「大頭」を含む例文一覧(39)

  • 政界の大頭
    leaders in politics―conspicuous figures in the political world  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は政界の大頭だ
    He is a swell in politics.  - 斎藤和英大辞典
  • 大頭の脳足りん
    A great head and a little wit. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 彼は政界の大頭だ
    He is a conspicuous figure―a prominent figure―in the political world.  - 斎藤和英大辞典
  • 驚いたよ、あの男の大頭には。
    It's astonishing, the size of his head. - Tatoeba例文
  • 驚いたよ、あの男の大頭には。
    It's astonishing, the size of his head.  - Tanaka Corpus
  • 大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。
    A bigheaded alien stepped out of the spaceship.  - Weblio英語基本例文集
  • 膨大頭部を有する軸状部材の製造方法
    METHOD FOR MANUFACTURING SHAFT-LIKE MEMBER HAVING EXPANDED HEAD PART - 特許庁
  • 大大雲、影雲、鬼雲、大頭雲などで、これに動物を配した雲鶴紋、竜雲紋などがある。
    Those include daidai-un (quite a large clouds) (大大雲), kage-kumo (shadows of clouds) (影雲), oni-gumo (ogre-like clouds) (鬼雲) and ogashira-gumo (clouds like tassels at the top of flag poles) (大頭雲), and there are also unkaku-mon (a pattern consisting of clouds and cranes) and ryun-mon (a pattern consisting of dragons and clouds) with animals arranged on them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この導電性物質は拡大頭部（５２）を有するプラグ（４７）を形成する。
    The conductive material 46 forms a plug 47 having an enlarged head 52. - 特許庁
  • 特に髑髏本尊は大頭、小頭、月輪行などの種類がある。
    Especially its principal objects of worship are skulls, of which there are several kinds including ogashira (a big head), kogashira (a small head) and gachiringyo (a head round as the moon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鉄砲大頭役所使番、2月後に中番、次いで勘定所給仕となる。
    He became tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) of Jutegumi, and chuban two month later, and subsequently he was promoted to kyuji (server) of kanjosho (finance ministry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • マンドレルの拡大頭部３４は、最大外径がリベットの筒状本体の外径より大きい。
    The maximum outer diameter of the enlarged head 34 of the mandrel is larger than the outer diameter of the tubular main body of the rivet. - 特許庁
  • 包囲条件を除去するためのプラグの拡大頭部を形成する構成体及び方法
    CONSTITUTIONAL BODY AND METHOD OF FORMING ENLARGED HEAD OF PLUG USED FOR ELIMINATING ENCLOSURE REQUIREMENT - 特許庁
  • ピンの一端部の拡大頭部２２は、ワークピース１８，２０の一方と係合する。
    An enlarged head 22 at one end of the pin engages with one of workpieces 18, 20. - 特許庁
  • 接合金具２は、鋼板２１１、ジベル２２、ジベル２２の拡大頭部２３からなる。
    The joint fitting 2 comprises a steel plate 211, a dowel 22, and an enlarged head 23 of the dowel 22. - 特許庁
  • 金属リベット３の拡大頭部５４と前記拡大頭部５４の他方の端５３との間に圧力を加えて金属板１、２及びスペーサ７を回転可能に圧着する。
    Pressure is added between an enlarged head part 54 of the metal rivet 3 and the other end 53 of the enlarged head part 54 to rotatably crimp the metal plates 1 and 2 with the spacer 7. - 特許庁
  • 拡大頭部を有する軸状製品の製造方法及びエンジンバルブの製造方法並びに拡大頭部を有する軸状製品の製造に用いる鍛造型
    MANUFACTURING METHOD FOR AXIAL PRODUCT WITH EXPANDED HEAD, MANUFACTURING METHOD FOR ENGINE VALVE, AND FORGING DIE USED FOR MANUFACTURING AXIAL PRODUCT WITH EXPANDED HEAD - 特許庁
  • 第４の冷間鍛造工程で、第３の冷間鍛造工程を経たブランク３の拡大頭部４ｃを所定形状の拡大頭部４ｃに成形する。
    In a 4th cold-forging step, the expanded head 4c of the blank 3 formed through the 3rd cold-forging step is formed into an expanded head 4c having a predetermined shape. - 特許庁
