「婚外」を含む例文一覧(135)

1 2 3 次へ＞
  • 族外結婚の禁止
    prohibition of exogamy  - Weblio英語基本例文集
  • 男女が婚外又は婚前に関係を疑われたら
    Where men and women are suspected of having relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 既婚男性の婚外性交をする割合の
    Or married men having extramarital sex - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新婚旅行は海外に行く
    We will spend our honeymoon overseas.  - Weblio Email例文集
  • 僕の再婚は論外だ
    My remarriage is out of the question―not to be thought of―I can not think of marrying again.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は外国人と結婚している。
    She is married to a foreigner. - Tatoeba例文
  • 彼女は外国人と結婚している。
    She's married to a foreigner. - Tatoeba例文
  • 新婚旅行は海外の予定です。
    The honeymoon will be spent abroad. - Tatoeba例文
  • 彼女は外国人と結婚している。
    She is married to a foreigner.  - Tanaka Corpus
  • 新婚旅行は海外の予定です。
    The honeymoon will be spent abroad.  - Tanaka Corpus
  • 結婚詐欺以外 ありえなくない?
    Doesn't it seem like some sort of marriage scam? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 外国人と結婚をしました
    And I am also married to a foreigner . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 族外婚という,一定の集団以外の他集団員との間で行う結婚
    a marriage outside of a specific group  - EDR日英対訳辞書
  • 私は将来、外国人と結婚をしたいです。
    I want to marry a foreigner in the future. - Weblio Email例文集
  • 彼が結婚していて子供もいるとは私には意外だった。
    It was surprising to me that he is married with children. - Weblio Email例文集
  • その氏族は族外結婚の制度を有している。
    The clan has an exogamous system.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は外交官と結婚して[に嫁いで]いる.
    She's married to a diplomat.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は近く結婚することを口外した.
    He let out that he was going to be married.  - 研究社 新英和中辞典
  • あの婦人はある外交官と結婚の約束がある
    She is engaged to a diplomat.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はある外交官と婚約がある
    She is engaged to―affianced to―a diplomat.  - 斎藤和英大辞典
  • 新夫婦は新婚早々海外へ向かいます
    The new couple are going abroad as soon as they are married―immediately on their marriage.  - 斎藤和英大辞典
  • 外国では持参金を目当てに結婚する人が多い
    In foreign countries, most people marry for money.  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は新婚早々海外に向かった
    They went abroad immediately on their marriage.  - 斎藤和英大辞典
  • 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
    More and more couples go on honeymoon trips abroad. - Tatoeba例文
  • トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
    Tom took off his wedding ring and threw it into the pond. - Tatoeba例文
  • 結婚式のための美しい野外セット
    a beautiful outdoor setting for the wedding  - 日本語WordNet
  • 最近ではより多くの既婚女性が家の外で働いている
    Recently more married women work outside the home. - Eゲイト英和辞典
  • 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
    More and more couples go on honeymoon trips abroad.  - Tanaka Corpus
  • 外国に在る日本人間の婚姻の方式
    Marriage between Japanese Nationals in Foreign Country  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 片外し(江戸後期、大名家来既婚)
    Katahazushi (Late Edo Period; Worn by the married women of the daimyo retainer families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 婚外子に俳優の水上保広がいる。
    Tsumasaburo had an illegitimate son, Yasuhiro MINAKAMI, who also became an actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 婚外に男と寝たことを告白します
    I lay with a man outside the bonds of marriage. I confess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 巨人の婚外子と勝利ついて相談したい
    I'd like to talk to the titan's bastard about winning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私以外 結婚するご縁なさそうだし
    Since aside from me, nobody seems to have a chance of getting married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • まるで結婚式で我々以外のあるように、 誰もない。
    Seems like no one else at the wedding other than us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 結婚25周年の記念にって 海外旅行に出かけて
    So he planned a vacation overseas for their 25th wedding anniversary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は日本人以外の人と結婚したいので英語を覚えたい。
    I want to learn English because I want to marry someone other than a Japanese person.  - Weblio Email例文集
  • この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。
    This law bans immigration of polygamists.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
    She went against her parent's wishes, and married the foreigner. - Tatoeba例文
  • 私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
    My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. - Tatoeba例文
  • 娘の法外な値段の結婚式のせいで、私は破産するだろう！
    My daughter's fancy wedding is going to break me!  - 日本語WordNet
  • 彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
    She went against her parent's wishes, and married the foreigner.  - Tanaka Corpus
  • 私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
    My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.  - Tanaka Corpus
  • 1881年に外国語学校を卒業し、8月に大久保さだと結婚した。
    In 1881, he graduated from the Tokyo School of Foreign Languages and in August married Sada OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1881年、外国語学校を卒業、同年8月に大久保さだと結婚。
    1881: Naojiro graduated from Tokyo Gaikokugo Gakko, and in August of the same year married Sada OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 未婚39歳。「Jaspal」、「CC-OO」が好き。外出着は「場所・機会に適切なもの」を選ぶ。
    Single Females Males Married Females Single age 39.Likes Jaspal and CC-00.  - 経済産業省
  • 既婚男性23歳。外出着はTPOに合い格好いいもの。好きなブランドは「Wrangler」。
    Married age 23. Like items that suit the time place and occasion when going out. Favorite brand is Wrangler.  - 経済産業省
  • 既婚男性28歳。「自分らしさがでるように」外出着を選ぶ。「Hass」「Justin」が好き。
    Married age 28. Chooses clothes for going out that are "something like me." Likes Hass and Justin.  - 経済産業省
  • その少年は何の権利もない婚外子と言われています
    A boy many believe to be a bastard with no right to it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 同棲したカップルってのは 意外に 結婚までいかねえんだ。
    I am surprised that it is impossible for married couples to get married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について