「大角」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞
  • 大角豆（ささげ）
    Black-eyed peas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大角豆という植物
    a bean plant, called cowpea  - EDR日英対訳辞書
  • 大角という製材規格
    the large size on a scale of standards used in measuring lumber  - EDR日英対訳辞書
  • 十六大角豆という植物
    a plant called {sixteen-seed bean}  - EDR日英対訳辞書
  • 大角という製材規格の材木
    a piece of lumber that is considered large based on a scale of standards used in measuring lumber  - EDR日英対訳辞書
  • 大角豆という,色無地の細長い布
    a plain, long strip of cloth called {'sasage'}  - EDR日英対訳辞書
  • 赤飯｛赤米・もち米、小豆・大角豆（ササゲ）｝
    Festive red rice (akagome [red-kernelled rice] plus glutinous rice, azuki beans and black-eyed peas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 角太郎は名を大角と改め、犬士の一人に加わる。
    Kakutaro changed his name into Daikaku and joined the Dog Warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鉄胤は内蔵介のち大角とも名乗った。
    Kanetane claimed Kuranosuke and later also claimed Daigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最大角度法を用いた三角形メッシュ生成方法及びプログラム
    TRIANGULAR MESH GENERATION METHOD USING MAXIMUM OPPOSITE ANGULATION, AND PROGRAM - 特許庁
  • 規格化された大角形の配線器具を３つまで取付けられるサイズに形成された取付枠に、２つのワイドスイッチと１つの大角形の配線器具とを取付ける場合において、既存の汎用型の大角形の配線器具を用いることができる配線器具ユニットを提供する。
    To provide a wiring appliance unit capable of using existing general-purpose wiring appliances of standardized large square type in installing two wide switches and one of the large square type wiring appliance on a fixing frame formed in such a size that three large square type wiring appliances can be installed. - 特許庁
  • 大角度にわたり散乱される電子はレンズ絞りの外側に落ち、散乱(振幅)コントラストを引き起こす。
    Electrons scattered through large angles may fall outside the lens aperture, giving rise to scattering (amplitude) contrast.  - 科学技術論文動詞集
  • 多くの細い高次の反射が大角度法を使って同時に観察できることが、発見された。
    It has been discovered that many narrow high-order reflections may be observed simultaneously using large-angle techniques.  - 科学技術論文動詞集
  • 転位のバーガーズベクトルは、LACBED(大角度収束電子回折)によって決定できる。
    The Burgers vectors of dislocations can be determined by LACBED (large-angle convergent-beam diffraction).  - 科学技術論文動詞集
  • 最大角度を120度とする53の辺の長さを持つ三角形の残りの辺は7となる。
    A triangle with maximum inner angle of 120 degrees that has sides with a ratio of 5:3 has a remaining side of 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。
    "Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 赤飯（小豆や大角豆を入れたおこわ。祝いの席のごちそうとして知られる）
    Sekihan (okowa with azuki red beans or black-eyed peas, and it is well-known as a special food for celebration banquets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • いちご大福の製造法の特許を保有しているのは、「大角玉屋」である。
    The holder of the patent for the ichigo daifuku manufacturing process is 'Osumi Tama-ya Shop.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 武蔵穂北で現八と大角、信乃と道節は邂逅し、この地を拠点とした。
    Genpachi and Daikaku, Shino and Dosetsu met each other by chance in Hokita, Musashi Province, where they decided to set up their base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大角岑生　海軍大将、五・一五事件、二・二六事件当時の海軍大臣。
    Mineo OSUMI, full admiral, Minister of the Navy at the time of May 15th Incident and February 26th Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これを得たことにちなんで、家号を伊吹乃屋と改め、大角とも名乗るようになる。
    Because he gained this stome flute, he changed Yago (family name) to Ibukinoya and also claimed Daigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 協会（当時は東京大角力協会）の最高職だった取締を長く務めた。
    For a long time, Ikazuchi served as the director of the Japan Sumo Association (the then Tokyo Ozumo Association), the association's top position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上体部は、略平坦な角位置と最大角位置との間の角位置に旋回してもよい。
