「失効」に関連した英語例文の一覧と使い方

「失効」を含む例文一覧(748)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

失効器
LAPSE INDICATOR - 特許庁
指定の失効
Lapse of Designation - 日本法令外国語訳データベースシステム
認可の失効
Expiration of Authorization - 日本法令外国語訳データベースシステム
許可の失効
Lapse of license - 日本法令外国語訳データベースシステム
承認の失効
Lapse of Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録の失効
Lapse of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
免許の失効
Expiration of License - 日本法令外国語訳データベースシステム
二　免許の失効
(ii) Expiration of license. - 日本法令外国語訳データベースシステム
認定の失効
Termination of Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
認証の失効
Invalidation of Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
名簿の失効
Invalidation of Candidate List - 日本法令外国語訳データベースシステム
許可等の失効
Invalidation of Permission. - 日本法令外国語訳データベースシステム
決定の失効
Invalidation of Decision - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁定の失効
Loss of effect of award - 日本法令外国語訳データベースシステム
他の手続の失効等
Loss of Effect of Other Procedures, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
耐空証明の失効
Invalidation of Airworthiness Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
予備品証明の失効
Lapse of Spare Parts Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
第X章登録の失効
Title X Lapse of Registration - 特許庁
意匠出願の失効
Lapsing of design applications - 特許庁
失効意匠の回復
Restoration of lapsed designs. - 特許庁
特許が失効した時
as to when a patent lapsed; - 特許庁
磁気検知タグ失効器
MAGNETIC DETECTION TAG INVALIDATING APPARATUS - 特許庁
車載装置、失効管理装置および失効管理システム
ON-VEHICLE DEVICE, INVALIDATION MANAGING DEVICE AND INVALIDATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
失効日, 有効期日[期限], 満期日
an expiration date - 研究社英和コンピューター用語辞典
この契約はいつ失効しますか？
When does this contract expire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
免許又は登録の失効
Expiration of License or Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
免許の失効に関する経過措置
Transitional Measures Concerning Lapse of License - 日本法令外国語訳データベースシステム
中止した手続の失効
Loss of Effect of Stayed Procedures or Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
基準適合表示の失効
Invalidation of Indication Showing Compliance with Standards - 日本法令外国語訳データベースシステム
主要株主に係る認可の失効
Loss of Authorization Regarding Major Shareholders - 日本法令外国語訳データベースシステム
仮検疫済証の失効
Invalidation of Provisional Quarantine Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定の失効及び取消し
Invalidation and Cancellation of Designation - 日本法令外国語訳データベースシステム
型式検定合格証の失効
Invalidation of Type Examination Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
認可の失効に関する経過措置
Transitional Measures Concerning Lapse of Authorization - 日本法令外国語訳データベースシステム
1935年（昭和10年）5月21日免許失効
May 21, 1935 - Railway construction license lapses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1923年-8月17日、同盟失効。
1923: The alliance lapsed on August 17. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第X節特許権の失効
Chapter X Lapse of the Patent - 特許庁
(a) 特許は失効するか，又は
(a) the patent shall lapse; or - 特許庁
第35条失効した特許の回復
35. Restoration of lapsed patents - 特許庁
工業意匠の失効と取消
LAPSE AND CANCELLATION OF INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁
意匠出願の失効を扱う。
deals with the lapsing of design applications. - 特許庁
意匠出願は，次の場合に失効する。
Lapsing of design applications - 特許庁
ファン失効アラーム回路
FAN INVALIDATION ALARM CIRCUIT - 特許庁
また、ＳＰは、失効確認を実行する。
The SP performs lapse confirmation. - 特許庁
失効確認装置及び方法
APPARATUS AND METHOD FOR LAPSE CONFIRMATION - 特許庁
第九十四条（許可の失効）
Article 94 (Lapse of license) - 経済産業省
磁性検知タグ失効装置及び磁性検知タグ失効システム
DEVICE AND SYSTEM FOR INVALIDATING MAGNETIC DETECTION TAG - 特許庁
失効リスト作成部４は、失効される公開鍵証明書を失効リストに追加し、公開鍵証明書失効リスト作成処理および失効される属性証明書を失効リストに追加し、属性証明書失効リスト作成処理を行う。
An invalidity list creation part 4 adds an invalid public key certificate to the invalidity list, performs public key certificate invalidity list creation processing, adds an invalid attribute certificate to the invalidity list and performs attribute certificate invalidity list creation processing. - 特許庁
証明書失効リスト管理方式、証明書失効リスト管理方法および証明書失効リスト管理プログラム
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CERTIFICATE LAPSE LIST MANAGEMENT - 特許庁
証明書失効登録部３３は、失効要求キュー３５にキューイングされている失効要求を取得し、プロファイル記録領域３６における失効要求対象の電子証明書存在確認後、失効登録処理及び失効依頼を行う。
A certificate invalidation registration part 33 acquires the invalidation requirement queued to the invalidation requirement queue 35, and performs invalidation registration processing and an invalidation request after confirming presence of the electronic certificate of an invalidation requirement target in the profile recording area 36. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。