博士課程という,大学院の履修課程 a medical doctor's course
- EDR日英対訳辞書
博士課程という,大学院の課程 a course of study in a graduate school, called doctor's course
- EDR日英対訳辞書
この課程は大学[高校]程度です. This course is of college [high school] level.
- 研究社 新和英中辞典
大学院の修士課程 a master's course of a graduate school
- EDR日英対訳辞書
通信教育課程大学院 Correspondence Division of Graduate School
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1953年大学院博士課程設置。 1953: Graduate School doctoral program was established.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 大学は、共同教育課程(大学院の課程に係るものを含む。)のみを編成することはできない。 (2) A university may not organize only inter-university curricula (including curricula pertaining to graduate school courses).
- 日本法令外国語訳データベースシステム
-東京大学大学院文学研究科修士課程修了(インド哲学) Graduated the masters program (Indian philosophy) at the University of Tokyo graduate school of Literature.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-龍谷大学大学院文学研究科修士課程修了(真宗学) Graduated the master's program (Study of Shinshu) at the Ryukoku University graduate school of Literature.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。 I am in a doctoral course at the College of Health Science.
- Weblio Email例文集
この大学は経営学の課程を設けている. This university offers a course in business administration.
- 研究社 新英和中辞典
大学卒業に必要な全課程を履修しました. I completed all the courses necessary for a university degree.
- 研究社 新和英中辞典
しっかりと大学の課程を終えました。 I completed the university course comfortably. - Tatoeba例文
彼は大学の新しい教科課程に入った he was admitted to a new program at the university
- 日本語WordNet
(大学における),一般教育という授業課程 a type of university coursework called general education
- EDR日英対訳辞書
(大学における),一般教養という教育課程 an educational university course called a general education course
- EDR日英対訳辞書
大学の教育課程を修了した人 a person who has completed a curriculum at a university
- EDR日英対訳辞書
大学院の修士課程修了者 a person who has completed a master's course of a graduate school
- EDR日英対訳辞書
大学院の博士課程を出たが就職できずにいる人 a person with a Ph.D. who cannot find employment
- EDR日英対訳辞書
大学の教育課程で行われるゼミナール a seminar of a preparatory course in a university
- EDR日英対訳辞書
旧制大学の,予科に対して本体となる課程 of the education system in Japan before WWII, a standard university course
- EDR日英対訳辞書
正規の大学の課程を市民に開放すること an act of a university providing its official class curriculum to the public
- EDR日英対訳辞書
法曹養成専攻(専門職学位課程、法科大学院) Division for Judicial Professionals (Professional Degree Programs, Law School)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法務研究科(専門職学位課程、法科大学院) Legal Affairs Research Course (First Professional Degree's Program, Law School)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1953年 大学院修士課程開設(文学研究科) 1953: Master's Program (Graduate School of Literature) was established.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1955年 大学院博士課程開設(文学研究科) 1955: The doctoral program (Graduate School of Literature) was established.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-大学院音楽研究科博士(後期)課程設置 The Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Music was established.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1977年 大学院博士後期課程を開設。 1977: The Graduate School Ph.D. program was established.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1951年大学教養学部(一般教育課程)を廃止。 1951: Faculty of Liberal Arts was abolished.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司法研究科(専門職学位課程、法科大学院) Doshisha Law School (professional degree course, law school)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
社会健康医学系専攻(専門職学位課程、公衆衛生大学院・博士後期課程) Division of Public Health (Professional Degree Programs, Latter Doctoral Course)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、1953年には関西唯一・仏教系大学唯一の正規課程である通信教育課程を開設。 Moreover, in 1953 the Correspondence Division was created as the only regular course among Buddhist universities in Kansai.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1984年-東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程博士課程満期退学 1984: Completed the doctoral program without a doctoral degree of doctoral program in Japanese language and literature, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちの大学の博士課程は前期と後期に分かれています。 Our university's doctorates course is divided into a first and second term. - Weblio Email例文集
大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい. The study of foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses.
- 研究社 新和英中辞典
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。 That university's curriculum covers natural science and social science. - Tatoeba例文
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。 That university's curriculum covers natural science and social science.
- Tanaka Corpus
公共政策専攻(専門職学位課程、公共政策大学院) Department of Government (Professional Degree Programs, School of Government)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経営管理専攻(専門職学位課程、経営管理大学院) Department of Management (Professional Degree Programs, Graduate School of Management)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年 大学院文学研究科英米文学専攻(修士課程)開設 1987: The British and American Literature Program was established within the Graduate School of Literature (M.A.).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年に東京外国語大学ロシア・東欧課程を卒業。 In 2006, he graduated from the faculty of Russian and East European Studies at Tokyo University of Foreign Studies.
- 浜島書店 Catch a Wave
同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了(博士)。 Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらは学制改革でそれぞれ東京工業大学・熊本大学・広島大学・室蘭工業大学・茨城大学・金沢大学・東北大学の一部となって、商業教員養成課程・工業教員養成課程が設置された。 With educational system reform, these schools became a part of Tokyo Institute of Technology, Kumamoto University, Hiroshima University, Muroran Institute of Technology, Ibaraki University, Kanazawa University, and Tohoku University, respectively, and commercial teacher training and industrial teacher training programs were set up.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
龍谷大学・京都産業大学・京都文教大学・関西福祉科学大学・皇學館大学・愛知大学・九州産業大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結している。 It concluded agreements regarding the certified elementary school teacher's license course with Ryukoku University, Kyoto Sangyo University, Kyoto Bunkyo University, Kansai University of Welfare Science, Kogakkan University, Aichi University and Kyushu Sangyo University.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年 通信制大学院に仏教学専攻(博士後期課程)・日本史学専攻(博士後期課程)を開設、通信制大学院に臨床心理学専攻(修士課程)を開設 2003: The school installed the Buddhist Studies Program (Ph.D.), Japanese History Program (Ph.D.) and Clinical Psychology Program (M.A.) within the Graduate School of the Correspondence Division.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑波大学と、東京学芸大学、横浜国立大学、千葉大学、埼玉大学の4校からなる東京学芸大学大学院連合学校教育学研究科(連合大学院)には博士課程(芸術学博士:筑波、教育学博士:連合大学院)も設置されている。 The United Graduate School of Education in Graduate School of Tokyo Gakugei University (the United Graduate Schools) consisted of Tsukuba University and four schools of Tokyo Gakugei University, Yokohama National University, Chiba University, and Saitama University) has a doctor's course as well (Doctor of Arts: Tsukuba, Doctor of Philosophy in Education: United Graduate Schools).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス