「奴隷」を含む例文一覧(400)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 奴隷となる
fall into slavery - Eゲイト英和辞典 - …を奴隷のように扱う
treat ... like a slave - Eゲイト英和辞典 - 人はみな世論の奴隷である
We are all slaves of opinion. - 英語ことわざ教訓辞典 - 人間は運命の奴隷である
Humans are an instrument of fate. - Eゲイト英和辞典 - 奴隷制度の廃止に努力する
work for the abolition of slavery - Eゲイト英和辞典 - カイは奴隷として売られてしまう。
Kai is sold into slavery. - 浜島書店 Catch a Wave - 流行に逆らうものも流行の奴隷である
He who goes against the fashion is himself its slave. - 英語ことわざ教訓辞典 - 奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
Slavery has been abolished in most parts of the world. - Tanaka Corpus - 奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
It is over a century since slavery was made illegal. - Tanaka Corpus - 奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Slave revolts interfere with Middle Passage. - Tanaka Corpus - 奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
The slaves were working like so many ants. - Tanaka Corpus - 宗教に活力を見いだす奴隷たち。
Slaves finding power in religion. [Title of book chapter] - Tanaka Corpus - 君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
I refuse to be treated like a slave by you. - Tanaka Corpus - 課長は私を奴隷のように働かせた。
The section chief made me work like a slave. - Tanaka Corpus - 何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
No one shall be held in slavery. - Tanaka Corpus - リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Lincoln was opposed to slavery. - Tanaka Corpus - リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States. - Tanaka Corpus - リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. - Tanaka Corpus - その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The slave was anxious to alter his destiny. - Tanaka Corpus - その奴隷たちはありのように働いていた。
The slaves were working like so many ants. - Tanaka Corpus - かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。
At one time there were many slaves in America. - Tanaka Corpus - アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America did away with slavery in 1863. - Tanaka Corpus - アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Slaves are brought to the American colonies. - Tanaka Corpus - 奴隷制度反対運動と女性の権利運動の関係に関する研究
research on the relationship between the antislavery and women's rights movements - Weblio英語基本例文集 - 捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。
The captured people were sent to America by slavers. - Weblio英語基本例文集 - 奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。
Nearly 300 men were crammed into the slaver at once. - Weblio英語基本例文集 - 世界史において,奴隷王朝という,インドに起こったイスラム王朝
governments in history that have permitted slavery - EDR日英対訳辞書 - ある物事に心をうばわれて奴隷状態になった者
a person who has been deprived of his or her mental and physical freedom - EDR日英対訳辞書 - アジア的生産様式という,古代アジアの奴隷制生産様式
a system of production in which slave labor was employed, called Asiatic production method - EDR日英対訳辞書 - 初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century. - Tanaka Corpus - 合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。
Compromises in the Constitutional Convention on slavery. - Tanaka Corpus - 合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States. - Tanaka Corpus - アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery. - Tanaka Corpus - 中世ヨーロッパなどの封建社会において,奴隷的処遇にあった農民
a peasant who was treated like a slave in feudal society during the Middle Ages in Europe - EDR日英対訳辞書 - その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess. - Tanaka Corpus - 街では，奴隷売買や薬物乱用が広がり，店で模(も)造(ぞう)品(ひん)が売られている。
In town, the slave trade and drug abuse spread, and imitation products are sold at shops. - 浜島書店 Catch a Wave - 同団体は伝えられるところによると８万人の子どもたちを奴隷状態から解放したと言われている。
His organization has reportedly freed 80,000 children from enslavement. - 浜島書店 Catch a Wave - 奴隷解放急進派の議員，タデウス・スティーブンス(トミー・リー・ジョーンズ)はリンカーンが妥協して，奴隷制度が続くことを認めるのではないかと心配している。
Thaddeus Stevens (Tommy Lee Jones), a radical abolitionist congressman, worries that Lincoln will compromise and allow slavery to continue. - 浜島書店 Catch a Wave - この反奴隷制度団体の会員はみな、世界中のいかなる形の人種差別の廃絶を願っております。
Members of this antislavery organization all wish to abolish all forms of slavery throughout the world. - Weblio英語基本例文集 - 19世紀には，島民のほとんどが奴隷業者によって拉(ら)致(ち)され，島の文化的歴史は失われてしまった。
In the 19th century, most of the islanders were abducted by slave traders, and the island's cultural history was lost. - 浜島書店 Catch a Wave - 大統領エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ＝ルイス)は戦争を終わらせ，奴隷制度を永久に廃止したいと思っている。
President Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis) hopes to end the war and abolish slavery forever. - 浜島書店 Catch a Wave - リンカーンは戦争が終わる前に，奴隷制度を廃止する憲法改正案が米国国会で可決されなければならないと信じている。
Lincoln believes a constitutional amendment abolishing slavery must be passed by the U.S. Congress before the war comes to an end. - 浜島書店 Catch a Wave - しかし，下院議員の多くは，たとえ平和の代償が奴隷制度を続けることになるとしても，ただちに戦争を終わらせたいと思っている。
However, a number of congressmen would like to end the war immediately even if the price for peace is the continuation of slavery. - 浜島書店 Catch a Wave - 米国初のアフリカ系アメリカ人大統領となったオバマ氏は奴隷制度を終わらせたリンカーンをたたえ，「この比類なき偉人が大統領を務めたことによって，さまざまな形で私自身の物語が可能になった。」と語った。
Obama, the first African-American president of the United States, praised Lincoln who put an end to slavery and said, “The presidency of this singular figure in so many ways made my own story possible.” - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