    The upper body part may be pivoted to angular positions between a nearly flat angular position and a maximum angular position. - 特許庁
  • この方法では、オブジェクトの投影が、最大角度範囲内の異なる投影方向から得られる。
    This method enables the application of divergent projections within the maximum angle range. - 特許庁
  • ＥＣＵ５０は、前輪１４Ｆが転舵可能な最大角度を超える角度まで回動した場合に、最大角度に前輪１４Ｆの角度を戻すようパワーステアリング機構２０を制御する。
    The ECU 50 controls the power steering mechanism 20 so as to return the angle of the front wheel 14F to the maximum angle when the front wheel 14F turns up to an angle exceeding the maximum steerable angle. - 特許庁
  • 照射角度が大きく、放熱機能が良好、且つ構造が簡単な特徴を有する大角度ＬＥＤ光源及び大角度高放熱性ＬＥＤ照明灯を提供する。
    To provide a large-angle LED light source and a large-angle high-radiating LED illuminator which have a large irradiating angle and have a suitable radiating function and have a simple structure. - 特許庁
  • また、小径プリズム１０１の大角面１０２から、大径プリズム１１１ａ〜１１１ｆの大角面１１２までの光ビームの光路長である基準物理長ｗが、互いに等しい。
    The reference physical lengths w that are optical path lengths of beams from the large angle face 102 of the small diameter prism 101 to the large angle faces 112 of the large diameter prisms 111a to 111f are equal to one another. - 特許庁
  • この瓦版は「文政二己卯年大角力」と題され、擬人化されたナマズと神々が相撲をとる姿が描かれている。
    This kawaraban was titled as "year 2 of the Bunsei era (1819), year of Tsuchinoto (16th year of the sexagenary cycle), ozumo (sumo wrestling) and it depicted a scene in which a personified catfish and a god sumo wrestling each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ツブ貝、ネマガリダケ、大角天（薩摩揚げの一種）など独特の具が入ったおでんに生姜味噌だれをかけて食べる。
    Oden is eaten with ginger-flavored Misodare—which is made using unique ingredients such as Tsubugai (whelk), Nemagaridake (bamboo shoots), and Daikakuten (a kind of Satsuma-age [fried fish cake])—poured over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、南北合派の窪田雪鷹、大角南耕に絵の手ほどきを受け、南画を小田海僊に、大和絵を浮田一惠に学んだ。
    The following year, he was taught a mixture of various styles of painting from Setsuyo KUBOTA and Nanko OSUMI, as well as Nanga (Chinese style painting) from Kaisen ODA and Yamato-e (classical Japanese style painting) from Ikkei UKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 富本憲吉―白磁八角壺（1932年）、磁器色絵円に花模様大角飾筥（1941年）、磁器赤地金銀彩羊歯模様蓋付飾壺（1953年）
    Kenkichi TOMIMOTO - Hakuji hakkaku tsubo (white porcelain octangular pot) (1932), Jikiiroeenni hanamoyouookakukazaribako (1941), Jikiakajikinginginsaisidamoyoufutatsukikazaribako (1953).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大角度時の駆動軸への入力トルクを制限することにより、等速ジョイントを全体的に小型化することができる。
    The control equipment can miniaturize the constant-speed joint as a whole by limiting input torque to a driving shaft when the joint angle ranges to the large angle. - 特許庁
  • 大角連用形の配線器具11とワイド形の配線器具12とを、取り付け位置を任意に選択して選択的に取り付けできる。
    The large-angle continuous-use wiring accessory 11 and the wide wiring accessory 12 can be installed selectively by arbitrarily selecting their mounting positions. - 特許庁
  • ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。
    UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE - 特許庁
  • 傾斜面２２３、２２４の傾斜角度α１、α２はスキュー角θの最大角度θｍ１、θｍ２以上である。
    The slope angles α1 and α2 of the slopes 223 and 224 are equal to/more than the maximum angles θm1 and θm2 of a skew angle θ. - 特許庁
  • 大角度ビーム傾斜時に像ずれや像分解能劣化をおこさない荷電粒子ビームカラムを提供する。
    To provide a charged particle beam column not generating image shift or deterioration of image resolution when slanting the beams in large angles. - 特許庁
  • 拡大部での拡大角を大きくすることができ、平均フィルム冷却効率を向上させることができるフィルム冷却構造を提供する。
    To provide a film cooling structure capable of keeping large an enlargement angle at an enlargement part and improving average film-cooling efficiency. - 特許庁
  • 一対の光学器Ｌ２とＬ３は、スピーカの左右方向の指向性の最大角度を示すように２本の光ビームを投射する。
