「女性的な」を含む例文一覧(483)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 情熱的な女性
    passionate woman - Weblio Email例文集
  • 魅惑的な女性
    a fascinating woman  - 日本語WordNet
  • 女性的な過敏さ
    female sensitiveness  - 日本語WordNet
  • 魅力的な女性
    a charming lady - Eゲイト英和辞典
  • 魅力的な女性.
    a bit of crackling  - 研究社 新英和中辞典
  • 非女性的な声の深さ
    an unfeminine depth of voice  - 日本語WordNet
  • 女性に特徴的な、または、女性に特有である
    characteristic of or peculiar to a woman  - 日本語WordNet
  • 性的に魅力的な若い女性
    a sexually attractive young woman  - 日本語WordNet
  • (グラマーで)セクシーな[肉感的な]女性.
    a voluptuous woman  - 研究社 新英和中辞典
  • 魅力的な、型にはまらない女性
    an attractive, unconventional woman  - 日本語WordNet
  • あなたは私より女性的です。
    You're more effeminate than me.  - Weblio Email例文集
  • とびきり魅力的な女性.
    a singularly charming woman  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は魅力的な女性だ。
    She is a charming woman. - Tatoeba例文
  • 彼女は自己中心的な女性だ。
    She is a selfish woman. - Tatoeba例文
  • 怒りっぽくて打算的な女性
    a brittle and calculating woman  - 日本語WordNet
  • （特に女性の）肉体的な美しさ
    physical beauty (especially of a woman)  - 日本語WordNet
  • 異常な性的欲望がある女性
    a woman with abnormal sexual desires  - 日本語WordNet
  • 魅力的な若い女性である妻
    a wife who is an attractive young woman  - 日本語WordNet
  • 女性の男性的な装い
    masculine clothing for a woman  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は魅力的な女性だ。
    She was a charming woman.  - Tanaka Corpus
  • 性的魅力を備えた女性
    a woman with oomph  - Weblio英語基本例文集
  • 英雄的特性を持つ女性または英雄的業績を行った女性
    a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds  - 日本語WordNet
  • 文学的、あるいは知的な関心を持つ女性
    a woman having literary or intellectual interests  - 日本語WordNet
  • 抑圧的な封建的家長制度から女性を解放させる。
    Liberate women from the oppressive feudal-patriarchal system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 潜在的な女性（高学歴）の人的資産価値の試算
    Estimation of potential value of women (with higher education) as human capital - 経済産業省
  • なぜあなたはそんなに魅力的な女性なのでしょうか？
    I wonder why you are such an attractive woman. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにとって魅力的な女性なのか考えます。
    I think that I am an attractive woman to you.  - Weblio Email例文集
  • 私は魅力的な女性になりたいです。
    I want to be an attractive woman.  - Weblio Email例文集
  • 私は魅力的な女性だったかもしれない。
    I might have been an attractive woman.  - Weblio Email例文集
  • 伝統的な女性の職業 《秘書・タイピストなど》.
    a pink‐collar job  - 研究社 新英和中辞典
  • 女性との緊密な個人的な関係の形成
    the formation of a close personal relationship between women  - 日本語WordNet
  • 動作がしなしなと女性的であるさま
    of the manner in which one moves or behaves, pliantly  - EDR日英対訳辞書
  • 完全に成熟した女性にふさわしい、または、完全に成熟した女性に特徴的な
    befitting or characteristic of a fully mature woman  - 日本語WordNet
  • 主として（しかし排他的ではない）女性または女性と分類される対象を指す性
    a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female  - 日本語WordNet
  • 女性よりも男性により大きな性的自由を許す規範（女性の従属と結びついている）
    a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women)  - 日本語WordNet
  • 振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。
    Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私はもっと女性的になりたいです。
    I want to become more feminine.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はとても魅力的な女性だね。
    She is a very attractive woman, isn't she? - Weblio Email例文集
  • 当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。
    She was a real dreamboat to me in those days.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は家庭的な女性だそうです。
    She is said to be a domestic woman. - Tatoeba例文
  • 彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
    He had a gentleness that was attractive to women. - Tatoeba例文
  • 私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
    Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. - Tatoeba例文
  • そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
    There I met a very fascinating lady. - Tatoeba例文
  • 活動的な人生を目一杯送る女性
    a dynamic full of life woman  - 日本語WordNet
  • 男性と女性の間の性的な出産の行為
    the act of sexual procreation between a man and a woman  - 日本語WordNet
  • 彼女の職業を続けている自主的な若い女性
    an emancipated young woman pursuing her career  - 日本語WordNet
  • 不適当な女性的性質を有するさま
    having unsuitable feminine qualities  - 日本語WordNet
  • '男性'と'女性'は相補的な用語である
    `male' and `female' are complementary terms  - 日本語WordNet
  • 最小の服装を着けた魅力的な女性の写真
    a photograph of an attractive woman in minimal attire  - 日本語WordNet
  • 女性の胴着またはシャツの装飾的な胸部
    the ornamental front of a woman's bodice or shirt  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について