「大蔵大臣」を含む例文一覧(148)

1 2 3 次へ＞
  • 大蔵大臣
    Minister of Finance  - 日本語WordNet
  • 大蔵大臣
    Minister of Finance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大蔵大臣.
    the Chancellor of the Exchequer  - 研究社 新英和中辞典
  • 大蔵大臣
    the Minister of （State for） Finance  - 斎藤和英大辞典
  • 大蔵大臣
    the Chancellor of the Exchequer - Eゲイト英和辞典
  • 大蔵大臣の職.
    the finance portfolio  - 研究社 新英和中辞典
  • 大蔵大臣　山本達雄
    Minister of Finance: Tatsuo YAMAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大蔵大臣という,大蔵省の長である国務大臣
    a Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書
  • 大蔵大臣はやりくりがうまい
    The Minister of Finance is a juggler―a financial juggler.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は大蔵大臣に任命された。
    He was appointed Minister of Finance. - Tatoeba例文
  • 大蔵省の責任者である大臣
    the minister responsible for state finances  - 日本語WordNet
  • 大蔵大臣という官職
    a government official named Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は大蔵大臣に任命された。
    He was appointed the Minister of Finance.  - Tanaka Corpus
  • 1891年：大蔵大臣秘書官。
    1891: He became a private secretary of the Minister of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大蔵大臣　桂太郎（兼任）
    Taro KATSURA, Minister of Finance (concurrent assumption of ministership)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮澤大蔵大臣スピーチ
    Speech by Mr. Kiichi Miyazawa, the Minister of Finance, - 財務省
  • 宮澤大蔵大臣演説
    by Kiichi Miyazawa, the Minister of Finance, Japan  - 財務省
  • 彼は国会議員, 大蔵大臣, 総理大臣を歴任した.
    He was consecutively Member of the Diet, Minister of Finance, and Prime Minister.  - 研究社 新和英中辞典
  • ほか大蔵大臣、内大臣などを歴任。
    He held various posts such as a Minister of Treasury, a Minister of Interior and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • タイのタリン大蔵大臣と日本の宮澤大蔵大臣は、2000年7月7日に会談した。
    Thai Finance Minister Tarrin and Japanese Finance Minister Miyazawa met on July 7, 2000.  - 財務省
  • 首相は彼を大蔵大臣に任命した.
    The premier named him Finance Minister.  - 研究社 新英和中辞典
  • （大蔵大臣の議会に提出する）歳入歳出予算
    the Budget  - 斎藤和英大辞典
  • 大蔵大臣という官職にある人
    a person who is in the position of the Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書
  • 大蔵大臣への提出書類に関する経過措置
    Transitional Measures for Documents to be Submitted to Minister of Finance  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 大蔵大臣等がした処分等に関する経過措置
    Transitional Measures for Dispositions, etc. Made by Minister of Finance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 5月14日、大蔵大臣臨時も兼任。
    May 14: Also, jointly assigned to the post of Acting Minister of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1870年、参議、1873年、参議兼大蔵大臣になる。
    He became Sangi (councillor) in 1870 and Sangi cum Minister of Treasury in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮澤大蔵大臣によるプレスステートメント
    PRESS STATEMENT BY MINISTER MIYAZAWA  - 財務省
  • ３　郵政大臣は、前項の認可をしようとするときは、大蔵大臣に協議しなければならない。
    (3) The Minister of Posts and Telecommunications shall consult with the Minister of Finance before granting authorization under the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 6月2日、第1次桂内閣組閣により、内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時を辞す。
    June 2: Upon formation of the First Katsura Cabinet, he resigned from the position of Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第72条(1)に関しては，連邦大蔵大臣の同意を得ることを条件として，連邦経済大臣
    as regards Section 72 par 1 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Finance,  - 特許庁
  • 本日、「新宮澤構想」について協議を行うために来日中のタイのタリン大蔵大臣は宮澤大蔵大臣と会談した。
    Today, Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Finance Minister of Thailand, who is visiting Japan for talks on 'New Miyazawa Initiative', met with Mr. Kiichi Miyazawa, Finance Minister of Japan.  - 財務省
  • 大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った.
