「大道」を含む例文一覧(185)

1 2 3 4 次へ＞
  • 大道商人
    a street vendor  - EDR日英対訳辞書
  • 大道商人
    a street vendor - Eゲイト英和辞典
  • 人倫の大道
    the principles of morality  - 斎藤和英大辞典
  • 大道演説家
    a stump-orator  - 斎藤和英大辞典
  • 人倫の大道
    the principles of morality―moral law  - 斎藤和英大辞典
  • 大道狭しと押歩く
    to stalk through the streets―lord it over the town  - 斎藤和英大辞典
  • 大道演説をする
    to get on the stump  - 斎藤和英大辞典
  • 大道に店を出す
    to keep a stall―keep a booth―in the street  - 斎藤和英大辞典
  • 大道芸人の芸
    an act by a street performer  - EDR日英対訳辞書
  • 放下という大道芸
    a Japanese street performance called {'ho-ka'}  - EDR日英対訳辞書
  • 大道具がなる黒衣
    Kurogo by stage hands for large props  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 役者、大道芸人、等
    Actors, street performers, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三千世界の大道
    The Three Thousand World principle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京の大道芸人
    Street Performers in Tokyo  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 大道芸の露天商は大道芸を参照。
    Refer to Street Performance for street performance rotensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大道狭しと押し歩く
    to stalk through the streets―lord it over the town  - 斎藤和英大辞典
  • 大道狭しと押し歩く
    They stalk the streets―lord it over the town.  - 斎藤和英大辞典
  • 大道具を担当する役目
    the occupation of stage carpenter  - EDR日英対訳辞書
  • かっぽれという大道芸
    a comical performance of Japanese dance, called {'kappore'}  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞伎で,釣り枝という大道具
    an artificial tree-branch stage prop used in the kabuki theater  - EDR日英対訳辞書
  • 大道芸人などに投げ与える銭
    money thrown to a street performer  - EDR日英対訳辞書
  • 二畳台という,歌舞伎の大道具
    two tatami-mat stage setting in Kabuki  - EDR日英対訳辞書
  • 引き台という,歌舞伎の大道具
    a small cart used as a prop Kabuki  - EDR日英対訳辞書
  • 松羽目という,歌舞伎の大道具
    painted pine tree scenery used in Kabuki plays  - EDR日英対訳辞書
  • 山台という,歌舞伎の大道具
    in kabuki, a stage setting called 'yamadai'  - EDR日英対訳辞書
  • 三段という,歌舞伎の大道具
    in Kabuki, a stage setting called {'sandan'}  - EDR日英対訳辞書
  • 操り人形を使う大道芸人
    a street performer who manipulates a puppet  - EDR日英対訳辞書
  • 大道芸を演じた遊芸人
    an entertainer who does street performances  - EDR日英対訳辞書
  • 大道具を担当する役目の人
    a person who is in charge of settings theatrical stages  - EDR日英対訳辞書
  • 大道商いで,さくらという役割
    in strot business, a role named decoy  - EDR日英対訳辞書
  • 墓所は妙心寺大道院。
    Her graveyard is at Daidoin, Myoshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「難波から京に至るまでに大道を置く」という記述があり、この大道の一部が難波大道だと考えられる。
    There is a description that 'a Daido (big road) was constructed that connected Naniwa and Kyoto,' and a part of this road is the Naniwa Daido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 系図上、政繁長男の大道寺直繁-大道寺繁久-重祐(友山)となる。
    In the genealogy of the Daidoji family, the lineage goes down from Naoshige DAIDOJI via Shigehisa DAIDOJI to Shigesuke (Yuzan) DAIDOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。
    There were no coins in the can in front of the busker.  - Weblio英語基本例文集
  • 大道商人が何やら薬を売っていた。
    A pitchman was selling some kind of medicine.  - Weblio英語基本例文集
  • 大道芸人は彼の周りに群衆を集めた.
    The street performer gathered a crowd around [about] him.  - 研究社 新英和中辞典
  • ハイドパークで演説する大道演説者.
    a Hyde Park orator  - 研究社 新英和中辞典
  • 行ってみると彼は大道演説をしておった
    I found him on the stump.  - 斎藤和英大辞典
  • 一人の酔漢が大道の真中に寝ておった
    A drunkard was lying in the middle of the road.  - 斎藤和英大辞典
  • 時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
    Sometimes an Italian street musician came to town. - Tatoeba例文
  • 3人の青年が、広場で大道芸をしていた
    three young men were busking in the plaza  - 日本語WordNet
  • 居合い抜きをしてみせる大道芸人
    a Japanese street performer who performs a quick sword-drawing technique called 'ianuki'  - EDR日英対訳辞書
  • 長い刀を抜いてみせる大道芸
    in Japan, a street performance in which the performer quickly draws a long sword from its scabbard  - EDR日英対訳辞書
  • 長い刀を抜いてみせる大道芸人
    in Japan, a street performer whose show consists of quickly drawing a long sword from its scabbard  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞伎で,雲を表現する大道具
    a tool used in kabuki for expressing the idea of clouds  - EDR日英対訳辞書
  • 置き足という,歌舞伎の大道具
    in making a large Kabuki stage prop, a piece of stage equipment used as the supporting legs when creating a secondary stage upon the main stage  - EDR日英対訳辞書
  • 開帳場という,歌舞伎の大道具
    a large sloping stage prop used in Kabuki, called 'kaichoba'  - EDR日英対訳辞書
  • 幕を引かず,大道具をかえて場面転換すること
    the action of changing a scene in a stage setting without closing the curtain  - EDR日英対訳辞書
  • 霞幕という,歌舞伎の大道具
    a hiding screen used on a stage setting in kabuki called {'kasumi-maku'}  - EDR日英対訳辞書
  • 劇の舞台で,勝間塀という大道具
    a large stage prop, which is a finely-woven bamboo fence, called {'katsuma-bei'}  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について