  • 翼形状などの複雑な形状を基材に超砥粒で機械加工するために使用ｓれるクイル１０は、軸部１２、軸部１２に隣接する拡大頭部１４、拡大頭部１４に隣接するテーパ状の研削部１６を有する。
    A quill 10 used for super-abrasively machining a base material of a complicated shape like an airfoil blade or the like has a shaft 12, an enlarged head 14 adjacent to the shaft 12, and a tapered grinding part 16 adjacent to the enlarged head 14. - 特許庁
  • パンチピン３６の加圧力により拡大頭部４ｃを成形するとともに、該拡大頭部４ｃに拡大する圧力によりスライドパンチ３７をばね部材３８の付勢力に抗して後退される。
    The expanded head 4c is formed by the pressurizing force of the punch pin 36, while the sliding punch 37 is retreated against the energizing force of the spring member 38 by the pressure that expands in the expanded head 4c. - 特許庁
  • ボルト膨大頭部又はナット収容凹所を簡単に形成できるスライドコアガイドユニットを提供すること。
    To provide a slide core guide unit capable of simply forming a bolt expanded head part and a nut housing recessed place. - 特許庁
  • 鋼板２１１は、鋼管杭１１の頭部に溶接してあり、ジベル２２と拡大頭部２３は、フーチング４１に埋設してある。
    The steel plate 211 is welded to the head of the steel pipe pile 11, and the dowel 22 and the enlarged head 23 are embedded in the footing 41. - 特許庁
  • 各締め付けねじ17のねじ軸部21を挿通した座金25を接続片10と締め付けねじ17の径大頭部20との間にそれぞれ配設する。
    A washer 25 through which a threaded section 21 of each tightening screw 17 is inserted is disposed between the connection piece 10 and a large head 20 of the tightening screw 17. - 特許庁
  • ベーン部８に受容孔８ａを形成し、軸部９の先端に拡大頭部９ａを形成する。
    A reception hole 8a is formed on the vane part 8, and an enlarged head part 9a is formed on a head end of the shaft part 9. - 特許庁
  • この拡大頭部は、存在する場合に、コンタクト開口内のバリア層（４５）が爾後の異方性エッチングによってエッチングされることを防止する。
    The enlarged head 52 protects a barrier layer 45 located inside the contact opening against anisotropic etching which is carried out later. - 特許庁
  • 第３の冷間鍛造工程で、第２の冷間鍛造工程を経たブランク４の他端側に外径を拡大する拡大頭部４ｃを成形する。
    In a 3rd cold-forging step, an expanded head 4c, whose outside diameter is made large, is formed at the other end side of a blank 4 formed through the 2nd cold-forging step. - 特許庁
  • 類似ボルト分別シュート１は、円盤形状の頭部を備えたボルトを滑降させ、ボルトを、小頭ボルトと、小頭ボルトよりも頭部の軸方向厚みが大きい大頭ボルトとに分別する。
    The similar bolt sorting chute 1 slides bolts having disk-like head parts and sort the bolts into small head bolts and large head bolts with thicker thickness than that of the head parts of the small head bolts in the axial direction. - 特許庁
  • 電極Ａ１、Ａ２の拡大頭部３を環状突起７、９の開口７Ａ、９Ａから前記嵌合チャンバーにそれぞれ弾圧入して嵌合係止させる。
    The enlarged head parts 3 of the electrodes A1 and A2 are respectively pressured from opening 7A and 9A of the ring type protrusions 7 and 9 into the fitting chamber to make them fit and engaged. - 特許庁
  • また、連結螺子１４の緊締時に雄螺子部１５ｂの先端が螺子孔１１の奥端に当接した状態で、径大頭部１５ａと挿通孔１２の内面との間に、所定の間隙１６が確保されているようにした。
    While the tip of an external screw part 15b abutting on the inner end of the screw hole 11 when tightening the connecting screw 14, a predetermined clearance 16 is secured between a large diameter head 15a and the inner surface of the insertion hole 12. - 特許庁
  • 支柱部材１がその下端の径大頭部５を支柱頭部収容部内６に位置させた状態で、支柱挿通孔７に下方より挿通されることにより硬質基板２と支柱部材１が組み合わされる。
    A support member 1 is combined with the base 2 by inserting the support member 1 in the support insertion-hole 7 from below in a state that a head 5 having a larger diameter arranged at the bottom end is placed in the housing part 6. - 特許庁
