「大掃除」を含む例文一覧(258)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 大掃除.
    a general cleaning  - 研究社 新英和中辞典
  • (春の)大掃除.
    spring housecleaning  - 研究社 新英和中辞典
  • 大掃除の行動
    a fit of housecleaning  - 日本語WordNet
  • 大掃除する
    to clean a house and its furnishings  - EDR日英対訳辞書
  • 大掃除の事。
    It means thorough cleaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今日は大掃除だ
    We have a house-cleaning―a general house-cleaning―today.  - 斎藤和英大辞典
  • 大掃除をする
    to make a house-cleaning―clean the whole house  - 斎藤和英大辞典
  • ネコは掃除機が大嫌い。
    A cat abhors a vacuum. - Tatoeba例文
  • ネコは掃除機が大嫌い。
    Cats hate vacuum cleaners. - Tatoeba例文
  • 大掃除の時間よ。
    It's time for spring cleaning. - Tatoeba例文
  • 大掃除の時間だよ！
    It's time for spring cleaning! - Tatoeba例文
  • 金曜日に大掃除をする
    I will clean the whole house on Friday.  - Weblio Email例文集
  • 私は年に一度大掃除をする。
    I do a major house cleaning once a year.  - Weblio Email例文集
  • 別荘のプールの掃除が大変です。
    Cleaning the villa pool is hard work. - 時事英語例文集
  • 台所の大掃除しなくちゃね。
    I need to do a major clean of my kitchen. - Tatoeba例文
  • 大掃除についてのあきあきした態度
    a blase attitude about housecleaning  - 日本語WordNet
  • 彼女は毎週大掃除する
    She housecleans every week  - 日本語WordNet
  • 大掃除-全国高校駅伝
    an end-of-year general cleaning - All Japan Inter-High School EKIDEN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大型掃除車用押進具
    PUSHING TOOL FOR LARGE CLEANING CAR - 特許庁
  • 「春の大掃除の間だけ」
    "It is just for spring cleaning time,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 本発明は、摩擦力の小さい掃除面を掃除する場合にはブレイドを掃除面の方に突出させて掃除効率を高め、摩擦力の大きい掃除面を掃除する場合にはブレイドをボディー方向に回転させることで、掃除機が受ける負荷を減少させることを目的とする。
    To provide a cleaner capable of selectively jutting out a blade toward a surface to be cleaned, thereby increasing a cleaning efficiency, when the surface to be cleaned has a low friction force, and rotating the blade in a body direction, thereby reducing a traveling load to the cleaner, when the surface to be cleaned has a high friction force. - 特許庁
  • 大晦日までに家じゅうの大掃除をしなければ。
    I have to finish cleaning the house by New Year’s Eve. - 時事英語例文集
  • 障害物のある空間において、大きさの異なる各掃除機に適した範囲を分担して効率的に掃除を行う自走式掃除機を提供する。
    To provide a self-propelling type vacuum cleaner which efficiently performs cleaning by allotting ranges being suitable for respective vacuum cleaners having different sizes in a space having obstacles. - 特許庁
  • 私は今日、同僚と学校を大掃除した。
    I am doing a major clean up of the school with my classmates.  - Weblio Email例文集
  • 私は今日、同僚と学校を大掃除した。
    I am doing a school spring cleaning with my colleagues.  - Weblio Email例文集
  • 私は夏休みは毎年大掃除をします。
    I have a big clean every year during summer vacation.  - Weblio Email例文集
  • そこを掃除するのはとても大変だった。
    It was very tough to clean there.  - Weblio Email例文集
  • 私の部屋は掃除してもらわなくても大丈夫です。
    It is OK if I don't have my room cleaned. - Weblio Email例文集
  • 私の部屋は掃除しなくても大丈夫です。
    It is OK not to clean my room. - Weblio Email例文集
  • ゴールデンウイークは家の大掃除をしました。
    I did deep-cleaned my house during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集
  • 目覚めると同時に家の大掃除に取りかかった.
    Soon after they awoke, they set about cleaning and sweeping the house.  - 研究社 新和英中辞典
  • 船中ことごとく大掃除を行った
    The ship was cleaned from stem to stern.  - 斎藤和英大辞典
  • 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
    Let's clean the entire office next Saturday. - Tatoeba例文
  • 彼女は、4月1日に春の大掃除をし始めた
    she started spring-cleaning on April 1  - 日本語WordNet
  • 正月の準備に大掃除をすること
    a general cleaning in preparation for New year's Day  - EDR日英対訳辞書
  • スタッフは大変でしょう、掃除するのは。
    There is so much for the cleaning crew to clean up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今日、家の大掃除をすることにしました。
    I decided to thoroughly clean house today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 「春の大掃除」シリーズの準備は万端です。
    We're getting ready with our Spring Clean Up series. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
    Let's clean the entire office next Saturday.  - Tanaka Corpus
  • 大型掃除車用フォーク挿入部材
    FORK INSERTION MEMBER FOR LARGE-SIZED CLEANING VEHICLE - 特許庁
  • ピーターは次の春の大掃除には来ました。
    Peter came next spring cleaning;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 「今が春の大掃除の時期ってことを忘れたのかい？」
    "Have you forgotten that this is spring cleaning time?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 掃除部は、掃除機本体１の前方から後方に向かって配列された、床面に対向する複数段の掃除具６，１２を有し、複数段の掃除具６，１２は、大きいごみから順に捕集できるように配列されている。
    The cleaning section includes a plurality of stages of cleaning tools 6, 12 which are arranged from the front side of the cleaner body 1 to its rear side and face the surface of the floor, and the plurality of stages of cleaning tools 6, 12 are arranged to collect dust in order from the biggest dust. - 特許庁
  • 横樋と縦樋の接続部のあんこう部の掃除をするため屋根に上り又は梯子で上り高所で大変危険なので、樋のあんこう部の掃除を地面から掃除できる掃除具を作る。
    To provide a cleaner capable of cleaning a leader head part of a gutter from the ground surface to avoid danger of cleaning the leader head part of a connecting part of a horizontal gutter and a vertical gutter at an elevated spot by ascending a roof or ascending a ladder. - 特許庁
  • 今日は大晦日です 家中の大掃除をしなければいけません。
    As today is New Year's Eve, we have to clean our house. - 時事英語例文集
  • 従来例に係る大型掃除車を使用しながらも、より広範囲な面積を清掃することが可能な大型掃除車用押進具を提供すること。
    To provide a pushing tool for a large cleaning car capable of cleaning a wide area while using a conventional large cleaning car. - 特許庁
  • あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
    I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning. - Tatoeba例文
  • クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
    Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals. - Tatoeba例文
  • 一度に、効果的な大掃除は、一度につきひとつの部屋で行わなうべきである
    efficient housecleaning should proceed one room at a time  - 日本語WordNet
  • 「私のことを春の大掃除が来る前にわすれないでね、ピーター、おねがい」
    "You won't forget me, Peter, will you, before spring cleaning time comes?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について