    The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.  - 研究社 新和英中辞典
  • 官職は枢密顧問官、農商務大臣、大蔵卿。
    He filled government posts including a privy councilor, the Minister of Agriculture, Commerce and Industry, and Okura-kyo (Minister of the Treasury).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阪谷芳郎（元大蔵大臣、東京市長）は息子である。
    Yoshio SAKATANI, who was a Minister of Finance and a mayor of Tokyo City, was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • マレーシアのダイム大蔵大臣が会議の議長を務めた。
    H. E. Tun Daim Zainuddin, Finance Minister, Malaysia, presided over our meeting.  - 財務省
  • 本規則は，工鉱業大臣及び大蔵大臣が署名し，経済大臣が連署しなければならない。
    This Decree shall be ratified by the Ministry-Secretary of the Department of Economy and shall bear the signatures of the State Secretaries of Industry and Mining and of Finance.  - 特許庁
  • 一時は三井組を背景に先収会社を設立するなどして実業界にあったが、伊藤博文の強い要請のもと復帰し、外務卿、外務大臣、農商務大臣、内務大臣、大蔵大臣を歴任。
    He returned, in response to Hirobumi ITO's request, and served as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Minister of Foreign Affairs, Minister of Agriculture and Commerce, Minister of Home Affairs, Minister of Finance, after having been a businessman for a while, founding Senshu company backed by Mitsui Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今般太政大臣左右大臣参議各省卿ノ職制ヲ廃シ更ニ内閣総理大臣及宮内外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ置ク
    The government posts of High Chancellor, the Ministers of the Left and Right, the Councillors and the Lords of each Ministry shall be abolished, and the posts of Prime Minister and the Ministers of Imperial Household, Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communications and Transportation shall be established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。
    At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第2次加藤高明内閣で商工大臣として初入閣、第1次若槻内閣で大蔵大臣を務める。
    He firstly joined the cabinet as the Commerce and Industry Minister of the second administration of Takaaki KATO, and became Minister of Finance in the first Wakatsuki cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内閣総理大臣及外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ以テ内閣ヲ組織ス
    The Cabinet shall be formed, and shall consist of the Prime Minister and the Ministers of Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communication and Transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 我々の事業企画は大蔵大臣の「今年末には景気はよくなる」とのお墨付きに基いています.
    Our project is based upon the authoritative assurance of the Finance Minister that business will rally toward the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典
  • 有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
    The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. - Tatoeba例文
  • 有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
    Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.  - Tanaka Corpus
  • ブルネイのアブドゥル大蔵省代表大臣が会議の議長を務めた。
    H. E. Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Haji Abdul Aziz Umar, Minister representing the Ministry of Finance, Brunei Darussalam, presided over our meeting.  - 財務省
  • スウェーデンのアスブリンク大蔵大臣が来年のＧ１０議長に選出された。
    The Minister of Finance from Sweden, Mr. Erik Asbrink, was elected Chairman of the Group of Ten for the coming year.  - 財務省
  • 我々は、ケルン債務イニシアティブに関する大蔵大臣報告を歓迎し、支持する。
    We welcome and endorse the Report of our Finance Ministers on the Koln Debt Initiative.  - 財務省
  • 我々は、G7の大蔵大臣による金融犯罪及び規制悪用に関する作業を歓迎する。
    We welcome the work of the G7 Finance Ministers' on financial crime and regulatory abuse.  - 財務省
  • 第53回(平成10年)ＩＭＦ・世銀年次総会における宮澤大蔵大臣総務演説
    Statement by the Hon. Kiichi Miyazawa Minister of Finance of Japan at the Fifty-Third Joint Annual Discussion  - 財務省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について