「失業率」を含む例文一覧(366)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 2桁の失業率.
double‐digit unemployment - 研究社 新英和中辞典 - 高い失業率
a high rate of unemployment - Eゲイト英和辞典 - 高い失業率
high unemployment - Eゲイト英和辞典 - 失業率の高い地域.
an unemployment black spot - 研究社 新英和中辞典 - 失業率の増加.
a rise in unemployment - 研究社 新英和中辞典 - 失業率を引き下げる.
push unemployment down - 研究社 新英和中辞典 - 失業率を下げる.
get unemployment down - 研究社 新英和中辞典 - 失業率を 3% まで引き下げる.
bring unemployment down to 3 % - 研究社 新英和中辞典 - 労働者対失業者の比率
the ratio of working men to unemployed - 日本語WordNet - 失業率は危険な割合に達した
unemployment reached dangerous proportions - 日本語WordNet - 失業率は５％を越えた
The unemployment rate went beyond five percent. - Eゲイト英和辞典 - ①経常収支と失業率
(a) The current account balance and the unemployment rate - 経済産業省 - 備考：2.1％は、1990年の失業率。
Note: 2.1% is unemployment rate in 1990. - 経済産業省 - 二極化するASEAN4の失業率
Unemployment rates are bipolar in ASEAN4 - 経済産業省 - 黒人の失業率は依然として白人の失業率のほぼ２倍のままだ。
Black unemployment remains almost twice as high as white unemployment. - 浜島書店 Catch a Wave - 隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。
Hidden unemployment obscures the true nature of the unemployment rate in Japan. - Weblio英語基本例文集 - 若い男女の失業率は，全体の失業率の2倍であり，いくつかの国では，更に高い場合もある。
Unemployment rates among young women and men are twice the overall unemployment rate and in some countries even higher. - 財務省 - この下の数が全体の失業率、上の折れ線が若年労働者の失業率です。
The figures at the bottom indicate overall unemployment rates, while the upper line plot refers to unemployment rates for young people. - 厚生労働省 - 長期失業者も増加しており、2003年１～３月期において失業期間１年以上の者は112万人（完全失業者の30.9％）を占めており、長期失業率（長期失業者の労働力人口に占める比率）も1.7%となっている
Long-term unemployed (those without a job for one year or more) also increased to 1.12 million (30.9% of the unemployed) in January-March 2003. The long-term unemployment rate (the rate of the long-term unemployed against the population in labour force) was 1.7%. - 厚生労働省 - このような失業率と失業人数の増加を踏まえて、貿易構造の変化を検証する。
Based on such unemployment rate and the increase of the unemployment number of people, we verify the change of trade structure. - 経済産業省 - 失業率は若年、低学歴になるほど高く、16-19 歳の約 4 人に 1 人は失業状態にある。
The unemployment rate rises with younger age and lower education, and about one in four between the ages of 16 and 19 are unemployed - 経済産業省 - 1980年と比較すると、完全失業率、長期失業者数、非正規雇用の労働者数は増加。
The unemployment rate, the number of long-term unemployed and the number of non-regular employed workers, have been increasing compared to the 1980’s. - 厚生労働省 - 現下の雇用失業情勢は、完全失業率が５％を上回るなど、さらに厳しさを増している。
The current employment/unemployment situation is deteriorating furthermore, as shown by the total unemployment ratio which is now over 5%. - 厚生労働省 - 労働省は3月の失業率を発表した。
DOL announced the unemployment rate for March. - Weblio英語基本例文集 - 失業率は前月からほぼ横這いだった。
The unemployment rate was almost same as last month. - Weblio英語基本例文集 - 不況で失業率が 23 パーセントに上がった.
The slump pushed up unemployment to 23%. - 研究社 新英和中辞典 - 失業率は 15 パーセントにも昇っている.
Unemployment is running at 15 percent. - 研究社 新英和中辞典 - 失業率が増加しているという厳しい現実[事実].
the harsh reality that the unemployment rate is rising - 研究社 新英和中辞典 - 失業率は 12.3 から 10.9 パーセントに減少した.
Unemployment has sunk from 12.3 to 10.9 percent. - 研究社 新英和中辞典 - 失業者はこの数年低率を示している.
The unemployment rate has been low for the last few years. - 研究社 新和英中辞典 - 不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. - Tatoeba例文 - 失業率は徐々に上昇するだろう。
The unemployment rate will rise by degrees. - Tatoeba例文 - 失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate went up to 5%. - Tatoeba例文 - 高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who is responsible for high unemployment? - Tatoeba例文 - 現在の失業率はどのくらいですか。
What is the unemployment rate at the moment? - Tatoeba例文 - 2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015. - Tatoeba例文 - 2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. - Tatoeba例文 - 失業率は経済の健康状態の指針である
the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy - 日本語WordNet - 景気の動きと無関係な構造的失業率
unemployment rate that is unrelated to the workings of the market, called {structural unemployment} - EDR日英対訳辞書 - 失業率が８か月間連続で上昇し続けている
The unemployment rate has been climbing for eight consecutive months. - Eゲイト英和辞典 - 先月失業率が２％上昇した
Unemployment rose 2% last month. - Eゲイト英和辞典 - われわれは高失業、低成長率である。
We have high unemployment and a low growth rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 失業率は２５％で、若年層ではさらに高かった。
Unemployment stood at 25% and the rate was even higher among young people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The joblessness rate went up to 5% for the recession. - Tanaka Corpus - 失業率は徐々に上昇するだろう。
The unemployment rate will rise by degrees. - Tanaka Corpus - 失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate went up to 5%. - Tanaka Corpus - 高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who is responsible for high unemployment? - Tanaka Corpus - 現在の失業率はどのくらいですか。
What is the unemployment rate at the moment? - Tanaka Corpus - 日本は，もはや低失業率の国とは呼ぶことができない。
Japan can no longer be called a low unemployment country. - 浜島書店 Catch a Wave - 失業率が高水準で推移しています
The unemployment rate hovers at a high level. - 京大-NICT 日英中基本文データ
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
