「太陽風」を含む例文一覧(406)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 人工太陽風生成器
ARTIFICIAL HELIOTROPIC WIND GENERATOR - 特許庁 - 太陽風という,太陽コロナから放出されるプラズマ流
a stream of charged particles, called solar wind - EDR日英対訳辞書 - 風や太陽から日焼けする
get a tan, from wind or sun - 日本語WordNet - 太陽光風力複合発電機
PHOTOVOLTAIC WIND FORCE COMPOSITE GENERATOR - 特許庁 - 太陽光風力発電装置
SUNLIGHT WIND POWER GENERATION DEVICE - 特許庁 - 太陽光・風力発電装置
SOLAR AND WIND POWER GENERATION APPARATUS - 特許庁 - 風の力と太陽の光を併用した太陽光風力発電。
To provide a sunlight and wind power generator using wind power and sunlight together. - 特許庁 - 太陽光追尾と風害防止の機能を持つ太陽光パネル
SOLAR PANEL WITH SUNLIGHT TRACKING AND WIND DAMAGE PROTECTION FUNCTIONS - 特許庁 - 太陽光及び風力併設台風対策発電機
SOLAR AND WIND POWER GENERATOR WITH COUNTERMEASURE TO TYPHOON - 特許庁 - 太陽の光を利用してパネル４６をプロペラの上部に取り付けた風の力と太陽の光を併用した太陽光風力発電機です。
This sunlight and wind power generator uses wind power and sunlight together by mounting a panel 46 using sunlight at an upper part of a propeller. - 特許庁 - 太陽の光を利用してパネルをプロペラの上部に取り付けた風の力と太陽の光を併用した太陽光風力発電機です。
This solar and wind power generator uses both of wind power and sunlight, and includes a panel using sunlight and fitted to an upper part of a propeller. - 特許庁 - 太陽から発し太陽風を作る、希薄なガスの流れと電気を帯びた粒子（プラズマ）
a rarefied flow of gas and charged particles (plasma) that stream from the sun and form the solar wind - 日本語WordNet - 太陽光、太陽熱、風力等の分野において、先進国をターゲットとした展開が積極化。
Renewable energy has been aggressively deployed targeting advanced countries in the fields such as photovoltaic, solar heat, and wind power, etc. - 経済産業省 - 磁気圏は太陽風から地球を守っている。
The magnetosphere protects the earth from the solar wind. - Weblio英語基本例文集 - 屋根板は太陽と風にさらされて色褪せた
the shingles were weathered by the sun and wind - 日本語WordNet - 風は太陽エネルギーの一形態です。
Wind is a form of solar energy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 太陽光線や風がそろそろ夏の終わりを告げる
The sun's rays and the wind are announcing that summer is coming to an end. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 太陽電池でブレードをゆっくり回すミニ風車。
MINI WINDMILL TO SLOWLY TURNING BLADE BY SOLAR CELL - 特許庁 - バルーン型煙突付き太陽熱風力発電装置
SOLAR HEAT WIND POWER GENERATION APPARATUS WITH BALLOON STACK - 特許庁 - 太陽熱を利用して回転する風車
WIND TURBINE TO BE ROTATED USING SOLAR HEAT - 特許庁 - 建築物付帯用太陽光風力発電装置
SUN LIGHT WIND POWER GENERATOR FOR BUILDING ACCESSORY - 特許庁 - 風車と太陽電池を組み合わせた発電装置
POWER GENERATOR WITH WINDMILL COMBINED WITH SOLAR CELL - 特許庁 - 太陽電池一体型風力発電装置
SOLAR BATTERY INTEGRAL WIND POWER GENERATOR - 特許庁 - 太陽電池・風力発電部複合一体型発電装置
SOLAR CELL/WIND POWER GENERATING SECTION COMPOSITE INTEGRATED POWER GENERATOR - 特許庁 - 新作動理論に基づいた太陽熱風力発電装置
SOLAR HEAT AND WIND POWER GENERATOR BASED ON NEW THEORY OF OPERATION - 特許庁 - ※）中国の太陽光、風力の項目には地熱も含まれる。
*Solar and wind generation in China include geothermal. - 経済産業省 - 「太陽の犬、風の犬、虹の、光輪の、幻日の。
"these sun dogs, wind dogs, rainbows, halos, and parhelia. - JACK LONDON『影と光』 - そのおばさんも、太陽と風が変えてしまいました。
The sun and wind had changed her, too. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 風と太陽の光が，砂丘の風景を刻々と変えていきます。
