提供する。
    To provide a scroll type fluid machine improving durability of the fluid machine without involving complication and enlargement of a construction of the fluid machine. - 特許庁
  • 曲線状のレールを円滑かつ安全に走行することができ、装置の機械寿命を長くすることができ、大型の門型荷役機械にも適用可能である軌条走行式門型荷役機械の曲線走行装置を提供する。
    To provide a curvilinear traveling device of a rail travel-type gantry cargo handling machine capable of being smoothly traveled on a curved rail in safety, elongating the machine life of the device, and being applied to a large gantry cargo handling machine. - 特許庁
  • 大型機械の組立工程が折り返して行うようにした建屋内において、組立工程間の移送時間を短縮できる大型機械の生産移送設備を提供する。
    To provide a production and transfer facility for large machinery for shortening the transfer time thereof between assembly processes inside a building where the assembly processes of the large machinery is performed on a U-shaped line. - 特許庁
  • 電動機及びインバータを大型化することなく、大型の建設機械にも搭載可能な旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。
    To provide a swing drive control unit which can be mounted even in large-sized construction machinery, without an electric motor and an inverter; and to provide the construction machinery including the swing drive control unit. - 特許庁
  • 無発破で行うため低振動・低騒音で、大型機械を使用する場合に比べて低コスト、かつ、大型機械を使用しない工法としてはスピーディーなトンネル工法を提供する。
    To provide a tunnel method capable of being carried out with low vibration and low noise because of no-blast and at a low cost in comparison with such a case as a large-sized machine is used and being speedily carried out as a method using no large-sized machine. - 特許庁
  • タービンケーシングや大型機械の締付けに使用される大型ボルト締結装置に関し、簡単な加熱装置や冷却装置を使用して大型ボルトの締結を行う。
    To fasten a large bolt by using a simple heating device and a cooling device on a large bolt fastening device to be used to fasten a turbine casing and a large machinery. - 特許庁
  • 現在では大型の機械弓は消滅し、弓矢（和弓・洋弓など）・吹き矢・ダーツ・洋弓銃はスポーツとして楽しまれている。
    The big machine bow disappeared and Yumiya (Japanese bow, Yokyu or Western-style archery, and so on), blowguns, darts, and crossbows are presently enjoyed as sports.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中国のもので矢の他に砲弾や石なども発射できる大型の機械弓で、西洋ではカタパルトと呼ばれる投石機のこと。
    This is a large machine bow made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and called a catapult in Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その大型機械を使う保守間合いを確保するため、深夜に通過する貨物列車を単線で使用をするための設備（単線並列）を設けた。
    To secure space for the use of large maintenance equipment, a facility (which is parallel to a single track) was installed so as to have freight trains pass through the single track late at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大型の機械を用いることなく、より積極的に施工地周辺からの自然植生を導入させることのできる緑化工法を提供すること。
    To provide a greening method capable of aggressively introducing natural vegetation from a periphery of construction site without using a big size machine. - 特許庁
  • 成型時に離型性良く、しかも成形体の機械的強度（曲げ強度）が強い大型ＩＴＯ焼結体の製造方法を実現する。
    To provide a method for producing a large-sized ITO sintered compact favorably releasable after molded and high in mechanical strength (flexural strength) as a molded form. - 特許庁
  • 大型の機械や道具を用いることなく、人力で簡単に係止金具等を、船艙内の高所位置に設置することができるようにする。
    To install locking metal fittings at a high position in a hold easily by human power without using a large size machine or a tool. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について