天下の奇観である It is one of the wonders of the world.
- 斎藤和英大辞典
これは絵でほか見たことの無い奇観だ I never saw such a strange sight except in pictures―save in pictures.
- 斎藤和英大辞典
共和国の帝国主義は奇観である The imperialism of a republic is an anomaly.
- 斎藤和英大辞典
すばらしい、あるいは珍しい美しさ、奇観の場所や景色 a place or scene of great or strange beauty or wonder
- 日本語WordNet
そこのいろいろな自然の奇観のうちでも、2つの島は例を見ないものだった。 and where there are, among other natural curiosities, two unusual formations of land.
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
エンゲルベルト・ケンペル(EngelbertKaempfer、1651年-1716年、ドイツ人)『廻国奇観』 1712年、『日本誌』 1727年 "Amoenitatum Exoticarum" and "The History of Japan" by Engelbert Kaempfer (1651 - 1716, German), 1712 and 1727 respectively
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代前期の1643年(寛永20年)に、儒学者・林鵞峰がその著書『日本国事跡考』において、「松島、此島之外有小島若干、殆如盆池月波之景、境致之佳興、丹後国天橋立、安芸国厳島為三処奇観」と書き記した。 In the early Edo period in 1643, Gaho HAYASHI, a Confusian scholar, wrote in his book "Nihonkoku Jisekiko (literally, 'review on things in Japan'),"as 'Matsushima: Other than this island, there are many small island and the scenery with moons and waves is very good and forms three scenic spots together with Amanohashidate in Tango Province and Itsukushima in Aki Province.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編