    A pair of optical units L2 and L3 project two light beams to indicate the maximum angle of directivity in the right/left direction of the speaker. - 特許庁
  • カメラ機器１は、第一筐体２と第二筐体３とを最大角度で開いた状態で、机上に載置して自立させることができる。
    The camera apparatus 1 is self-supported by placement on a desk in a state where the first housing 2 and the second housing 3 are opened at a maximum angle. - 特許庁
  • 大角連用形の配線器具とワイド形の配線器具とを、取り付け位置を任意に選択して取り付け可能な取付枠を提供する。
    To provide a mounting frame capable of mounting a large-angle continuous-use wiring accessory and a wide wiring accessory by arbitrarily selecting their mounting positions. - 特許庁
  • 大角連用配線器具である配線器具３の底部31の両側の突出部33に、それぞれ配線孔25を設ける。
    This wiring apparatus 1 has holes 25 at the protruding portions 33 of both the sides of a bottom portion 31 of the rectangular wiring devices. - 特許庁
  • 器体１は、ＪＩＳに準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の３個モジュール寸法に形成されている。
    The vessel 1 is formed to have a size conforming to JIS standard, and to have three piece module dimension of a large square-shaped successive wiring fixture. - 特許庁
  • 半導体ウェハを低加速電圧で高分解能観察すること、特にウェハの大角度傾斜時高分解能観察すること。
    To observe a semiconductor wafer in a high resolution using a low acceleration voltage, in particular enable to observe a vafer at the time of a large angle of inclination in a high resolution. - 特許庁
  • 建築された住宅やマンションなどで日差しの入る最大角度と最小角度を表示し、日の入る位置を確認する装置を提供する。
    To provide a device which displays the maximum angle and minimum angle of sunshine entering a built house, an apartment, etc. to confirm position where the sunshine is incident. - 特許庁
  • しかも便座３６の回動速度や傾斜最大角度も調節出来るから、便バケツ３３の内容物もこぼれるおそれがない。
    In addition the rotation speed and the maximum obliquity of the toilet seat 36 can be adjusted to prevent spilling out of the content of the waste bucket 33. - 特許庁
  • ランプ等の白色光源からの入射光束６は照明角７（θｉｎ最大角とする）を持っている。
    An incident luminous flux 6 from a white light source such as a lamp or the like has an illumination angle 7 (θin: to maximum angle). - 特許庁
  • 取付枠を介して壁面に埋込設置するＪＩＳ大角形の３モジュールサイズのコンセント10を構成する。
    Disclosed herein is socket 10 of a 3 JIS large square module size, which is embedded into a wall surface interposing an attaching frame. - 特許庁
  • 本発明は、テレビレンズ装置に支持部材を設け、この支持部材をカメラ側の係合部材の下面に当接させることにより、大角度チルト操作時における係合部材同士による結合力を保持させて、大角度操作用の雲台に安全に適用できるテレビレンズ装置を提供する。
    To provide a television lens system which is safely applicable to a panhead for large-angle operation by providing the television lens system with a support member and holding the coupling force between engaging members in the large-angle tilting operation by making the support member abut against the bottom surface of a camera-side engaging member. - 特許庁
  • 前記走行制御処理手段は、車両の前後方向における重心の移動量を算出し、最大角加速度を算出し、最大角加速度に基づいて前記傾斜制御用の制御値の変動を制限する制御値制限処理手段を備える。
    The running control processing means has a control value limitation processing means, which calculates a movement amount of center of gravity in the longitudinal direction of the vehicle, calculates maximum angular acceleration, and limits the fluctuation of the control value for the tilt control based on the maximum angular acceleration. - 特許庁
  • ステアリングホイールを大角度跳ね上げた状態で、ステアリングホイールを車体前方側に縮めることを阻止するストッパーと、縮んだ状態で大角度跳ね上げることを阻止するストッパーとを、同一部品で構成した安価なステアリングコラム装置を提供する。
    To provide a less-expensive steering column device in which one stopper for preventing a steering wheel from being retracted toward a front side of a vehicle body under a large angle sprung-up state of the steering wheel and the other stopper for preventing the steering wheel from being sprung by a large angle under its retraction are constituted by the same components. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について