「妄言」を含む例文一覧(6)

  • 妄言.
    a wild remark  - 研究社 新英和中辞典
  • 妄言多謝.
    Please forgive me for expressing my opinions so boldly.  - 研究社 新和英中辞典
  • 妄言多謝.
    Please don't take offense at my frank criticism.  - 研究社 新和英中辞典
  • 妄言多謝.
    〈忠告・批評等の手紙の末尾の句として〉 Please don't take my remarks [what I have said] amiss.  - 研究社 新和英中辞典
  • それに対し、岩倉が「帝は不世出の英主であり、今日のことはすべて天皇のご決断である。それを幼い天皇とは妄言である」と論駁したため、容堂が失言を謝罪した。
    Iwakura refuted this, saying 'The Emperor is a rare and distinguished monarch and today's incident is all what he approved. It is absurd to call him amateur,' so Yodo apologized his inappropriate comment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に時応界都（辛戒道）は偽使者とされており、1421年4月7日に正式な宗氏の使者である仇安里が「時応界都（辛戒道）の言ったことは妄言である。対馬を攻めるのは日本を攻めるのと同じだ」と強く否定している。
    Moreover, although he claimed to be an emissary of Korea, Shiokatsu (also known as Keido SHIN) is believed to have been an imposter, and in the entry for the seventh day of the fourth month of 1420, Anri KYU, the official envoy of Sejong, is recorded as having been highly critical of Shiokatsu, saying: "What Shiokatsu has said is rash and thoughtless. To attack Tsushima is to attack Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について