「姫路」を含む例文一覧(230)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 姫路藩-姫路城
    Himeji Domain: Himeji-ji Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路城
    Himeji-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路城（兵庫県姫路市）
    Himeji Castle (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兵庫県姫路市
    Himeji City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路駅で降りなさい。
    Get off at Himeji Station. - Tatoeba例文
  • 彼らは、姫路城に行く。
    They go to Himeji castle. - Tatoeba例文
  • 姫路市という市
    a city in Japan called Himeji  - EDR日英対訳辞書
  • 姫路駅で降りなさい。
    Get off at Himeji Station.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは、姫路城に行く。
    They go to Himeji castle.  - Tanaka Corpus
  • 姫路都市圏：74万1759人、
    Himeji Metropolitan Area: 741,759 people  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『姫路城』（天守閣）
    Himeji-jo Castle: the keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年寄（姫路市など）
    Toshiyori (Himeji City and other region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路城大天守
    Himeji-jo Castle large keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十二所神社(姫路市)（兵庫県姫路市）
    Junisho-jinja Shrine (Himeji City) (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播磨姫路藩姫路新田藩-松平氏
    Himeji Shinden domain, Harima Himeji Domain - the Matsudaira clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 韓泊（兵庫県姫路市的形町、のちの姫路港）
    Kara domari (Matogata-cho, Himeji City, Hyogo Prefecture, Himeji port, later)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路にはたくさんの橋がある。
    There are plenty of bridges in Himeji. - Tatoeba例文
  • さあ姫路駅につきましたよ。
    Here we are at Himeji Station. - Tatoeba例文
  • 姫路にはたくさんの橋がある。
    There are plenty of bridges in Himeji.  - Tanaka Corpus
  • さあ姫路駅につきましたよ。
    Here we are at Himeji Station.  - Tanaka Corpus
  • 別項「大覚寺(姫路市)」を参照。
    Refer to the article 'Daikaku-ji Temple (Himeji City).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路あるいは水戸藩出身。
    He was from the Himeji or Mito domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 輝政の死後、姫路城で死去。
    She died in Himeji-jo Castle after the death of Terumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播磨国姫路藩第8代藩主。
    The eighth lord of Himeji Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広峯神社（兵庫県姫路市）
    Hiromine-jinja Shrine (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播磨姫路新田藩-酒井氏
    Harima Himeji Shinden domain - the Sakai clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三木家住宅（兵庫県姫路市）
    The Miki family residence (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路城との一門～との四門
    Tonoichi-mon Gate through Tonoshi-mon Gate of Himeji-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路市の十二所神社(姫路市)に伝わる、姫路城にまつわる「播州皿屋敷実録」が原型とされる。
    The prototype of Sarayashiki is Banshu-Sarayashiki Jitsuroku (The Fact of The Haunted Plate House in Banshu) which has been handed down to Junisho-jinja Shrine (Himeji City) of Himeji City and is related to Himeji-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路から播磨国の内陸部を経て丹波国の篠山へ向かう道（姫路街道）。
    The street runs to Sasayama of Tanba Province via the inland of Harima Province from Himeji (Himeji kaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播磨国姫路の龍門寺(姫路市)・江戸天祥寺などの開山となる。
    He became kaisan (founder of temple as the first chief priest) of Ryumon-ji Temple (Himeji City) in Himeji, Harima Province, Edo Tensho-ji Temple, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1906年旧制姫路中学（現・兵庫県立姫路西高等学校）卒業。
    1906: He graduated from Himeji Junior High School (under the prewar education system), which is present-day Hyogo Prefectural Himeji Nishi Senior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一触即発状態の姫路藩と官軍との仲介（15万両と引換で姫路城を守る）。
    He acted as a mediator between Himeji Domain and the Imperial army which were in a touch-and-go situation (he protected Himeji-jo Castle for 150,000 ryo of gold.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河合道臣（姫路藩酒井家家老。姫路藩政を改革し、負債完済に成功）
    Hiroomi KAWAI (A Karo officer of the Sakai family in the Himeji domain. He reformed the administration of the Himeji domain government, successfully completing payment of all domain debts.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大垣と姫路間を走る急行列車.
    an express train on the run between Ogaki and Himeji  - 研究社 新英和中辞典
  • 姫路工業大学という公立大学
    a Japanese public college called {Himeji Institute of Technology} - EDR日英対訳辞書
  • 名古山霊苑仏舎利塔（兵庫県姫路市）
    Nagoyama reien bussharito (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播州素麺…主産地は兵庫県たつの市、姫路市など。
    Banshu somen: Major production areas include Tatsuno City and Himeji City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路城に「お菊井戸」が現存する。
    In Himeji-jo Castle, 'Okiku-ido' (Okiku's well) still remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兵庫県姫路市にある浄土宗の寺院。
    A Pure Land sect temple located in Himeji City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御前山で荼毘、姫路城下久松寺に葬される。
    Her body was cremated in Mt. Gozen and buried in Kyusho-ji Temple near the Himeji Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • みゆき通り－兵庫県姫路市　明治天皇の行幸から
    Miyuki street - Himeji City, Hyogo Prefecture from Emperor Meiji's Gyoko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播州姫路の出身で名は尊子。
    She came from Himeji, Harima Province, and her given name was Takako (Sonshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶長18年（1613年）1月25日に姫路にて急死する。
    He died suddenly in Himeji on March 16, 1613.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶長11年（1606年）、播磨国姫路藩にて生まれる。
    He was born in the Himeji domain, Harima Province in 1606.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 姫路藩主・酒井忠以（ただざね）の弟。
    He was a younger brother of Tadazane SAKAI, head of the Himeji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『雲雀に春草図』姫路市立美術館蔵1817年頃
    "Hibari ni Harukusa zu" (Larks and Spring Plants) - property of Himeji City Museum of Art, around 1817  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 播磨国姫路藩の第2代藩主。
    He was the second lord of the Himeji domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兵庫県姫路市山野井の国清寺。
    Kokusei-ji Temple at Yamanoi, Himeji City, Kyoto Prefecture is also his family temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1639年（寛永16年）：播磨国姫路藩（18万石）（3月3日(旧暦)）
    1639: Himeji Domain in Harima Province (180,000 koku) (April 6)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について