「好天」を含む例文一覧(36)

  • 連日の好天.
    unbroken fine weather  - 研究社 新英和中辞典
  • 好天が続くでしょう
    The weather will stay fine. - Eゲイト英和辞典
  • 好天気ならば月曜に出帆する
    We sail on Monday, weather permitting.  - 斎藤和英大辞典
  • 好天気が長く続いている。
    We've had a long spell of fine weather. - Tatoeba例文
  • 好天で野菜の値段が下がった。
    The good weather sent the price of vegetables down. - Tatoeba例文
  • この好天はもつだろうか
    Will this fine weather hold? - Eゲイト英和辞典
  • 好天気が長く続いている。
    We've had a long spell of fine weather.  - Tanaka Corpus
  • 好天で野菜の値段が下がった。
    The good weather sent the price of vegetables down.  - Tanaka Corpus
  • 天気予報はあす好天気と報じている.
    The weather forecast predicts sunshine for tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今月に入ってから一日も好天気が無い
    We have not had a single fine day since the beginning of this month.  - 斎藤和英大辞典
  • 天気予報は好天気の継続を報ずる
    The weather forecast predicts a continuance of fine weather.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は好天を利用して庭弄りをした。
    He took advantage of the good weather to do some gardening. - Tatoeba例文
  • 私たちは体育の日に好天を期待している。
    We are banking on fine weather for the sports day. - Tatoeba例文
  • 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
    We took advantage of the good weather to play tennis. - Tatoeba例文
  • 私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
    We took advantage of the sunny weather to go on a picnic. - Tatoeba例文
  • 好天気が私達の旅の楽しみを増した。
    Fine weather added to the joy of our trip. - Tatoeba例文
  • 好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
    A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. - Tatoeba例文
  • この好天が続けば豊作になるだろう。
    We'll have a good crop if this good weather keeps up. - Tatoeba例文
  • 好天を期待していたが雨になってしまった
    We calculated on fine weather , but it rained. - Eゲイト英和辞典
  • 好天のおかげですばらしいピクニックだった
    Thanks to the good weather, we had a great picnic. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は好天を利用して庭弄りをした。
    He took advantage of the good weather to do some gardening.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは体育の日に好天を期待している。
    We are banking on fine weather for the sports day.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
    We took advantage of the good weather to play tennis.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
    We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.  - Tanaka Corpus
  • 好天気が私達の旅の楽しみを増した。
    Fine weather added to the joy of our trip.  - Tanaka Corpus
  • 好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
    A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.  - Tanaka Corpus
  • この好天が続けば豊作になるだろう。
    We'll have a good crop if this good weather keeps up.  - Tanaka Corpus
  • 好天に恵まれ, 屋外コンサートの出足は順調だった.
    Thanks to the good weather, there was a good turnout at the outdoor concert.  - 研究社 新和英中辞典
  • 好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
    Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. - Tatoeba例文
  • フロリダへの旅行者にとっては毎日青空の好天であった。
    It has been fine weather for the tourists here in Florida, with day after day of blue skies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
    Thanks to the nice weather we were able to harvest all of the crops in a day.  - Tanaka Corpus
  • 好天の日は両側のビルの合間に聳える春日山原始林の緑が美しい。
    On a clear day, the beautiful greenery of Kasugayama Primeval Forest can be seen between the buildings on both sides of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 湿気を嫌うので焼き合わせは好天の日を選び、雨の日や梅雨時は避けたほうがよい。
    Because humidity should be avoided for this material, the burning operation to make pieces of gold leaf stuck should be performed on fine days, avoiding rainy days and the rainy season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第１陣のうちの１つは，好天時に地球上の1メートル四方くらい小さい物体をとらえることができる光学センサーを搭載している。
    One of the first pair carries an optical sensor that in good weather can see an object on Earth as small as one meter square.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 強風時などの悪天候の場合には風雨の建物内部への浸入を防止し、好天候時には建物内部から建物外部への排気を十分に行うことできる排気塔を提供すること。
    To provide an exhaust tower that prevents the entrance of rain water and winds into a building in bad weathers with strong winds, etc., and well exhausts air outdoors from the inside of the building in fine days. - 特許庁
  • 例えば、好天の日には午前の時間帯における日射量を減らし、午後の時間帯（特にデマンド制御実行時間帯Ｔｘ）を第１優先制御期間とすれば、午後の時間帯における照明装置２の消費電力を減らして需要電力のピークを抑えることができる。
    On a fine day, for example, if a time zone in the afternoon (a time zone Tx for executing demand control, in particular) is the first priority control period while reducing the solar radiation amount during a time zone in the forenoon, the power consumption by the lighting system 2 during the time zone in the afternoon is reduced to suppress the peak of the demand electric power. - 特許庁

例文データの著作権について