Wind and sunlight change the landscape of sand dunes from moment to moment. - 浜島書店 Catch a Wave - 従って、太陽電池モジュール１に当たる風がこの通風口３１を流通するので、太陽電池モジュール１に作用する風圧を低減できる。
Accordingly, as the wind to expose to the module passes these holes 31, the wind pressure to act on the module 1 can be reduced. - 特許庁 - そして、太陽光、風等の自然エネルギーを太陽電池34、ファン35及び風車36に効率よく当て、発電量を増大させる。
Thus, natural energy such as sunlight, wind, etc., is efficiently applied to the solar cell 34, the fan 35 or the windmill 36 to increase the generated power. - 特許庁 - 私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
We'll use energy sources such as the sun and wind. - Tatoeba例文 - 太陽風の陽子は、原子の表面の塵を跳ね飛ばさなければならない
The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust - 日本語WordNet - 私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
We'll use energy sources such as the sun and wind. - Tanaka Corpus - 太陽光発電装置と風力発電装置を搭載した電動ミニカー
ELECTRIC MINICAR WITH SOLAR POWER GENERATION DEVICE AND WIND POWER GENERATION DEVICE - 特許庁 - 風力・太陽光等の自然エネルギを利用する屋外トイレ
OUTDOOR TOILET UTILIZING NATURAL ENERGY SUCH AS WIND FORCE, SUNLIGHT OR THE LIKE - 特許庁 - 太陽電池と効果的に一体化させた扇風機を提供する。
To provide an electric fan effectively integrated with a solar battery. - 特許庁 - 風力及び太陽光による発電を利用した街灯装置
STREET LIGHT DEVICE UTILIZING GENERATION WITH WIND POWER AND SOLAR LIGHT - 特許庁 - 太陽光発電と風力発電とを組み合わせた複合型発電装置
HYBRID POWER GENERATION DEVICE COMBINING SOLAR POWER GENERATION WITH WIND POWER GENERATION - 特許庁 - 太陽光発電と風力発電のハイブリッド発電システム
HYBRID POWER GENERATION SYSTEM OF SOLAR ENERGY GENERATION AND WIND POWER GENERATION - 特許庁 - 風力発電や太陽光発電を安価かつ大量に系統連系する。
To interconnect wind-power generation and photovoltaic power generation in large quantities inexpensively. - 特許庁 - 太陽エネルギー及び風力の発電構造を提供する。
To provide a power generation structure using solar energy and wind force. - 特許庁 - 風力・太陽光発電塔または、送電・送信用柱
WIND/PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION TOWER, OR PILLAR FOR POWER TRANSMISSION/RADIO TRANSMISSION - 特許庁 - 風力と太陽光による自然エネルギー発電構造物
NATURAL ENERGY POWER GENERATION STRUCTURE BY WIND FORC FORCE AND SUNLIGHT - 特許庁 - 太陽光発電装置と風力発電装置を兼ね備えた建築物
BUILDING EQUIPPED WITH BOTH PHOTOVOLTAIC POWER GENERATOR AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁 - ハイブリッド式の太陽電池を備えた風力発電システム
HYBRID WIND TURBINE POWER GENERATING SYSTEM PROVIDED WITH SOLAR BATTERY - 特許庁 - 太陽光熱と風力を組み合わせたハイブリッド発電装置
HYBRID POWER GENERATOR BY COMBINATION OF SOLAR HEAT AND WIND POWER - 特許庁 - 太陽の光が当たれば発電となり、風が吹けば発電となります。
This solar and wind power generator generates power when it is irradiated with sunlight, and generates power when wind blows. - 特許庁 - 太陽熱温水器及びそれを用いた風呂の湯張り方法
SOLAR HEAT WATER HEATER AND METHOD OF FILLING BATH WITH HOT WATER USING THE SAME - 特許庁 - なお、イソップ物語に登場する『北風と太陽』は本来ボレアスと太陽神アポロンのやりとりであったと言われている。
Moreover, "the North Wind and the Sun", one of Aesop's Fables, is said to be originally describing the dealings between Boreas and the sun god Apollo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