  • 軸部９の拡大頭部９ａをベーン部８の受容孔８ａ内に受容せしめ、溶接、カシメなどによりベーン部８と軸部９とを互いに接続することによりベーン７を形成する。
    The vane 7 is formed by making the enlarged head part 9a of the shaft part 9 received inside the reception hole 8a of the vane part 8 and connecting the vane part 8 and the shaft part 9 to each other by welding, caulking, etc. - 特許庁
  • これは1930年10月27日に台中州能高郡霧社（現在の南投県仁愛郷）でサイディック族の大頭目莫那魯道が6部落の300余人の族人を率いた反日武装事件であり、小学校で開催されていた運動会会場に乱入し日本人約140人を殺害した。
    On October 27, 1930, a group of more than 300 people from six villages, led by the Seediq Rudao MONA, assaulted the athletic festival held at an elementary school to kill about 140 Japanese in Wuche, 能高郡, Taichung Prefecture (present-day Ren-ai, Nantou County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大アーム部材３を上方へ揺動させた状態で小アーム部材４をさらに揺動させると、大頭部３０と小頭部４０の間に比較的狭い空間Ｓ_2 が形成されるので、背の高いペットボトルなどの転倒を防止できる。
    When rocking the small arm member 4 further in a state of rocking the large arm member 3 upward, since a relatively narrow space S2 is formed between a large head part 30 and a small head part 40, overturning of the tall PET bottle can be prevented. - 特許庁
  • ブラインドリベット１０は、一端に後端２２を有し、反対端に半径方向に拡径したフランジ２０を有する筒状の本体１８と、本体１８を貫通して同軸に延び、本体の後端２２に隣接した拡大頭部３４をもつ軸部３２を有するマンドレル３０とを包含する。
    This blind rivet 10 includes a tubular body 18 comprising a rear end 22 at one end, and a flange 20 increased in diameter in a radius direction at the other end; and a mandrel 30 penetrating the body 18 to coaxially extend and comprising a shaft 32 having an expanded head 34 adjacent to the rear end 22 of the body. - 特許庁
  • ブラインドリベット１０は、一端に後端２２を有し、反対端に半径方向に拡径したフランジ２０を有する筒状の本体１８と、本体１８を貫通して同軸に延び、本体の後端２２に隣接した拡大頭部３４をもつ軸部３２を有するマンドレル３０とを包含する。
    The blind rivet 10 includes a tubular main body 18 having a back end 22 at one end and a flange 20 having a radially enlarged diameter at the opposite end, and a mandrel 30 which penetrates the main body 18 to extend coaxially, and has an axial part 32 with an enlarged head 34 adjacent to the back end 22 of the main body. - 特許庁
  • 脱粒爪１０を、豆実が損傷しない程度の所望の硬度を有するナイロン材で形成し、さらに長さ方向端部に、豆殻を連打して脱粒機能を奏する拡大頭部１２ａを備えるので、脱粒部ｂにおける豆実の損傷を防止しながら、品質が高い豆実を確実に収穫し得る。
    This bean-degraining machine has the degraining tines 10 made from a nylon material having a desired hardness at which the beans are not damaged, and having expanded head parts 12a for carrying out the degraining performance by repeatedly hitting bean shells to enable the high-quality beans to be precisely harvested. - 特許庁
  • 外部ポスト１４０は内部ポスト１２０を囲んで往復運動可能に取り付けられていて、外部ポスト１４０を貫通して横向きに取り付けられたピン１５０が付勢されており、ピン１５０の拡大頭部１５４は軸方向溝穴１６０の凹部１６６に着座されていて釘支持板１３０を内部ポスト１２０に対し固定している。
    The outer post 140 is mounted for free reciprocation with surrounding the inner post 120 and is provided with a pin 150 therethrough with being energized, and an enlarged head part 154 of the pin 150 is seated on the recessed part 166 of the axial direction groove hole 160 to secure the nail supporting plate 130 against the inner post 120. - 特許庁
  • （ａ）拡大頭部と軸部と該軸部の先端に該軸部の半径方向に突出する係止部とを設けたリベット、（ｂ）綴具の側にあってリベットの前記軸部を挿通できる貫通孔と、前記貫通孔の内壁に沿って形成され前記係止部を挿通できる溝と、前記軸部及び係止部を挿通した後に前記案内溝とは回転方向にずれた位置で前記係止部を係止できる係止面とを有する取り付け部、及び（ｃ）表紙の側にあってリベットの前記軸部及び前記係止部を挿通できる開口部、より構成した綴具の取り付け構造及びこの構造に使用される上記リベット。
    The rivet is used in this structure. - 特許庁

例文データの著作権について