「妻す」を含む例文一覧(2531)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞- 稲妻がする
It lightens. - 斎藤和英大辞典 - スミス夫妻
Mr. and Mrs. Smith - Eゲイト英和辞典 - 妻ですか。
A wife? - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - 妻と娘
a wife and a daughter - EDR日英対訳辞書 - 息子の妻
a daughter-in-law - EDR日英対訳辞書 - 妻はマス。
The name of his wife is Masu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 妻と離婚する.
get a divorce from one's wife - 研究社 新英和中辞典 - 妻にする
to make a woman one's wife―take a woman to wife―marry a woman - 斎藤和英大辞典 - 〔吾妻鏡〕 （同年頃、妻死す。)
Azuma Kagami (The Mirror of the East) (His wife died in about the same year.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 妻子を捨てる.
desert one's wife and children - 研究社 新英和中辞典 - オルペウスの妻
the wife of Orpheus - 日本語WordNet - 私は妻一筋です。
I'm faithful to my wife. - Tatoeba例文 - あなたの妻は来ますか？
Is your wife coming? - Weblio Email例文集 - 彼は妻の伯父です。
He is my wife's uncle. - Weblio Email例文集 - 妻を愛しています。
I love my wife. - Weblio Email例文集 - 妻の実家は沖縄です
My wife's parents live in Okinawa. - Weblio Email例文集 - 妻の実家は沖縄です
My wife's family is from Okinawa. - Weblio Email例文集 - 彼を熱愛する妻.
his devoted wife - 研究社 新英和中辞典 - 私には妻がすべてだ.
My wife is [means] everything to me. - 研究社 新英和中辞典 - 妻の稼ぎで暮らす.
live on [off] one's wife('s earnings) - 研究社 新英和中辞典 - 妻は夫に服す
The wife bends to her husband's will. - 斎藤和英大辞典 - 本妻に直すがよい
You ought to make an honest woman of her. - 斎藤和英大辞典 - 妻たる務めを尽す
to do one's wifely duty - 斎藤和英大辞典 - 内縁の妻にする
to marry a woman with the left hand - 斎藤和英大辞典 - 本妻に直す
to install her as a legal wife―make an honest woman of her - 斎藤和英大辞典 - 妻が夫に服す
The wife bends to the husband's will. - 斎藤和英大辞典 - 彼女はすばらしい妻だ。
She is a wonderful wife. - Tatoeba例文 - 妻は風邪を引きやすい。
My wife catches colds easily. - Tatoeba例文 - 妻は世間知らずです。
My wife is ignorant of the world. - Tatoeba例文 - 私の妻は医者です。
My wife is a doctor. - Tatoeba例文 - 妻のエディタです。
This is my wife Edita. - Tatoeba例文 - トムは妻に忠実です。
Tom is loyal to his wife. - Tatoeba例文 - はい、私が妻です。
Yes, I'm the wife. - Tatoeba例文 - メアリーは私の妻です。
Mary is my wife. - Tatoeba例文 - これは妻の写真です。
This is a picture of my wife. - Tatoeba例文 - （誰かを）妻とみなす
take (someone) as a wife - 日本語WordNet - ラテン語で妻を指す
the Latin word for wife - 日本語WordNet - 夫に対する妻
the wife of a man - EDR日英対訳辞書 - 夜を共にする妻
in ancient Japanese times, a concubine - EDR日英対訳辞書 - 妻の部屋は305号室です。
My wife's room is 305. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 妻は大丈夫ですか？
Will she be all right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 妻の部屋は大部屋です。
My wife's room is shared one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私の妻は寝たきりです。
My wife is bedridden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 妻は305号室にいます。
My wife is in Room 305. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女はすばらしい妻だ。
She is a wonderful wife. - Tanaka Corpus - 妻は世間知らずです。
My wife is ignorant of the world. - Tanaka Corpus - 妻：簗田満助の娘？
Wife: A daughter of Mitsusuke YANADA? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 妻が買い物をする
My wife goes shopping. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 定九郎の妻が与市兵衛妻・勘平妻に仇討ちする。
Sadakuro's wife takes revenge on the wives of Yoichibei and Kanpei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 妻壁（つまかべ）とは、妻側の妻梁以上の外装の壁を指す。
A gable wall is an exterior wall above the gable beam of a building. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
