江戸時代,女を収容した牢 in the 'Edo' period in Japan, a women's jail
- EDR日英対訳辞書
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。 She's been sent to jail for murder. - Tatoeba例文
江戸時代,病人や少年少女の罪人を入れた牢屋 a jail for sick or young criminals during the Edo period of Japan
- EDR日英対訳辞書
大地女神として、地の堅牢と神の不壊とに解釈される。 As a goddess of earth, it is interpreted into Kenro for ground and Fue for god.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金は,孤高の戦士であるふりをし,小妹を牢(ろう)獄(ごく)から救い,彼女の信頼を得る。 Jin pretends to be a lone warrior and rescues Mei from prison to earn her trust.
- 浜島書店 Catch a Wave
——それよりも、こう言ったほうがいい、彼女の棺のわれる音と、あの牢獄の鉄の蝶番の軋る音と、彼女が窖(あなぐら)の銅張りの拱廊のなかでもがいている音、とね! - say, rather, the rending of her coffin, and the grating of the iron hinges of her prison, and her struggles within the coppered archway of the vault !
- Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』